Training for Premier League starts: BBC News Review

hello and welcome to News Review from our lockdown home studios I'm on one

hola y bienvenidos a News Review desde nuestros estudios caseros cerrados Estoy en un

side of London and Katherine is on the other hi Katherine hello Neil hello

lado de Londres y Katherine está en el otro hola Katherine hola Neil hola a

everybody so what story have you got for us all today today is a story about a

todos entonces, ¿qué historia tienen para todos nosotros hoy?

possible return to play for the English Premier League okay an exciting story

jugar para la Premier League inglesa, está bien, una historia emocionante

for those who are interested in football and what the season might bring let's

para aquellos que están interesados ​​​​en el fútbol y lo que la temporada podría traer. Averigüemos

find out some more from this BBC report this phase of training will involve is

un poco más de este informe de la BBC. Esta fase del entrenamiento

close contact tackling and it will enable the clubs to bring players in to

implicará un contacto cuerpo a cuerpo. jugadores en

full team training so they could do 11 V 11 from tomorrow now whether clubs will

el entrenamiento de equipo completo para que puedan hacer 11 V 11 a partir de mañana ahora si los clubes

choose to do that or not is entirely up to them clearly it would come with an

elegirán hacer eso o no depende totalmente de ellos claramente, esto conllevaría un

increased risk of transmission but as I said the players will want to feel that

mayor riesgo de transmisión, pero como dije, los jugadores querrán sentirse

they've had a lot of that training before they return to matches so a

que han tenido mucho de ese entrenamiento antes de regresar a los partidos, por lo que una

football story about a possible return to play for the English Premier League

historia de fútbol sobre un posible regreso a jugar para la Premier League inglesa

now the football and clubs have agreed to start training again without

ahora que el fútbol y los clubes acordaron comenzar a entrenar nuevamente sin

observing the 2 meter distance rules so the players will be allowed to tackle

ob Cumpliendo con las reglas de distancia de 2 metros, por lo que los jugadores podrán abordarse

each other and come close together while they're training now a little while

entre sí y acercarse mientras entrenan. Ahora, un poco

after this it is expected that the clothes will meet again to decide

después de esto, se espera que la ropa se reúna nuevamente para decidir

whether they're able to resume matches ok you've been looking around the

si pueden reanudar los partidos. ok, has estado buscando en

various news website to this story you picked out three great words that we can

varios sitios web de noticias para esta historia, escogiste tres grandes palabras que

look at what have you got yes we had resume edges and back resume edges and

podemos ver, ¿qué tienes?

back ok let's hear your first headline then with that first word resume and

palabra currículum y

we're starting with BBC Sport the headline Premier League clubs agreed to

estamos comenzando con BBC Sport el titular Los clubes de la Premier League acordaron

resume contact training as for more tests positive resume start again yes

reanudar el entrenamiento de contacto en caso de más pruebas currículum positivo comenzar de nuevo sí

zooom re s um e so this word is interesting for its pronunciation

zooom re s um e por lo que esta palabra es interesante por su pronunciación,

amongst other things it's got an S in it but it's not pronounced like an S is it

entre otras cosas, tiene una S en pero no se pronuncia como una S

that's correct so re s um II the S is pronounced with its sound so it's not

es correcto así que re sum II la S se pronuncia con su sonido por lo que no se

resumed its resume most people say resume okay and the stress is on the

reanuda su currículum la mayoría de la gente dice reanudar bien y el énfasis está en la

second syllable it is resume yes no not to be confused with resumes ah yes

segunda sílaba es reanudar y es no, no debe confundirse con los currículums ah, sí, el

resume often with accent on the final letter looks the same but it's got a

currículum a menudo con acento en la letra final se ve igual pero tiene un

different meaning completely very different meaning Li you will mostly see

significado diferente, un significado completamente diferente Li, verá principalmente que se

resume talked about in the context of job applications a resume is a document

habla del currículum en el contexto de las solicitudes de empleo, un currículum es un documento

which contains details of all your previous employment training education

que contiene detalles de toda su educación de capacitación laboral anterior,

and so on and you will give it your resume to a potential employer to tell

etc., y le dará su currículum a un posible empleador para

them about your work in education history resume is nothing to do with a

informarle sobre su trabajo en la educación. El currículum no tiene nada que ver con un

resume resume is also known as a CV resume means start something again so

currículum. El currículum también se conoce como CV. empieza algo de nuevo para

you do something you stop doing it and then you start doing it again okay now

que hagas algo, dejas de hacerlo y luego empiezas a hacerlo de nuevo, está bien, ahora

we have the definition start again why don't we just say start again why do we

tenemos la definición de empezar de nuevo, ¿por qué no decimos empezar de nuevo?, ¿por qué

need this word resume well that's English for you English has

necesitamos esta palabra?

