Training for Premier League starts: BBC News Review

hello and welcome to News Review from our lockdown home studios I'm on one

bonjour et bienvenue dans News Review depuis nos home studios de verrouillage Je suis d'un

side of London and Katherine is on the other hi Katherine hello Neil hello

côté de Londres et Katherine est de l' autre salut Katherine bonjour Neil bonjour

everybody so what story have you got for us all today today is a story about a

tout le monde alors quelle histoire avez-vous pour nous tous aujourd'hui est une histoire sur un

possible return to play for the English Premier League okay an exciting story

possible retour à jouer pour la Premier League anglaise d'accord, une histoire passionnante

for those who are interested in football and what the season might bring let's

pour ceux qui s'intéressent au football et à ce que la saison pourrait apporter,

find out some more from this BBC report this phase of training will involve is

découvrons-en un peu plus dans ce rapport de la BBC, cette phase d'entraînement impliquera

close contact tackling and it will enable the clubs to bring players in to

un contact étroit et permettra aux clubs d'apporter les joueurs

full team training so they could do 11 V 11 from tomorrow now whether clubs will

s'entraînent en équipe complète afin qu'ils puissent faire 11 V 11 à partir de demain maintenant que les clubs

choose to do that or not is entirely up to them clearly it would come with an

choisissent de le faire ou non dépend entièrement d'eux, il est clair que cela entraînerait un

increased risk of transmission but as I said the players will want to feel that

risque accru de transmission, mais comme je l'ai dit, les joueurs voudront se sentir

they've had a lot of that training before they return to matches so a

qu'ils ont suivi une grande partie de cet entraînement avant de retourner aux matchs, donc une

football story about a possible return to play for the English Premier League

histoire de football sur un possible retour au jeu pour la Premier League anglaise

now the football and clubs have agreed to start training again without

maintenant que le football et les clubs ont convenu de recommencer à s'entraîner sans

observing the 2 meter distance rules so the players will be allowed to tackle

ob servir les règles de distance de 2 mètres afin que les joueurs soient autorisés à

each other and come close together while they're training now a little while

s'attaquer et à se rapprocher pendant qu'ils s'entraînent maintenant un peu de temps

after this it is expected that the clothes will meet again to decide

après cela, on s'attend à ce que les vêtements se rencontrent à nouveau pour décider

whether they're able to resume matches ok you've been looking around the

s'ils peuvent reprendre les matchs ok, vous avez parcouru les

various news website to this story you picked out three great words that we can

différents sites Web d'actualités pour cette histoire, vous avez choisi trois grands mots que nous pouvons

look at what have you got yes we had resume edges and back resume edges and

regarder ce que vous

back ok let's hear your first headline then with that first word resume and

avez mot CV et

we're starting with BBC Sport the headline Premier League clubs agreed to

nous commençons avec BBC Sport le titre Les clubs de Premier League ont accepté de

resume contact training as for more tests positive resume start again yes

reprendre l'entraînement au contact car pour plus de tests CV positif recommencer oui

zooom re s um e so this word is interesting for its pronunciation

zooom re s um e donc ce mot est intéressant pour sa prononciation

amongst other things it's got an S in it but it's not pronounced like an S is it

entre autres il a un S dans ça mais ça ne se prononce pas comme un S est-ce

that's correct so re s um II the S is pronounced with its sound so it's not

que c'est correct donc re um II le S se prononce avec son son donc ça ne

resumed its resume most people say resume okay and the stress is on the

reprend pas son résumé la plupart des gens disent resume okay et l'accent est mis sur la

second syllable it is resume yes no not to be confused with resumes ah yes

deuxième syllabe c'est resume y es non à ne pas confondre avec les CV ah oui les

resume often with accent on the final letter looks the same but it's got a

CV souvent avec un accent sur la dernière lettre ont le même aspect mais ça a un

different meaning completely very different meaning Li you will mostly see

sens différent complètement très différent sens Li vous verrez surtout un

resume talked about in the context of job applications a resume is a document

CV dont il est question dans le contexte des candidatures un CV est un document

which contains details of all your previous employment training education

qui contient des détails sur toutes vos formations professionnelles antérieures

and so on and you will give it your resume to a potential employer to tell

, etc., et vous donnerez votre CV à un employeur potentiel pour

them about your work in education history resume is nothing to do with a

lui parler de votre travail dans l' histoire de l'éducation CV n'a rien à voir avec un

resume resume is also known as a CV resume means start something again so

CV CV est également appelé CV CV signifie recommencez quelque chose donc

you do something you stop doing it and then you start doing it again okay now

vous faites quelque chose vous arrêtez de le faire et ensuite vous recommencez d'accord maintenant

we have the definition start again why don't we just say start again why do we

nous avons la définition recommencer pourquoi ne disons-nous pas simplement recommencer pourquoi avons-nous

