BOX SET: English vocabulary mega-class! 😍 Learn 7 English expressions with 'out' in 17 minutes!

The English We Speak.

O inglês que falamos.

From BBC Learning English dot com.

Da BBC Learning English ponto com.

Hello. It's time for The English We Speak, with you, Rob.

Olá. É hora do The English We Speak com você, Rob.

And you, Feifei. Hello!

E você, Feifei. Olá!

So, Rob, another year over.

Então, Rob, mais um ano acabou.

Yes, goodbye, 2019. It's been a good year.

Sim, adeus, 2019. Foi um bom ano.

But it's time for a clear up.

Mas é hora de esclarecer.

Rob's tidying up!

Rob está arrumando tudo!

Why, Rob?

Por que, Rob?

Well, there's so much junk lying around, let's clear out the old stuff.

Bem, há tanto lixo por aí, vamos limpar o material antigo.

I'd like to start the New Year with a tidy office.

Gostaria de começar o Ano Novo com o escritório arrumado.

Oh, right. We can say 'out with the old, in with the new'.

Oh, certo. Podemos dizer “fora o velho, entre o novo”.

'Out with the old, in with the new'.

'Fora o velho, entra o novo'.

Yep, a good expression, Feifei.

Sim, uma boa expressão, Feifei.

You mean leave old things or old ideas behind

Você quer dizer deixar coisas antigas ou ideias antigas para trás

and start fresh with new things or ideas.

e começar do zero com coisas ou ideias novas.

I do! It's often said around New Year.

Eu faço! Muitas vezes é dito na época do Ano Novo.

Well, I'd better get on with getting rid of old things

Bem, é melhor eu começar a me livrar das coisas velhas

while we hear some examples of this phrase in action.

enquanto ouvimos alguns exemplos dessa frase em ação.

It's time for me to get rid of my old boots and buy a new pair.

É hora de me livrar das minhas botas velhas e comprar um novo par.

Out with the old, in with the new!

Fora o velho, entre o novo!

The tech company released their new range last week.

A empresa de tecnologia lançou sua nova linha na semana passada.

I've already bought something.

Eu já comprei algo.

It's out with the old chunky phone and in with the new lightweight touchscreen one.

Saiu o telefone antigo e robusto e entrou o novo e leve com tela sensível ao toque. No

Last year I spent too much time eating cake,

ano passado passei muito tempo comendo bolo,

but now for 2020, I'm going to join a gym and get fit.

mas agora em 2020 vou entrar na academia e ficar em forma.

It's out with the old body and in with the new one!

Sai o corpo antigo e entra o novo!

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English.

Você está ouvindo The English We Speak da BBC Learning English.

In this programme,

Neste programa,

we're looking at the expression 'out with the old, in with the new'.

abordamos a expressão “fora o velho, entre o novo”.

It means getting rid of old ideas or things and starting fresh with new ones.

Significa livrar-se de ideias ou coisas antigas e começar do zero com novas.

So, what new things or ideas shall we have for 2020, Rob?

Então, que coisas ou ideias novas teremos para 2020, Rob?

Hmm, well, for a new thing, I was thinking about some flowers in the studio.

Hmm, bem, para uma novidade, eu estava pensando em algumas flores no estúdio.

Nice.

Legal.

And for my new idea,

E para minha nova ideia,

I thought I would start introducing the programme every week —

pensei em começar a apresentar o programa toda semana —

it's always been you, Feifei!

sempre foi você, Feifei!

Excuse me, Rob, I've always introduced the programme. It's ladies first!

Com licença, Rob, sempre apresentei o programa. São as mulheres primeiro!

Sorry, I'm not changing that.

Desculpe, não vou mudar isso.

But, actually, I was thinking about another change.

Mas, na verdade, eu estava pensando em outra mudança.

Oh, yes, what's that?

Ah, sim, o que é isso?

A new presenter. As we say, out with old — you, Rob — and in with the new. Hi, Dan.

Um novo apresentador. Como dizemos, acabe com o velho – você, Rob – e entre com o novo. Olá, Dan.

Hey, Feifei!

Olá, Feifei!

Hi!

Oi!

Just joking! Happy New Year, Rob!

