Training for Premier League starts: BBC News Review

hello and welcome to News Review from our lockdown home studios I'm on one

olá e bem-vindo ao News Review de nossos estúdios caseiros bloqueados estou de um

side of London and Katherine is on the other hi Katherine hello Neil hello

lado de Londres e Katherine está do outro oi Katherine olá Neil olá

everybody so what story have you got for us all today today is a story about a

pessoal então que história vocês têm para todos nós hoje hoje é uma história sobre um

possible return to play for the English Premier League okay an exciting story

possível retorno a jogar para a Premier League inglesa ok uma história emocionante

for those who are interested in football and what the season might bring let's

para aqueles que estão interessados ​​em futebol e o que a temporada pode trazer vamos

find out some more from this BBC report this phase of training will involve is

descobrir um pouco mais neste relatório da BBC esta fase de treinamento envolverá um

close contact tackling and it will enable the clubs to bring players in to

contato próximo e permitirá que os clubes tragam jogadores em

full team training so they could do 11 V 11 from tomorrow now whether clubs will

treinamento completo da equipe para que possam fazer 11 V 11 a partir de amanhã agora se os clubes

choose to do that or not is entirely up to them clearly it would come with an

escolherão fazer isso ou não depende inteiramente deles claramente haveria um

increased risk of transmission but as I said the players will want to feel that

risco aumentado de transmissão, mas como eu disse os jogadores vão querer sentir que

they've had a lot of that training before they return to matches so a

eles treinaram muito antes de retornar às partidas, então uma

football story about a possible return to play for the English Premier League

história de futebol sobre um possível retorno para jogar pela Premier League inglesa

now the football and clubs have agreed to start training again without

agora o futebol e os clubes concordaram em começar a treinar novamente sem

observing the 2 meter distance rules so the players will be allowed to tackle

observância cumprindo as regras de distância de 2 metros para que os jogadores possam se

each other and come close together while they're training now a little while

enfrentar e se aproximar enquanto treinam agora um pouco

after this it is expected that the clothes will meet again to decide

depois espera-se que as roupas se encontrem novamente para decidir

whether they're able to resume matches ok you've been looking around the

se eles podem retomar as partidas ok, você tem procurado em

various news website to this story you picked out three great words that we can

vários sites de notícias para esta história, você escolheu três ótimas palavras que podemos

look at what have you got yes we had resume edges and back resume edges and

ver o que você tem sim, tínhamos resumo bordas e volta retomada bordas e

back ok let's hear your first headline then with that first word resume and

volta ok vamos ouvir sua primeira manchete então com essa primeira resumo da palavra e estamos

we're starting with BBC Sport the headline Premier League clubs agreed to

começando com BBC Sport o título Os clubes da Premier League concordaram em

resume contact training as for more tests positive resume start again yes

retomar o treinamento de contato quanto a mais testes resumo positivo começar de novo sim

zooom re s um e so this word is interesting for its pronunciation

zoom re s um e então esta palavra é interessante por sua pronúncia,

amongst other things it's got an S in it but it's not pronounced like an S is it

entre outras coisas, tem um S em mas não é pronunciado como um S está

that's correct so re s um II the S is pronounced with its sound so it's not

correto então resumi um II o S é pronunciado com seu som então não é

resumed its resume most people say resume okay and the stress is on the

resumido seu resumo a maioria das pessoas diz resumir ok e a ênfase está na

second syllable it is resume yes no not to be confused with resumes ah yes

segunda sílaba é resumir y es não não deve ser confundido com currículos ah sim

resume often with accent on the final letter looks the same but it's got a

currículo muitas vezes com acento na última letra parece o mesmo, mas tem um

different meaning completely very different meaning Li you will mostly see

significado diferente significado completamente muito diferente Li você verá principalmente

resume talked about in the context of job applications a resume is a document

currículo falado no contexto de pedidos de emprego um currículo é um documento

which contains details of all your previous employment training education

que contém detalhes de todos os seus treinamentos de emprego anteriores, educação

and so on and you will give it your resume to a potential employer to tell

e assim por diante, e você entregará seu currículo a um empregador em potencial para informá-

them about your work in education history resume is nothing to do with a

los sobre seu trabalho na história da educação currículo não tem nada a ver com

resume resume is also known as a CV resume means start something again so

currículo currículo também é conhecido como currículo currículo significa comece algo de novo então

you do something you stop doing it and then you start doing it again okay now

você faz algo você para de fazer e começa a fazer de novo ok agora

we have the definition start again why don't we just say start again why do we

temos a definição comece de novo por que não dizemos apenas comece de novo por que