need this word resume well that's English for you English has

besoin de ce mot reprendre bien c'est l'anglais pour vous L'anglais a

lots of different synonyms with the same meaning resume is slightly more formal

beaucoup de différents synonymes ayant la même signification reprendre est légèrement plus formel

start again is something we say in everyday conversation you will hear

recommencer est quelque chose que nous disons dans la conversation de tous les jours, vous entendrez parfois

resume used in in everyday conversation sometimes but it's more likely to be

reprendre dans la conversation de tous les jours, mais c'est mo re susceptible d'être

seen in slightly more formal context yeah we might also see or hear restart

vu dans un contexte un peu plus formel ouais nous pourrions aussi voir ou entendre redémarrer

restart yet that's another way of saying it resume restart start again yeah now

redémarrer mais c'est une autre façon de le dire reprendre redémarrer recommencer ouais

this is a very relevant word at the moment because

maintenant c'est un mot très pertinent en ce moment parce que les

people are waiting for all kinds of things to start again to resume yes they

gens attendent toutes sortes de choses recommencer à reprendre oui

are hoping for the resumption of normal life

ils espèrent la reprise de la vie normale

good now resumption re s UMP tion and we use it with the prep as a phrase often

bon maintenant reprise re s UMP tion et on l' utilise avec la prép comme phrase souvent

the resumption of and then you say the thing that's going to resume so the

la reprise de et puis tu dis le truc qui va reprendre donc la

resumption of lessons in schools is happening right now and we are waiting

reprise de les cours dans les écoles se déroulent en ce moment et nous

for the resumption of Premier League matches we are ok let's have a summary

attendons la reprise des matchs de Premier League , nous allons bien, faisons un résumé

of that word

de ce mot

time now for our second headline please yes

temps maintenant pour notre deuxième titre s'il vous plaît oui

we're off to Scotland now the publication is the national and the

nous partons pour l'Écosse maintenant la publication est le national et le

headline Premier League to resume contact training as big restart from

titre La Premier League reprendra l' entraînement par contact alors que le grand redémarrage des

coronavirus lockdown edges closer edges moves slowly yes

bords de verrouillage du coronavirus se rapproche des bords se déplace lentement oui

EDG e:s edge here is a now we often have edge as a noun which means the side of

EDG e: s edge ici est un maintenant, nous avons souvent un bord comme nom, ce qui signifie le côté de

something this is the edge of your screen this side of something I'm

quelque chose c'est le bord de votre écran de ce côté de quelque chose que je

pointing at it now and I'm pointing towards the corners of my my screen that

pointe vers lui maintenant et je pointe vers les coins de mon mon écran qui

is the edge but as a verb edge means to move slowly and slowly towards something

est le bord mais en tant que verbe bord signifie se déplacer lentement et lentement vers quelque chose

often because you can't go straight to something you have to do it you have to

souvent parce que tu peux ' pour aller directement à quelque chose tu dois le faire tu dois

make that movement or progression little by little little by little and gradually

faire ce mouvement ou cette progression petit à petit petit à petit et progressivement

yes did you see the last time we were in the office I did yes I think I know

oui tu as vu la dernière fois que nous étions au bureau j'ai fait oui je pense que je sais

where we're going with this one Rob it is indeed a story about Rob I have a

où nous allons avec celui-ci Rob c'est bien une histoire sur Rob j'ai une

nice cup of tea nice mug of tea and a biscuit I saw that yes I saw that you

bonne tasse de thé une belle tasse de thé et un biscuit j'ai vu ça oui j'ai vu que

were drinking your tea and you weren't really you were looking at your screen

tu buvais ton thé et tu ne l'étais pas vraiment tu regardais ton écran

and I saw this hand just pop up on your desk and it was just going slowly toward

et J'ai vu cette main apparaître sur votre bureau et elle se dirigeait lentement vers

your biscuit and you didn't notice it and then the hand more and edged closer

votre biscuit et vous ne l'avez pas remarqué , puis la main s'est

and closer to the biscuit and then it grabbed it and ran away and didn't run

rapprochée de plus en plus du biscuit, puis elle l'a attrapé et s'est enfui et n'a pas t courir l'

took it away and you didn't see a thing near that was so funny yes

a emporté et tu n'as rien vu de près c'était si drôle oui

Rob's hand is always edging towards the biscuits

la main de Rob est toujours se dirigeant

Rob's had edged slowly towards the biscuit and we used the word edge often

vers les biscuits Rob's s'était légèrement rapproché du biscuit et nous avons souvent utilisé le mot edge

with the preposition towards and another way we can use edge

avec la préposition vers et une autre façon d'utiliser edge

is we can say something edges closer or edges nearer yeah so we can say that as

est que nous pouvons dire quelque chose qui se rapproche ou se rapproche ouais donc nous pouvons dire que l'