Apenas brincando! Feliz Ano Novo, Rob!

You too.

Você também.

The English We Speak.

O inglês que falamos.

From BBC Learning English dot com.

Da BBC Learning English ponto com.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

Olá e bem-vindo ao The English We Speak. Eu sou Feifei.

And hello, I'm Rob.

E olá, meu nome é Rob.

Feifei, why's your hair wet? It's not raining, is it?

Feifei, por que seu cabelo está molhado? Não está chovendo, está?

No, Rob. I've just been for my swimming lesson. It was a bit scary, actually.

Não, Rob. Acabei de ir para minha aula de natação. Foi um pouco assustador, na verdade.

Oh, why's that?

Ah, por que isso?

Well, for the first time, I swam into the deep end and couldn't stand up.

Bem, pela primeira vez, nadei até o fundo e não consegui me levantar.

The lifeguard had to jump in and save me.

O salva-vidas teve que entrar e me salvar.

Oh, dear, Feifei. It sounds like you were 'out of your depth'!

Ah, querido, Feifei. Parece que você estava 'fora do seu alcance'!

Yes, I suppose I was.

Sim, suponho que estava.

Well, I'm 'out of my depth' too.

Bem, eu também estou “fora do meu alcance”.

What, you're learning to swim too?

O quê, você também está aprendendo a nadar?

No, no, I'm struggling to complete this project about statistics

Não, não, estou lutando para concluir este projeto de estatística

that the boss has asked me to do.

que o chefe me pediu para fazer. Não

I know nothing about statistics and numbers.

sei nada sobre estatísticas e números.

It's just too difficult and I just can't do it. So, I am out of my depth.

É muito difícil e eu simplesmente não consigo fazer isso. Então, estou fora do meu alcance.

Ah, I've got it.

Ah, entendi.

When you are 'out of your depth',

Quando você está “fora do seu alcance”,

it can mean you are in a difficult situation that you cannot cope with.

isso pode significar que você está em uma situação difícil com a qual não consegue lidar.

It could be because a task exceeds your knowledge or ability.

Pode ser porque uma tarefa excede o seu conhecimento ou habilidade.

So, it's a bit like drowning in a situation, but not literally.

Então, é um pouco como se afogar em uma situação, mas não literalmente.

Exactly. Let's hear some examples.

Exatamente. Vamos ouvir alguns exemplos.

I'm so out of my depth in this new job. I haven't got a clue what to do!

Estou tão perdido neste novo trabalho. Não tenho ideia do que fazer!

When everyone started talking about politics, I knew I was out of my depth,

Quando todos começaram a falar sobre política, eu sabia que estava perdido,

so I politely made my excuses and went home.

então educadamente dei desculpas e fui para casa.

He was clearly out of his depth in the match.

Ele estava claramente perdido na partida.

He lacked any skill and couldn't even pass the ball!

Ele não tinha nenhuma habilidade e nem conseguia passar a bola!

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este é The English We Speak da BBC Learning English

and we're talking about the phrase 'out of your depth'.

e estamos falando sobre a frase 'fora da sua profundidade'.

It describes a situation that is too difficult for you

Descreve uma situação que é muito difícil para você

and you do not have the knowledge or ability to cope with it.

e você não tem conhecimento ou habilidade para lidar com ela.

Well, Rob, I may be able to save you! I love statistics and can help you out.

Bem, Rob, talvez eu consiga salvá-lo! Adoro estatísticas e posso ajudá-lo.

Oh, that's great! And I can help you improve your swimming.

Oh isso é ótimo! E eu posso te ajudar a melhorar sua natação.

Oh, yes? How can you do that?

Oh sim? Como você pode fazer isso?

You can borrow my armbands, so you'll never sink, even in the deep end.

Você pode pegar emprestadas minhas braçadeiras, para nunca afundar, mesmo no fundo do poço.

You'll never be out of your depth again!

Você nunca mais estará fora de si!

Thanks, but I think I should learn to swim properly.

Obrigado, mas acho que deveria aprender a nadar direito.

Anyway, when do you need to complete this project for the boss by?

Enfim, até quando você precisa concluir esse projeto para o chefe?

Er, now.

Er, agora.

Oh. Come on then.

