What does 'cherry-pick' mean?

Feifei: Hello, this The English

Feifei: 안녕하세요, The English

We Speak. I'm Feifei...

We Speak입니다. 저는 Feifei입니다...

Rob: ...and hello, I'm Rob.

Rob: ...안녕하세요, 저는 Rob입니다.

Feifei: Why have you brought a bowl of

Feifei: 스튜디오에 과일 한 그릇을 가져온 이유는 무엇입니까

fruit into the studio?

?

Rob: I'm not feeling great - and

Rob: 몸이 좋지 않습니다.

you know fruit is packed with

과일에는

vitamin C, so I though eating

비타민 C가 풍부하다는 것을 알고 계시기 때문에

some would do me good.

조금 먹으면 도움이 될 것 같습니다.

Feifei: Hmm I see. Well, I'm sorry

Feifei: 흠 알겠습니다. 음,

you're not feeling great, but we have got

기분이 좋지 않으셔서 죄송합니다. 하지만 저희가

a programme to do and

할 프로그램이 있고

an English phrase to teach.

가르칠 영어 구가 있습니다.

Rob: If you don't mind, I might just read

Rob: 괜찮으시다면

a few lines from the script today - to save

오늘 대본에서 몇 줄만 읽어드릴 수도 있습니다

my voice. Perhaps I could just

. 아마도 내가

read the funny lines?

재미있는 대사를 읽을 수 있을까요?

Feifei: No Rob! You can't just

Feifei: 아니 롭! 하고

cherry-pick what you want to say.

싶은 말만 골라서 할 수는 없습니다.

Rob: Cherry-pick? No Feifei, there aren't

Rob: 체리픽? 아니 Feifei,

any cherries in my fruit bowl - so

내 과일 그릇에 체리가 하나도 없어 - 그래서

I won't be picking any.

나는 하나도 따지 않을 거야.

Feifei: I wasn't referring to your fruit.

Feifei: 나는 당신의 과일을 언급한 것이 아닙니다.

When you cherry-pick something,

어떤 것을 선별한다는 것은 여러 사물이나 사람들 중에서 가장

it means you choose only what's best or

좋거나 가장 바람직한 것만을 선택한다는 의미입니다

most desirable out of a group of

things or a group of people. But

. 하지만

Rob, you're not going to do that, are you?

롭, 당신은 그렇게 하지 않을 거에요, 그렇죠?

Rob: Errr... shall we hear some examples

Rob: 음...

of other cherry pickers?

다른 체리 피커의 예를 들어볼까요?

Josh says he cherry-picked the players for

Josh는 자신의 축구 팀 선수들을 그들의 기술에 따라 선별했다고 말합니다.

his football team based on

their skills - but

하지만

I know it's because they were his friends!

그들이 그의 친구였기 때문이라는 것을 압니다!

We need to cherry-pick the best food

우리는 새 식당에 가장 좋은 음식을 골라야 합니다.

for our new restaurant - we really

우리는 정말로

want to impress our customers.

고객에게 깊은 인상을 남기고 싶습니다.

It seems unfair that our school

우리 학교가 컨퍼런스에 참석할

has cherry-picked the best students

최고의 학생을 선발한 것은 불공평해 보입니다.

to attend the conference

- we should all have a chance to go.

우리 모두 갈 기회가 있어야 합니다.

Feifei: You're listening to The English

Feifei: 당신은

We Speak from BBC Learning English

BBC Learning English에서 The English We Speak를 듣고

and we're talking about the phrase 'to

있고 우리는 'to

cherry-pick', which means to choose

cherry-pick'이라는 문구에 대해 이야기하고 있습니다. 이는 그룹

the best or most desirable things from

에서 가장 좋거나 가장 바람직한 것을 선택하는 것을 의미합니다

a group. And Rob wants to cherry-pick

. 그리고 Rob은 이 스크립트

only the best lines to read from

에서 읽을 수 있는 가장 좋은 줄만 선택하기를 원합니다

this script. It's a bit unfair, Rob...

. 좀 불공평해, Rob...

Rob: I was just trying to save

Rob: 목소리를 아껴보려고 했는데

my voice but I will do my best.

최선을 다할게.

Would you like a piece of fruit

from the bowl, Feifei?

Feifei, 사발에서 과일 한 조각을 드릴까요?

Feifei: Oh, OK then. Err, that banana

Feifei: 아, 그럼요. 어, 저 바나나는

is a bit mouldy...

좀 곰팡이가 났고..

that orange is a bit yellow..

저 오렌지는 약간 노랗고..

I'll have this apple please.

이 사과를 주세요.

Rob: Hmm, looks like you're cherry-picking the

Rob: 음,

best piece of fruit. Right, well,

가장 좋은 과일을 고르고 있는 것 같군요. 좋아, 좋아,

now that you've got my delicious apple,

이제 내 맛있는 사과를 먹었으니,

do you mind

if I go now - I'm really not feeling great.

지금 가도 괜찮겠니? 정말 기분이 좋지 않아.

Feifei: Oh go on, Rob. But next time

Feifei: 오 계속해, Rob. 하지만 다음 번에

I'm going to cherry-pick who I present

나는 누구와 함께 일할지 선별할 것입니다.

with - someone who wants a bite of the

cherry to work with me.

나와 함께 일할 체리를 한 입 베어물고 싶은 사람 말입니다.

'A bite of the cherry' means a chance

'A bite of the cherry'는 기회

or opportunity. I need someone

또는 기회를 의미합니다.

with a bit more... stamina.

조금 더... 체력이 있는 사람이 필요합니다.

See ya.

Rob: Bye.

다음에 봐.

롭: 안녕.