need this word resume well that's English for you English has

precisamos dessa palavra resumo bem isso é inglês para você inglês tem

lots of different synonyms with the same meaning resume is slightly more formal

muito de diferentes sinônimos com o mesmo significado currículo é um pouco mais formal

start again is something we say in everyday conversation you will hear

recomeçar é algo que dizemos nas conversas do dia a dia você ouvirá

resume used in in everyday conversation sometimes but it's more likely to be

currículo ser usado às vezes nas conversas do dia a dia mas é mo é provável que seja

seen in slightly more formal context yeah we might also see or hear restart

visto em um contexto um pouco mais formal, sim, também podemos ver ou ouvir reiniciar,

restart yet that's another way of saying it resume restart start again yeah now

reiniciar, mas essa é outra maneira de dizer retomar, reiniciar, começar de novo, sim, agora

this is a very relevant word at the moment because

esta é uma palavra muito relevante no momento, porque

people are waiting for all kinds of things to start again to resume yes they

as pessoas estão esperando por todos os tipos de coisas para começar de novo para retomar sim eles

are hoping for the resumption of normal life

estão esperando a retomada da vida normal

good now resumption re s UMP tion and we use it with the prep as a phrase often

bom agora retomada res s UMP tion e usamos com a preparação como uma frase muitas vezes

the resumption of and then you say the thing that's going to resume so the

a retomada de e então você diz a coisa que vai retomar então a

resumption of lessons in schools is happening right now and we are waiting

retomada de as aulas nas escolas estão acontecendo agora e estamos esperando

for the resumption of Premier League matches we are ok let's have a summary

a retomada dos jogos da Premier League estamos bem vamos fazer um resumo

of that word

dessa palavra

time now for our second headline please yes

agora para nossa segunda manchete por favor sim

we're off to Scotland now the publication is the national and the

estamos indo para a Escócia agora a publicação é nacional e o

headline Premier League to resume contact training as big restart from

manchete Premier League para retomar o treinamento de contato como grande reinício do

coronavirus lockdown edges closer edges moves slowly yes

bloqueio de coronavírus bordas bordas mais próximas se move lentamente sim

EDG e:s edge here is a now we often have edge as a noun which means the side of

EDG e: borda aqui é um agora, muitas vezes temos borda como substantivo, o que significa o lado de

something this is the edge of your screen this side of something I'm

algo que é a borda da sua tela deste lado de algo que estou

pointing at it now and I'm pointing towards the corners of my my screen that

apontando agora e estou apontando para os cantos da minha minha tela que

is the edge but as a verb edge means to move slowly and slowly towards something

é a borda, mas como um verbo borda significa mover-se devagar e devagar em direção a algo

often because you can't go straight to something you have to do it you have to

frequentemente porque você pode' t ir direto para algo você tem que fazer você tem que

make that movement or progression little by little little by little and gradually

fazer esse movimento ou progressão pouco a pouco pouco a pouco e gradualmente sim

yes did you see the last time we were in the office I did yes I think I know

você viu a última vez que estivemos no escritório eu vi sim acho que sei

where we're going with this one Rob it is indeed a story about Rob I have a

onde estamos indo com este Rob é realmente uma história sobre Rob eu tenho uma

nice cup of tea nice mug of tea and a biscuit I saw that yes I saw that you

boa xícara de chá bela caneca de chá e um biscoito eu vi que sim eu vi que você

were drinking your tea and you weren't really you were looking at your screen

estava bebendo seu chá e você não estava realmente você estava olhando para sua tela

and I saw this hand just pop up on your desk and it was just going slowly toward

e Eu vi essa mão aparecer na sua mesa e estava indo devagar em direção ao

your biscuit and you didn't notice it and then the hand more and edged closer

seu biscoito e você não percebeu e então a mão mais e se aproximou cada vez mais

and closer to the biscuit and then it grabbed it and ran away and didn't run

do biscoito e então ela o agarrou e saiu correndo e não t correr

took it away and you didn't see a thing near that was so funny yes

levou embora e você não viu nada perto disso foi tão engraçado sim a

Rob's hand is always edging towards the biscuits

mão de Rob está sempre avançando em direção aos biscoitos O

Rob's had edged slowly towards the biscuit and we used the word edge often

Rob's avançou lentamente em direção ao biscoito e nós usamos a palavra edge frequentemente

with the preposition towards and another way we can use edge

com a preposição em direção e outra maneira de usar edge

is we can say something edges closer or edges nearer yeah so we can say that as

é podemos dizer algo que se aproxima ou se aproxima mais sim então podemos dizer que conforme o

