Academic Insights – 6 top tips for... Going the distance

I'm Leigh-Anne Perriman.

Sou Leigh-Anne Perriman.

I'm programme lead for

Sou líder de

a masters in online

um programa de mestrado em

and distance education programme.

educação online e à distância.

And prior to that, for many years,

E antes disso, por muitos anos,

I was a tutor in

fui tutor de

online and distance learning

ensino online e a distância em

across the Arts.

todas as artes.

While there's no typical

Embora não exista um

distance-learning course

curso típico de ensino a distância,

the length can range from anything

a duração pode variar

from a few months to several years,

de alguns meses a vários anos,

depending on the institution and

dependendo da instituição e

the subject being studied.

do assunto que está sendo estudado. Os

Students can stay motivated

alunos podem se manter motivados

when they're studying by

quando estão estudando,

trying to apply their learning

tentando aplicar seu aprendizado

to contexts

a contextos que

they find interesting —

consideram interessantes -

perhaps something to do with work

talvez algo relacionado ao trabalho

or something to do with their

ou algo relacionado ao

family setting —

ambiente familiar -

and choosing a study pathway

e escolhendo um caminho de estudo

that fits their own interests: that can be

que atenda aos seus próprios interesses: isso pode ser

a real motivating power.

um verdadeiro poder motivador.

When you're in your third or

Quando você está no terceiro ou

fourth year of distance learning,

quarto ano de ensino à distância,

it can be both easy and

pode ser fácil e

difficult to stay motivated.

difícil se manter motivado.

By that time,

A essa altura,

you may have what we call

você pode ter o que chamamos de

'study lag': so

'atraso nos estudos': então,

after several years,

depois de vários anos,

you may be thinking,

você pode estar pensando:

“Ugh, yet another year of studying: yet

“Ugh, mais um ano de estudo: mais

another year where I can't have that

um ano em que não posso ter a

social life that I wanted,

vida social que eu queria,

and where I have to be

e onde tenho que estar

continually making compromises

continuamente fazendo concessões

in terms of getting the time

em termos de conseguir o tempo

needed to study.” However,

necessário para estudar.” No entanto,

in the third or fourth year,

no terceiro ou quarto ano,

the end is also in sight,

o fim também está próximo,

so there could be incredible motivating

então pode haver uma força motivadora incrível

power in thinking,

em pensar:

“Ah, it's only another nine months

“Ah, são só mais nove meses

and then I'll have this qualification.”

e então terei essa qualificação”.

So, it's a two-way thing really.

Então, é realmente uma via de mão dupla.

If a student gets a grade that’s

Se um aluno tira uma nota

lower than they're expecting,

abaixo do esperado,

that can be a real de-motivator:

isso pode ser um verdadeiro desmotivador:

they can end up feeling really fed up

ele pode acabar se sentindo muito cansado

and sometimes wonder whether

e às vezes se perguntar se

it's worth carrying on.

vale a pena continuar.

At that stage, it's vital to talk

Nessa fase, é fundamental conversar

to your tutor.

com seu tutor.

They can help you to

Eles podem ajudá-lo a

understand whether

entender se

you've actually answered the question

você realmente respondeu à pergunta

that was set – often that

que foi feita – muitas vezes isso

can be a problem — and

pode ser um problema – e

they can help you to plan

eles podem ajudá-lo a planejar

for getting a higher grade in future.

uma nota mais alta no futuro.

As a distance-learning tutor,

Como tutor de ensino à distância,

I'd be very surprised

ficaria muito surpreso

if a student didn't encounter at

se um aluno não encontrasse pelo

least one crisis during

menos uma crise durante o

their course of study.

curso. O

Distance learning involves fitting in study

ensino a distância envolve encaixar o estudo

around other aspects of your life

em torno de outros aspectos da sua vida

and so there will be multiple points

e, portanto, haverá vários pontos

of which there are challenges

em que existem desafios

and crises – so yeah, perfectly normal.

e crises - então sim, perfeitamente normal.

They should communicate with their tutor,

Eles devem se comunicar com seu tutor,

who will be best placed

que estará em melhor posição

to help them through this crisis —

para ajudá-los nessa crise -

help them manage their study strategies.

ajudá-los a gerenciar suas estratégias de estudo.

And they should also talk with

E eles também devem conversar com

their peers.

seus pares.

Other students can be a huge

Outros alunos podem ser uma grande

source of support.

fonte de apoio.

Go the distance.

Vá longe.