lots of different synonyms with the same meaning resume is slightly more formal

de diferentes sinónimos con el mismo significado, reanudar es un poco más formal,

start again is something we say in everyday conversation you will hear

comenzar de nuevo es algo que decimos en las conversaciones

resume used in in everyday conversation sometimes but it's more likely to be

cotidianas, a veces escuchará reanudar en conversaciones cotidianas, pero es más es probable que se

seen in slightly more formal context yeah we might also see or hear restart

vea en un contexto un poco más formal, sí, también podríamos ver o escuchar reiniciar,

restart yet that's another way of saying it resume restart start again yeah now

reiniciar, pero esa es otra forma de decirlo, reanudar, reiniciar, comenzar de nuevo, sí,

this is a very relevant word at the moment because

esta es una palabra muy relevante en este momento porque la

people are waiting for all kinds of things to start again to resume yes they

gente está esperando todo tipo de cosas. empezar de nuevo reanudar

are hoping for the resumption of normal life

sí esperan la reanudación de la vida normal

good now resumption re s UMP tion and we use it with the prep as a phrase often

bueno ahora reanudar re s UMP tion y lo usamos con la preparación como una frase a menudo

the resumption of and then you say the thing that's going to resume so the

la reanudación de y luego dices lo que va a reanudar entonces la

resumption of lessons in schools is happening right now and we are waiting

reanudación de las lecciones en las escuelas están sucediendo en este momento y estamos

for the resumption of Premier League matches we are ok let's have a summary

esperando la reanudación de los partidos de la Premier League , estamos bien, hagamos un resumen

of that word

de esa palabra,

time now for our second headline please yes

tiempo ahora para nuestro segundo titular, por favor, sí,

we're off to Scotland now the publication is the national and the

nos vamos a Escocia, ahora la publicación es nacional y la

headline Premier League to resume contact training as big restart from

Encabezar la Premier League para reanudar el entrenamiento de contacto como un gran reinicio del

coronavirus lockdown edges closer edges moves slowly yes

bloqueo

EDG e:s edge here is a now we often have edge as a noun which means the side of

del

something this is the edge of your screen this side of something I'm

coronavirus. el borde de tu pantalla este lado de algo lo estoy

pointing at it now and I'm pointing towards the corners of my my screen that

señalando ahora y estoy señalando hacia las esquinas de mi mi pantalla ese

is the edge but as a verb edge means to move slowly and slowly towards something

es el borde pero como verbo borde significa moverse despacio y lentamente hacia algo a

often because you can't go straight to something you have to do it you have to

menudo porque puedes' t ir directamente a algo tienes que hacerlo tienes que

make that movement or progression little by little little by little and gradually

hacer ese movimiento o progresión poco a poco poco a poco y gradualmente

yes did you see the last time we were in the office I did yes I think I know

sí viste la última vez que estuvimos en la oficina lo hice sí creo que sé a

where we're going with this one Rob it is indeed a story about Rob I have a

dónde vamos con este Rob es de hecho una historia sobre Rob tengo una

nice cup of tea nice mug of tea and a biscuit I saw that yes I saw that you

buena taza de té buena taza de té y una galleta vi que sí vi que

were drinking your tea and you weren't really you were looking at your screen

estabas bebiendo tu té y en realidad no estabas mirando tu pantalla

and I saw this hand just pop up on your desk and it was just going slowly toward

y Vi esta mano aparecer en tu escritorio y se dirigía lentamente hacia

your biscuit and you didn't notice it and then the hand more and edged closer

tu galleta y no te diste cuenta y luego la mano se acercó más

and closer to the biscuit and then it grabbed it and ran away and didn't run

y más a la galleta y luego la agarró y se escapó y no t run

took it away and you didn't see a thing near that was so funny yes

se lo llevó y no viste nada cerca eso fue tan divertido sí

Rob's hand is always edging towards the biscuits

la mano de Rob siempre está acercándose a las galletas

Rob's had edged slowly towards the biscuit and we used the word edge often

Rob se había acercado lentamente a la galleta y usamos la palabra borde a menudo

with the preposition towards and another way we can use edge

con la preposición hacia y otra forma en que podemos usar

is we can say something edges closer or edges nearer yeah so we can say that as

borde es que podemos decir que algo se acerca o se acerca, sí, así que podemos decir que a medida que el

