Academic Insights – 6 top tips for... Going the distance

I'm Leigh-Anne Perriman.

Soy Leigh-Anne Perriman.

I'm programme lead for

Soy el líder del programa

a masters in online

de maestría en educación en línea

and distance education programme.

y a distancia.

And prior to that, for many years,

Y antes de eso, durante muchos años,

I was a tutor in

fui tutor de

online and distance learning

aprendizaje en línea y a distancia

across the Arts.

en las artes.

While there's no typical

Si bien no existe un

distance-learning course

curso típico de aprendizaje a distancia,

the length can range from anything

la duración puede variar

from a few months to several years,

desde unos pocos meses hasta varios años,

depending on the institution and

según la institución y

the subject being studied.

el tema que se estudie.

Students can stay motivated

Los estudiantes pueden mantenerse motivados

when they're studying by

cuando están estudiando

trying to apply their learning

tratando de aplicar su aprendizaje

to contexts

a contextos

they find interesting —

que encuentren interesantes,

perhaps something to do with work

tal vez algo relacionado con el trabajo

or something to do with their

o algo relacionado con su

family setting —

entorno familiar,

and choosing a study pathway

y eligiendo un camino de estudio

that fits their own interests: that can be

que se ajuste a sus propios intereses: eso puede ser

a real motivating power.

un verdadero poder motivador.

When you're in your third or

Cuando estás en tu tercer o

fourth year of distance learning,

cuarto año de aprendizaje a distancia

it can be both easy and

, mantener la motivación puede ser tanto fácil como

difficult to stay motivated.

difícil.

By that time,

En ese momento,

you may have what we call

es posible que tenga lo que llamamos

'study lag': so

'retraso en los estudios': así que

after several years,

después de varios años

you may be thinking,

, puede estar pensando:

“Ugh, yet another year of studying: yet

"Uf, otro año más de estudio:

another year where I can't have that

otro año más en el que no puedo tener

social life that I wanted,

la vida social que quería,

and where I have to be

y donde tengo que estar

continually making compromises

continuamente haciendo compromisos

in terms of getting the time

en términos de conseguir el tiempo

needed to study.” However,

necesario para estudiar.” Sin embargo,

in the third or fourth year,

en el tercer o cuarto año,

the end is also in sight,

el final también está a la vista,

so there could be incredible motivating

por lo que podría haber un poder motivador increíble

power in thinking,

al pensar:

“Ah, it's only another nine months

"Ah, solo son otros nueve meses

and then I'll have this qualification.”

y luego tendré esta calificación".

So, it's a two-way thing really.

Entonces, es una cosa de dos vías realmente.

If a student gets a grade that’s

Si un estudiante obtiene una calificación más

lower than they're expecting,

baja de lo que espera,

that can be a real de-motivator:

eso puede ser un verdadero desmotivador

they can end up feeling really fed up

: puede terminar sintiéndose realmente harto

and sometimes wonder whether

y, a veces, preguntarse si

it's worth carrying on.

vale la pena continuar.

At that stage, it's vital to talk

En esa etapa, es vital hablar

to your tutor.

con su tutor.

They can help you to

Pueden ayudarlo a

understand whether

comprender si

you've actually answered the question

realmente ha respondido a la pregunta

that was set – often that

que se planteó (a menudo, eso

can be a problem — and

puede ser un problema)

they can help you to plan

y pueden ayudarlo a planificar

for getting a higher grade in future.

para obtener una calificación más alta en el futuro.

As a distance-learning tutor,

Como tutor de aprendizaje a distancia,

I'd be very surprised

me sorprendería mucho

if a student didn't encounter at

si un estudiante no se encontrara con al

least one crisis during

menos una crisis durante

their course of study.

su curso de estudio.

Distance learning involves fitting in study

El aprendizaje a distancia implica adaptar el estudio

around other aspects of your life

a otros aspectos de su vida

and so there will be multiple points

, por lo que habrá múltiples puntos

of which there are challenges

en los que habrá desafíos

and crises – so yeah, perfectly normal.

y crisis, así que sí, perfectamente normal.

They should communicate with their tutor,

Deben comunicarse con su tutor,

who will be best placed

quien estará en mejores condiciones

to help them through this crisis —

para ayudarlos a superar esta crisis:

help them manage their study strategies.

ayudarlos a administrar sus estrategias de estudio.

And they should also talk with

Y también deben hablar con

their peers.

sus compañeros.

Other students can be a huge

Otros estudiantes pueden ser una gran

source of support.

fuente de apoyo.

Go the distance.

Ir a la distancia.