What does 'cherry-pick' mean?

Feifei: Hello, this The English

Feifei: Olá, este é o inglês que

We Speak. I'm Feifei...

falamos. Sou Feifei...

Rob: ...and hello, I'm Rob.

Rob: ...e olá, sou Rob.

Feifei: Why have you brought a bowl of

Feifei: Por que você trouxe uma tigela de

fruit into the studio?

frutas para o estúdio?

Rob: I'm not feeling great - and

Rob: Não estou me sentindo muito bem - e

you know fruit is packed with

você sabe que frutas são cheias de

vitamin C, so I though eating

vitamina C, então pensei que comer

some would do me good.

algumas me faria bem.

Feifei: Hmm I see. Well, I'm sorry

Feifei: Hmm, entendo. Bem, lamento que

you're not feeling great, but we have got

você não esteja se sentindo bem, mas temos

a programme to do and

um programa para fazer e

an English phrase to teach.

uma frase em inglês para ensinar.

Rob: If you don't mind, I might just read

Rob: Se você não se importa, posso apenas ler

a few lines from the script today - to save

algumas linhas do roteiro hoje - para salvar

my voice. Perhaps I could just

minha voz. Talvez eu pudesse apenas

read the funny lines?

ler as falas engraçadas?

Feifei: No Rob! You can't just

Feifei: Não Rob! Você não pode simplesmente

cherry-pick what you want to say.

escolher o que quer dizer.

Rob: Cherry-pick? No Feifei, there aren't

Rob: Cherry-pick? Não, Feifei, não há

any cherries in my fruit bowl - so

cerejas na minha fruteira - então

I won't be picking any.

não vou colher nenhuma.

Feifei: I wasn't referring to your fruit.

Feifei: Eu não estava me referindo à sua fruta.

When you cherry-pick something,

Quando você escolhe algo,

it means you choose only what's best or

isso significa que você escolhe apenas o que é melhor ou

most desirable out of a group of

mais desejável em um grupo de

things or a group of people. But

coisas ou um grupo de pessoas. Mas

Rob, you're not going to do that, are you?

Rob, você não vai fazer isso, vai?

Rob: Errr... shall we hear some examples

Rob: Errr... vamos ouvir alguns exemplos

of other cherry pickers?

de outros catadores de cereja?

Josh says he cherry-picked the players for

Josh diz que escolheu os jogadores para

his football team based on

seu time de futebol com base em

their skills - but

suas habilidades - mas

I know it's because they were his friends!

eu sei que é porque eles eram seus amigos!

We need to cherry-pick the best food

Precisamos escolher a melhor comida

for our new restaurant - we really

para o nosso novo restaurante - realmente

want to impress our customers.

queremos impressionar nossos clientes.

It seems unfair that our school

Parece injusto que nossa escola

has cherry-picked the best students

tenha escolhido a dedo os melhores alunos

to attend the conference

para participar da conferência

- we should all have a chance to go.

- todos nós deveríamos ter a chance de ir.

Feifei: You're listening to The English

Feifei: Você está ouvindo The English

We Speak from BBC Learning English

We Speak da BBC Learning English

and we're talking about the phrase 'to

e estamos falando sobre a frase 'to

cherry-pick', which means to choose

cherry-pick', que significa escolher

the best or most desirable things from

as coisas melhores ou mais desejáveis ​​de

a group. And Rob wants to cherry-pick

um grupo. E Rob quer escolher

only the best lines to read from

apenas as melhores linhas para ler

this script. It's a bit unfair, Rob...

deste script. É um pouco injusto, Rob...

Rob: I was just trying to save

Rob: Eu só estava tentando salvar

my voice but I will do my best.

minha voz, mas farei o meu melhor.

Would you like a piece of fruit

Você gostaria de um pedaço de fruta

from the bowl, Feifei?

da tigela, Feifei?

Feifei: Oh, OK then. Err, that banana

Feifei: Ah, ok então. Err, aquela banana

is a bit mouldy...

está um pouco mofada...

that orange is a bit yellow..

aquela laranja está um pouco amarelada..

I'll have this apple please.

Eu quero esta maçã, por favor.

Rob: Hmm, looks like you're cherry-picking the

Rob: Hmm, parece que você está escolhendo a

best piece of fruit. Right, well,

melhor fruta. Certo, bem,

now that you've got my delicious apple,

agora que você tem minha deliciosa maçã,

do you mind

você se importa

if I go now - I'm really not feeling great.

se eu for agora - eu realmente não estou me sentindo muito bem.

Feifei: Oh go on, Rob. But next time

Feifei: Ah, continue, Rob. Mas da próxima vez

I'm going to cherry-pick who I present

vou escolher quem

with - someone who wants a bite of the

apresentarei - alguém que queira uma fatia da

cherry to work with me.

cereja para trabalhar comigo.

'A bite of the cherry' means a chance

'Uma mordida na cereja' significa uma chance

or opportunity. I need someone

ou oportunidade. Preciso de alguém

with a bit more... stamina.

com um pouco mais de... resistência.

See ya.

Rob: Bye.

Até mais.

Rob: Tchau.