summer edges nearer people are making holiday plans yes something that's

verano se acerca a las personas están haciendo planes para las vacaciones, sí, algo que

happening slowly bit by bit something that's coming but you can't make it

sucede lentamente, poco a poco, algo que se avecina, pero no se puede hacer que

happen any faster so we're edging closer towards the end of lockdown we hope we

suceda más rápido, así que nos acercamos al final del confinamiento, esperamos que así

are and we are also edging towards the summary of edges let's go

sea, y también nos acercamos al resumen de las aristas Vamos,

if you are interested in stories about football we have a great playlist for

si te interesan las historias sobre fútbol, ​​tenemos una gran lista de reproducción para

you don't we we do it's all about the language of football so if you're

ti, ¿no es así? Nosotros lo hacemos. Todo se trata del lenguaje del fútbol, ​​así que si estás

interested in learning some English words and expressions for talking about

interesado en aprender algunas palabras y expresiones en inglés para hablar sobre

football just click the link in the description and you'll go straight there

fútbol, ​​simplemente haz clic en el enlace en la descripción e irá directamente allí,

okay time now for our third headline and now back of the UK BT sport the headline

bien, ahora es hora de nuestro tercer titular y ahora de vuelta del deporte BT del Reino Unido, el titular

Premier League clubs unanimously back resume in contact training back give

de los clubes de la Premier League, unánimemente, atrás, reanudar en el entrenamiento de contacto, atrás, dar

support yes ba ck it's a verb now you know back as a

apoyo. ort sí atrás es un verbo ahora sabes atrás como una

body part don't you kneel yes it's the opposite of your front yes it's this bit

parte del cuerpo no te arrodillas sí es lo opuesto a tu frente sí es un poco

behind you yes you have a long bone going down the middle don't you the

detrás de ti sí tienes un hueso largo bajando por el medio no eres la

spine and the spine supports your body yes also known as the backbone yes and

columna vertebral y la columna vertebral sostiene su cuerpo sí, también conocida como la columna vertebral sí y

without your backbone you can't yeah you can't sit up straight you can't do much

sin la columna vertebral no puede sí no puede sentarse derecho no puede hacer

at all because it's a supporting part of your body and that might help you to

mucho porque es una parte de apoyo de su cuerpo y eso podría ayudarlo a

remember the meaning of back when it's a verb if you back something you supported

recuerda el significado de "atrás" cuando es un verbo si respaldas algo que

either you say you're supporting it or maybe you actively kind of do something

apoyas, dices que lo estás apoyando o tal vez activamente haces algo

you help or you give money but if you back something you give it your support

que ayudas o das dinero, pero si respaldas algo, lo apoyas,

yeah so we often hear this used in a political context we might hear about a

sí, entonces nosotros A menudo escuchamos esto en un contexto político. Podríamos escuchar acerca de un

politician backing another politician who's in trouble yes or you might back

político que respalda a otro político que está en problemas, sí, o podrías respaldar

someone's plans to do something I remember em when you're trying to get

los planes de alguien para hacer algo.

people to back your latest program idea aren't you yeah yeah so English for cats

tú, sí, sí, tan inglés para gatos

you know I was hoping that people would back my my plan but no one was

, sabes que era h Opiné que la gente respaldaría mi plan, pero nadie estaba

interested I didn't get much you haven't got any backers how do you know backers

interesado. No obtuve mucho. No tienes patrocinadores. ¿Cómo sabes que los patrocinadores?

no no and a bucket is a person who supports something so be a cker is

somebody who supports something and they will give it their backing

algo y lo respaldarán,

so when you add ing it becomes a noun and you can give somebody or something

así que cuando lo agregas se convierte en un sustantivo y puedes darle a alguien o algo a lo

you're backing yeah no Becker's no backing nobody backed it

que estás respaldando, sí, no, Becker no tiene respaldo, nadie lo respaldó,

never gonna happen oh well I'll keep trying let's have a

nunca sucederá, bueno, seguiré intentándolo, hagamos un

summary of that word time male then for a recap of our vocabulary please

resumen. de esa palabra hora hombre luego para un resumen de nuestro vocabulario por favor

Katherine we had resume start again edges moves slowly back give support you

Katherine teníamos reanudar comenzar de nuevo bordes se mueve lentamente hacia atrás brinda apoyo puedes ponerte a

can test yourself on that vocabulary there's a quiz on our website BBC

prueba en ese vocabulario hay un cuestionario en nuestro sitio web BBC

learning english.com see you next time and stay safe bye

learning english.com nos vemos la próxima vez y mantente a salvo adiós