Oh. Venha, então.

We had better go and get on with it,

É melhor irmos em frente,

otherwise the boss will throw you in the deep end! Bye.

senão o chefe vai te jogar no fundo do poço! Tchau.

The English We Speak.

O inglês que falamos.

From BBC Learning English dot com.

Da BBC Learning English ponto com.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

Olá e bem-vindo ao The English We Speak. Eu sou Feifei.

And I'm Neil. Hi, everyone.

E eu sou Neil. Oi pessoal.

Is everything OK, Neil? You sound a bit annoyed this morning!

Está tudo bem, Neil? Você parece um pouco irritado esta manhã!

Yeah, I'm OK, I'm just a bit frustrated.

Sim, estou bem, só estou um pouco frustrado.

I spent a few hours organising all of the books on my bookshelves last weekend,

Passei algumas horas organizando todos os livros em minhas estantes no fim de semana passado,

but then my wife decided to clean the shelves and put the books back in a mess.

mas então minha esposa decidiu limpar as prateleiras e colocar os livros de volta em uma bagunça.

They're all out of order again now!

Eles estão todos fora de serviço novamente agora!

Oh, that is totally out of order!

Ah, isso está totalmente fora de ordem!

Yeah, they are now totally out of order.

Sim, agora eles estão totalmente fora de serviço.

I'm talking about your wife, not the books.

Estou falando da sua esposa, não dos livros.

Eh?

Eh?

What I meant is that it wasn't fair that all your hard work went to waste.

O que eu quis dizer é que não era justo que todo o seu trabalho duro fosse desperdiçado.

She should have been more considerate.

Ela deveria ter sido mais atenciosa.

Ah, I see. You mean 'out of order' in a different sense!

Ah, entendo. Você quer dizer 'fora de ordem' em um sentido diferente!

My books are out of order because they're disorganised,

Meus livros estão fora de ordem porque estão desorganizados,

but my wife was 'out of order' because she was inconsiderate.

mas minha esposa estava “fora de ordem” porque foi imprudente.

That's exactly right!

Isso é exatamente certo!

Let's listen to some other examples of how you could use this alternative meaning.

Vamos ouvir alguns outros exemplos de como você poderia usar esse significado alternativo.

The referee in Saturday's football match was totally out of order!

O árbitro do jogo de futebol de sábado estava totalmente fora de serviço!

I couldn't believe he sent off our best player — he was obviously biased!

Não pude acreditar que ele expulsou nosso melhor jogador – ele era obviamente tendencioso!

A passenger on the train this morning started shouting at me.

Um passageiro do trem esta manhã começou a gritar comigo.

She said I pushed her!

Ela disse que eu a empurrei!

I thought she was really out of order.

Achei que ela estava realmente fora de ordem.

I couldn't help it. The train stopped so abruptly.

Eu não pude evitar. O trem parou tão abruptamente.

Who took my pen from my desk?

Quem tirou minha caneta da minha mesa?

It's the fourth time this week — this is out of order!

É a quarta vez esta semana – isto está fora de serviço!

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este é The English We Speak da BBC Learning English

and we're talking about the phrase 'out of order'.

e estamos falando sobre a frase 'fora de ordem'.

This phrase often means that something is disorganised or in the wrong order,

Esta frase muitas vezes significa que algo está desorganizado ou na ordem errada,

but it is also used in spoken English

mas também é usada no inglês falado

to say that someone has been unfair or inconsiderate.

para dizer que alguém foi injusto ou imprudente.

Could you give us another example of this, Neil?

Você poderia nos dar outro exemplo disso, Neil?

Well, I wrote a script last week which you said was rubbish!

Bem, eu escrevi um roteiro na semana passada que você disse que era uma porcaria!

I thought that was a bit out of order!

Achei que isso estava um pouco fora de ordem!

Oh, dear! I'm sorry if I offended you, Neil,

Oh céus! Sinto muito se ofendi você, Neil,

but I think you might have misunderstood what I meant!

mas acho que você pode ter entendido mal o que eu quis dizer!

When you printed it out and gave it to me, I couldn't read anything —

Quando você imprimiu e me deu, eu não consegui ler nada –

there was ink all over it.

tinha tinta por toda parte.