summer edges nearer people are making holiday plans yes something that's

verão se aproxima das pessoas estamos fazendo planos de férias sim, algo que está

happening slowly bit by bit something that's coming but you can't make it

acontecendo lentamente, pouco a pouco, algo que está chegando, mas você não pode fazer isso

happen any faster so we're edging closer towards the end of lockdown we hope we

acontecer mais rápido, então estamos nos aproximando do fim do bloqueio, esperamos que

are and we are also edging towards the summary of edges let's go

estejamos e também estamos nos aproximando do resumo das arestas vamos lá

if you are interested in stories about football we have a great playlist for

se você estiver interessado em histórias sobre futebol, temos uma ótima lista de reprodução para

you don't we we do it's all about the language of football so if you're

você, não é?

interested in learning some English words and expressions for talking about

football just click the link in the description and you'll go straight there

link na descrição e você irá direto para lá

okay time now for our third headline and now back of the UK BT sport the headline

agora para nossa terceira manchete e agora de volta ao esporte BT do Reino Unido a manchete Os

Premier League clubs unanimously back resume in contact training back give

clubes da Premier League unanimemente voltam ao treinamento de contato de volta dão

support yes ba ck it's a verb now you know back as a

supp ort sim de volta é um verbo agora você sabe de volta como uma

body part don't you kneel yes it's the opposite of your front yes it's this bit

parte do corpo não se ajoelhe sim é o oposto da sua frente sim é esta parte

behind you yes you have a long bone going down the middle don't you the

atrás de você sim você tem um osso longo descendo no meio não é a

spine and the spine supports your body yes also known as the backbone yes and

coluna e a coluna suporta o seu corpo sim também conhecida como espinha dorsal sim e

without your backbone you can't yeah you can't sit up straight you can't do much

sem a sua espinha dorsal não consegue sim não consegue sentar-se direito não consegue fazer muita coisa

at all because it's a supporting part of your body and that might help you to

porque é uma parte de apoio do seu corpo e isso pode ajudá-lo a

remember the meaning of back when it's a verb if you back something you supported

lembre-se do significado de voltar quando é um verbo se você apoiar algo que você apoiou,

either you say you're supporting it or maybe you actively kind of do something

você diz que está apoiando ou talvez você ativamente faça algo que

you help or you give money but if you back something you give it your support

você ajuda ou dá dinheiro, mas se você apoia algo, você dá seu apoio

yeah so we often hear this used in a political context we might hear about a

sim, então nós muitas vezes ouvimos isso usado em um contexto político, podemos ouvir sobre um

politician backing another politician who's in trouble yes or you might back

político apoiando outro político que está com problemas sim ou você pode apoiar os

someone's plans to do something I remember em when you're trying to get

planos de alguém para fazer algo Eu me lembro deles quando você está tentando fazer as

people to back your latest program idea aren't you yeah yeah so English for cats

pessoas apoiarem sua última ideia de programa não são você sim sim tão inglês para gatos

you know I was hoping that people would back my my plan but no one was

você sabe que eu era h Oping que as pessoas apoiariam meu meu plano, mas ninguém estava

interested I didn't get much you haven't got any backers how do you know backers

interessado, não consegui muito, você não tem nenhum patrocinador, como você conhece os patrocinadores,

no no and a bucket is a person who supports something so be a cker is

não, não e um balde é uma pessoa que apóia algo, então seja um cker é

somebody who supports something and they will give it their backing

alguém que apóia algo e eles darão seu apoio,

so when you add ing it becomes a noun and you can give somebody or something

então quando você adiciona, torna-se um substantivo e você pode dar a alguém ou algo que

you're backing yeah no Becker's no backing nobody backed it

você está apoiando sim, não, Becker não tem apoio, ninguém apoiou isso

never gonna happen oh well I'll keep trying let's have a

nunca vai acontecer, bem, vou continuar tentando, vamos fazer um

summary of that word time male then for a recap of our vocabulary please

resumo dessa palavra tempo masculino então para uma recapitulação do nosso vocabulário por favor

Katherine we had resume start again edges moves slowly back give support you

Katherine nós tínhamos retomado começar de novo as bordas move-se lentamente para trás dar suporte você

can test yourself on that vocabulary there's a quiz on our website BBC

pode testar seu vocabulário há um teste em nosso site BBC

learning english.com see you next time and stay safe bye

aprendendo inglês.com até a próxima e fique seguro tchau