summer edges nearer people are making holiday plans yes something that's

été se rapproche des gens font des projets de vacances oui quelque chose qui se

happening slowly bit by bit something that's coming but you can't make it

passe lentement petit à petit quelque chose qui arrive mais vous ne pouvez pas faire en sorte que cela

happen any faster so we're edging closer towards the end of lockdown we hope we

se produise plus rapidement, nous nous rapprochons donc de la fin du verrouillage, nous espérons que nous le

are and we are also edging towards the summary of edges let's go

sommes et nous nous rapprochons également du résumé des bords allons-y

if you are interested in stories about football we have a great playlist for

si vous êtes intéressé par des histoires sur le football, nous avons une excellente liste de lecture pour

you don't we we do it's all about the language of football so if you're

vous, nous ne le faisons pas, tout tourne autour de la langue du football, donc si vous êtes

interested in learning some English words and expressions for talking about

intéressé à apprendre des mots et des expressions en anglais pour parler de

football just click the link in the description and you'll go straight there

football, cliquez simplement sur le lien dans la description et vous irez directement là-bas, il est

okay time now for our third headline and now back of the UK BT sport the headline

maintenant temps pour notre troisième titre et maintenant de retour au Royaume-Uni BT sport le titre Les

Premier League clubs unanimously back resume in contact training back give

clubs de Premier League reviennent à l'unanimité reprendre la formation de contact revenir donner

support yes ba ck it's a verb now you know back as a

supp ou oui retour c'est un verbe maintenant tu connais retour comme une

body part don't you kneel yes it's the opposite of your front yes it's this bit

partie du corps ne t'agenouilles pas oui c'est le contraire de ton front oui c'est un peu

behind you yes you have a long bone going down the middle don't you the

derrière toi oui tu as un os long qui descend au milieu n'as tu pas la

spine and the spine supports your body yes also known as the backbone yes and

colonne vertébrale et la colonne vertébrale soutient votre corps oui également connu sous le nom de colonne vertébrale oui et

without your backbone you can't yeah you can't sit up straight you can't do much

sans votre colonne vertébrale vous ne pouvez pas ouais vous ne pouvez pas vous asseoir droit vous ne pouvez pas faire grand-chose

at all because it's a supporting part of your body and that might help you to

du tout parce que c'est une partie de soutien de votre corps et cela pourrait vous aider à

remember the meaning of back when it's a verb if you back something you supported

souvenez-vous de la signification de back quand c'est un verbe si vous soutenez quelque chose que vous avez soutenu

either you say you're supporting it or maybe you actively kind of do something

soit vous dites que vous le soutenez ou peut-être que vous faites activement quelque chose que

you help or you give money but if you back something you give it your support

vous aidez ou que vous donnez de l'argent mais si vous soutenez quelque chose vous lui donnez votre soutien

yeah so we often hear this used in a political context we might hear about a

ouais alors nous entendez souvent cela utilisé dans un contexte politique, nous pourrions entendre parler d'un

politician backing another politician who's in trouble yes or you might back

politicien soutenant un autre politicien qui a des problèmes oui ou vous pourriez soutenir

someone's plans to do something I remember em when you're trying to get

les plans de quelqu'un pour faire quelque chose Je m'en souviens quand vous essayez d'amener les

people to back your latest program idea aren't you yeah yeah so English for cats

gens à soutenir votre dernière idée de programme ne sont pas toi ouais ouais si anglais pour les chats

you know I was hoping that people would back my my plan but no one was

tu sais que j'étais h en espérant que les gens soutiendraient mon plan mais personne n'était

interested I didn't get much you haven't got any backers how do you know backers

intéressé je n'ai pas eu grand-chose vous n'avez pas de bailleurs de fonds comment savez-vous les bailleurs de fonds

no no and a bucket is a person who supports something so be a cker is

non non et un seau est une personne qui soutient quelque chose alors soyez un cker est

somebody who supports something and they will give it their backing

quelqu'un qui soutient quelque chose et ils lui donneront leur soutien

so when you add ing it becomes a noun and you can give somebody or something

donc quand vous ajoutez cela devient un nom et vous pouvez donner à quelqu'un ou quelque chose

you're backing yeah no Becker's no backing nobody backed it

que vous soutenez ouais non Becker ne soutient personne n'a soutenu cela

never gonna happen oh well I'll keep trying let's have a

n'arrivera jamais eh bien je continuerai d'essayer faisons un

summary of that word time male then for a recap of our vocabulary please

résumé de ce mot temps masculin alors pour un récapitulatif de notre vocabulaire s'il vous plaît

Katherine we had resume start again edges moves slowly back give support you

Katherine nous avions reprendre recommencer les bords recule lentement donner du soutien vous

can test yourself on that vocabulary there's a quiz on our website BBC

pouvez vous tester sur ce vocabulaire il y a un quiz sur notre site Web BBC

learning english.com see you next time and stay safe bye

learning english.com à la prochaine et restez en sécurité au revoir