Perhaps the printer was out of order?

Talvez a impressora estivesse com defeito?

And that's a third meaning of 'out of order'.

E esse é um terceiro significado de “fora de serviço”.

Yes. 'Out of order' also means broken!

Sim. 'Fora de serviço' também significa quebrado!

Well, that's all we have -

Bem, isso é tudo que temos -

Oh, dear, it seems Feifei's mic is out of order!

Nossa, parece que o microfone do Feifei está com defeito!

What she was trying to say was that's all we have time for this week,

O que ela estava tentando dizer é que é tudo o que temos tempo para esta semana,

The English We Speak.

O Inglês que Falamos.

From BBC Learning English.

Da BBC Aprendendo Inglês.

Hello, and welcome to The English We Speak. I'm Feifei and with me is Neil.

Olá e bem-vindo ao The English We Speak. Eu sou Feifei e comigo está Neil.

Hi there.

Olá.

Er, Neil, what are you doing sitting down?

Er, Neil, o que você está fazendo sentado?

Presenting this programme, like we always do, sitting in a chair.

Apresentar este programa, como sempre fazemos, sentados numa cadeira.

You clearly don't know about our new healthy working policy!

Você claramente não conhece nossa nova política de trabalho saudável!

No more sitting down. Standing up is better for you!

Chega de ficar sentado. Ficar de pé é melhor para você!

Oh, all right then, I'll stand up, if I have to.

Ah, tudo bem então, eu me levantarei, se for preciso.

Oh, Neil! No drinking coffee in the studio. Health and safety!

Ah, Neil! Não tome café no estúdio. Saúde e segurança!

Obviously, you missed our meeting about the new healthy working policy.

Obviamente, você perdeu a nossa reunião sobre a nova política de trabalho saudável.

You are clearly out of the loop.

Você está claramente fora do circuito.

What? There's a loop I have to stand in now?

O que? Há um loop em que preciso entrar agora?

No, Neil. You missed our meeting where we discussed the new healthy working policy,

Não, Neil. Você perdeu nossa reunião onde discutimos a nova política de trabalho saudável

and now you're 'out of the loop'.

e agora está 'fora do circuito'.

It means you don't have, or are not aware of,

Significa que você não tem ou não tem conhecimento do

the knowledge a particular group of people do have.

conhecimento que um determinado grupo de pessoas possui.

In other words, you've missed out on something.

Em outras palavras, você perdeu alguma coisa.

Oh, I hate missing out on things.

Oh, eu odeio perder coisas.

We'd better hear some examples so I can be 'in the loop' about this English phrase.

É melhor ouvirmos alguns exemplos para que eu possa ficar por dentro dessa frase em inglês.

I've been out of the loop since I went on holiday.

Estou fora do circuito desde que saí de férias.

I didn't know Geeta and Bilal had got engaged!

Eu não sabia que Geeta e Bilal tinham ficado noivos!

They kept me out of the loop,

Eles me mantiveram fora do circuito,

so it was a shock to discover that they were moving our sales team to Birmingham!

então foi um choque descobrir que eles estavam transferindo nossa equipe de vendas para Birmingham!

Please keep me in the loop if you have any more discussions about the building work.

Por favor, mantenha-me informado se tiver mais alguma discussão sobre o trabalho de construção.

Thanks!

Obrigado!

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este é The English We Speak da BBC Learning English

and we're hearing about the phrase 'out of the loop',

e estamos ouvindo sobre a frase 'fora do circuito',

which describes not having, or not being aware of,

que descreve não ter, ou não ter consciência,

the knowledge a particular group of people do have.

do conhecimento que um determinado grupo de pessoas possui.

The opposite is being 'in the loop'. But, Neil, you are 'out of the loop'.

O oposto é estar “por dentro”. Mas, Neil, você está “fora do circuito”.

Yes, yes, yes. You've made that clear.

Sim Sim Sim. Você deixou isso claro.

I missed the meeting and I don't know about this stupid healthy working policy.

Perdi a reunião e não sei sobre essa estúpida política de trabalho saudável.

Where were you anyway?

Onde você estava, afinal?

Oh, down at the café. You know, having a big fry-up.

Ah, lá no café. Você sabe, tendo uma grande fritura.

Eggs, bacon, sausages, mm, delicious!

Ovos, bacon, salsichas, mm, uma delícia!

So unhealthy! That's got to stop. Come on, Neil!

Tão prejudicial à saúde! Isso tem que parar. Vamos, Neil!

Where are we going?

Onde estamos indo?

We're going for a lunchtime run with the rest of the team.

Vamos correr na hora do almoço com o resto da equipe.

It's part of our new healthy working policy!

Faz parte da nossa nova política de trabalho saudável!

Urgh! I think I'd rather stay out of the loop from now on.

Urgh! Acho que prefiro ficar de fora de agora em diante.

— Bye! — Bye.

- Tchau! - Tchau.

The English We Speak.

O inglês que falamos.

From BBC Learning English dot com.

Da BBC Learning English ponto com.

Welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

Bem vindo ao Inglês que Falamos. Estou Jiaying.

And hello, I'm Neil.

E olá, meu nome é Neil.

Jiaying, there's a bit of problem.

Jiaying, há um pequeno problema.

Oh, no, what's wrong?

Ah, não, o que há de errado?

We've almost run out of teabags — there's just one left! What are we going to do?

Quase ficamos sem saquinhos de chá – só sobrou um! O que nós vamos fazer?

Don't panic, Neil.

Não entre em pânico, Neil.

We're just going to have to eke out the last one and share the teabag.

Só teremos que tirar o último e dividir o saquinho de chá.

Eat out?

Comer fora?

Eke!

Eke!

Are you OK? Have you seen a mouse?

Você está bem? Você já viu um rato?

No, Neil, eke.

Não, Neil, sim.

'To eke out' means 'to make the supply of something last a bit longer

'Eke out' significa 'fazer com que o suprimento de algo dure um pouco mais,

by using it carefully'.

usando-o com cuidado'.

It's what you do when you only have a small quantity of something

É o que você faz quando tem apenas uma pequena quantidade de algo

and you want it to last as long as possible.

e quer que dure o máximo possível.

Like our last teabag.

Como nosso último saquinho de chá.

I'm not sure if eking out this last teabag will make the tea taste very good.

Não tenho certeza se tirar este último saquinho de chá deixará o chá com um sabor muito bom.

Well, go and find out while we eke out some examples.

Bem, vá e descubra enquanto extraímos alguns exemplos.

Because of the storm,

Por causa da tempestade,

we had to eke out food supplies before we could get to the shops again.

tivemos que esgotar os suprimentos de comida antes de podermos voltar às lojas. As

Our crops have failed this year, so we can hardly eke out a living.

nossas colheitas fracassaram este ano, por isso dificilmente conseguiremos ganhar a vida.

I've lost my job, so I need to eke out what savings I have to survive.

Perdi meu emprego, então preciso juntar todas as economias que tenho para sobreviver.

This is The English We Speak from BBC Learning English

Este é The English We Speak da BBC Learning English

and we're hearing about the phrasal verb 'to eke out'

e estamos ouvindo sobre o phrasal verb 'to eke out',

which means 'to make the limited supply of something last a bit longer

que significa 'fazer com que o suprimento limitado de algo dure um pouco mais,

by using it carefully'.

usando-o com cuidado'.

So, Neil, how's the tea?

Então, Neil, como está o chá?

Ah. Urgh. Like dishwater.

Ah. Urgh. Como água de lavar louça.

Oh, dear, I think you need to go to the shop and buy some more.

Oh, querido, acho que você precisa ir até a loja e comprar mais.

Do I have to? Couldn't we just eke out this script for a little longer?

Eu tenho que? Não poderíamos prolongar esse roteiro por mais um pouco?

Sure. Bye.

Claro. Tchau.

Bye.

Tchau.

The English We Speak.

O inglês que falamos.

From BBC Learning English dot com.

Da BBC Learning English ponto com.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

Olá e bem-vindo ao The English We Speak. Eu sou Feifei.

And I'm Rob. Hello!

E eu sou Rob. Olá!

In this programme, as you know,

Neste programa, como você sabe,

we like to add a little humour while teaching our phrases.

gostamos de adicionar um pouco de humor ao ensinar nossas frases.

Yes, usually it involves a misunderstanding.

Sim, geralmente envolve um mal-entendido.

For example, we often pretend

Por exemplo, muitas vezes fingimos

that one of the presenters doesn't understand the phrase.

que um dos apresentadores não entende a frase.

Yes, they take it too literally, they only understand its word-for-word meaning.

Sim, eles interpretam isso muito literalmente, eles apenas entendem seu significado palavra por palavra.

But with this phrase, that would just be too horrible.

Mas com esta frase, isso seria horrível demais.

And disgusting.

E nojento.

And not to mention physically impossible.

E para não mencionar fisicamente impossível.

Mm, so let's not go there.

Hum, então não vamos lá. A

Today's phrase is 'eat your heart out'.

frase de hoje é ‘coma seu coração’.

Scary, huh?

Assustador, hein?

Thankfully, it has nothing to do with eating an important part of your body.

Felizmente, não tem nada a ver com comer uma parte importante do seu corpo.

It's an unusual expression.

É uma expressão incomum.

When people say it, they often follow it

Quando as pessoas dizem isso, muitas vezes seguem

with the name of a famous or successful person that they want to be compared to.

o nome de uma pessoa famosa ou bem-sucedida com quem desejam ser comparadas.

But why? It's easiest to explain with an example.

Mas por que? É mais fácil explicar com um exemplo.

Imagine you're painting a picture.

Imagine que você está pintando um quadro.

When you finish, you say, "Eat your heart out, Picasso!".

Quando você termina, você diz: "Coma seu coração, Picasso!".

And what you are saying is that your painting is better than Picasso's.

E o que você está dizendo é que sua pintura é melhor que a de Picasso.

But, because Picasso was a true master

Mas, como Picasso foi um verdadeiro mestre

and your own work is probably not at the same level,

e o seu trabalho provavelmente não está no mesmo nível,

most likely you would be saying this as a joke.

muito provavelmente você estaria dizendo isso como uma piada.

And that's how people often use it, as a joke.

E é assim que as pessoas costumam usar isso, como uma piada.

After doing something impressive, they say 'eat your heart out',

Depois de fazer algo impressionante, eles dizem 'coma seu coração',

followed by someone who is famous for doing that thing.

seguidos por alguém que é famoso por fazer aquilo.

For example, after cooking a fantastic meal,

Por exemplo, depois de preparar uma refeição fantástica,

they might say 'eat your heart out', and the name of a celebrity chef,

eles podem dizer “coma com todo o coração” e o nome de um chef famoso,

even if they don't think their cooking is better than the chef's.

mesmo que não achem que sua culinária seja melhor do que a do chef.

It's almost like a fun way of expressing pride in your work,

É quase uma forma divertida de expressar orgulho pelo seu trabalho,

without sounding too arrogant.

sem parecer muito arrogante.

I think it's best if we hear a few more examples.

Acho que é melhor ouvirmos mais alguns exemplos.

What a goal! How did you score that?!

Que objectivo! Como você marcou isso?!

Not bad, eh? Eat your heart out, Ronaldo!

Nada mal, hein? Coma seu coração, Ronaldo!

I've been practising all month and I think I'm getting pretty good.

Tenho praticado o mês inteiro e acho que estou ficando muito bom.

Want to hear me sing? OK, here goes. Eat your heart out, Beyoncé!

Quer me ouvir cantar? OK, aqui vai. Coma seu coração, Beyoncé!

♪ Lahhh! ♪

♪ Lahhh! ♪

Would you mind helping me lift this table?

Você se importaria de me ajudar a levantar esta mesa?

No problem, I'll do it. Eat your heart out, Hulk!

Não tem problema, eu farei isso. Coma seu coração, Hulk!

Ah, it's just a table, you're not an Avenger!

Ah, é só uma mesa, você não é um Vingador!

This is The English We Speak from BBC Learning English.

Este é o inglês que falamos da BBC Learning English.

So, there we are — humorously comparing someone's football skills to Ronaldo's,

Então, aí estamos nós - comparando humoristicamente as habilidades de alguém no futebol com as de Ronaldo,

their singing ability to Beyoncé's and their strength to Hulk from the movies.

sua habilidade de cantar com a de Beyoncé e sua força com o Hulk dos filmes.

And we've resisted all temptation

E resistimos a toda tentação

to create a situation where we ask Feifei to actually eat a heart.

de criar uma situação em que pedimos a Feifei que realmente coma um coração.

Thank goodness! I really don't feel hungry in any case.

Obrigado Senhor! Eu realmente não sinto fome de qualquer maneira.

Neither do I. Bye!

Nem eu. Tchau!

The English We Speak.

O inglês que falamos.

From the BBC.

Da BBC.

Welcome to The English We Speak with me, Neil.

Bem-vindo ao The English We Speak with Me, Neil.

And me, Feifei.

E eu, Feifei.

We have an expression which means

Temos uma expressão que significa

'say a person or thing's name to praise or thank them publicly' — it's 'shout-out'.

'dizer o nome de uma pessoa ou coisa para elogiá-la ou agradecê-la publicamente' - é 'gritar'.

'Shout-out'. What's the context, Neil?

'Gritar'. Qual é o contexto, Neil?

Well, I've had a really tough year, but I want to give a shout-out to my parents

Bem, tive um ano muito difícil, mas quero agradecer aos meus pais

for all the support they've given me with my new home.

por todo o apoio que me deram com a minha nova casa.

It means I'm praising them publicly.

Significa que os estou elogiando publicamente.

That's a great example of a shout-out.

Esse é um ótimo exemplo de mensagem.

It's a way of saying thank you to someone.

É uma forma de agradecer a alguém.

Your parents deserve your thanks

Seus pais merecem seu agradecimento

for being amazing when they helped you decorate your house.

por serem incríveis quando ajudaram você a decorar sua casa. Na

Last week, I called up my local radio station to give a shout-out

semana passada, liguei para minha estação de rádio local para agradecer

to the people in my area who helped me repair my garden fence.

às pessoas da minha região que me ajudaram a consertar a cerca do meu jardim.

Yes, I know your fence got damaged in the storm.

Sim, eu sei que sua cerca foi danificada pela tempestade.

Did you neighbours help you with it?

Seus vizinhos ajudaram você com isso?

Yes, which is why I gave them a shout-out. Let's hear some more examples.

Sim, foi por isso que gritei para eles. Vamos ouvir mais alguns exemplos.

My teacher gave me a shout-out in the classroom

Minha professora me elogiou na sala de aula

because I got a high mark in the exam.

porque tirei nota alta na prova.

I want to give a shout-out to the volunteers

Quero agradecer aos voluntários

who raised over £1,000 for the children's charity.

que arrecadaram mais de £ 1.000 para a caridade infantil.

We will use the money to take the children on a day out in London.

Usaremos o dinheiro para levar as crianças para um dia em Londres.

My uncle gave a big shout-out on the radio

Meu tio deu um grande grito no rádio

to the doctor who saved my aunt's life

para o médico que salvou a vida da minha tia

when she choked on her food in the restaurant.

quando ela se engasgou com a comida no restaurante.

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

Você está ouvindo The English We Speak da BBC Learning English,

and we are learning 'shout-out',

e estamos aprendendo 'shout-out',

which means 'mention a person's name to express praise or thank them'.

que significa 'mencionar o nome de uma pessoa para elogiá-la ou agradecê-la'.

Yes, and I said earlier that it's commonly done publicly

Sim, e eu disse anteriormente que isso geralmente é feito publicamente

or in front of a group of people.

ou na frente de um grupo de pessoas.

It's often used in award ceremonies.

É frequentemente usado em cerimônias de premiação. As

People mention someone's name to give thanks for helping them win an award.

pessoas mencionam o nome de alguém para agradecer por ajudá-lo a ganhar um prêmio.

Exactly. We often we often say, 'a big shout-out',

Exatamente. Costumamos dizer 'uma grande mensagem',

and it's used with the verb 'give', 'give a shout-out'.

e é usado com o verbo 'dar', 'dar uma mensagem'.

Hope you've learned how to use 'shout-out'.

Espero que você tenha aprendido como usar o 'gritar'.

— See you next time! — Bye!

- Vejo você na próxima vez! - Tchau!