BOX SET: English vocabulary mega-class! 😍 Learn 7 English expressions with 'out' in 17 minutes!

The English We Speak.

私たちが話す英語。

From BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ドットコムより。

Hello. It's time for The English We Speak, with you, Rob.

こんにちは。 ロブ、あなたと一緒に「The English We Speak」の時間です 。

And you, Feifei. Hello!

そしてあなた、フェイフェイ。 こんにちは！

So, Rob, another year over.

それで、ロブ、また一年が終わりました。

Yes, goodbye, 2019. It's been a good year.

はい、さようなら、2019年。良い年でした。

But it's time for a clear up.

しかし、もう片づけの時間です。

Rob's tidying up!

ロブが片付け中！

Why, Rob?

どうして、ロブ？

Well, there's so much junk lying around, let's clear out the old stuff.

まあ、ゴミがたくさん転がっているので、 古いものを片付けましょう。

I'd like to start the New Year with a tidy office.

きれいなオフィスで新年を迎えたいですね。

Oh, right. We can say 'out with the old, in with the new'.

ああ、そうです。 「古いものは出て、新しいものは入る」と言うことができます。

'Out with the old, in with the new'.

「古いものを捨て、新しいものを取り入れる」。

Yep, a good expression, Feifei.

はい、いい表現ですね、フェイフェイ。

You mean leave old things or old ideas behind

つまり、古いもの や古いアイデアを残して、

and start fresh with new things or ideas.

新しいものやアイデアで新たに始めるということです。

I do! It's often said around New Year.

私はします！ お正月頃によく言われます。

Well, I'd better get on with getting rid of old things

そうですね、このフレーズの実際の例をいくつか聞きながら、古いものを処分する作業を進めたほうがよいでしょう

while we hear some examples of this phrase in action.

。

It's time for me to get rid of my old boots and buy a new pair.

古いブーツを処分して、新しいブーツを買う時期が来ました。

Out with the old, in with the new!

古いものを捨てて、新しいものを取り入れましょう！

The tech company released their new range last week.

このテクノロジー企業は 先週、新しい製品群をリリースした。

I've already bought something.

もう何か買ってしまいました。

It's out with the old chunky phone and in with the new lightweight touchscreen one.

古い分厚い携帯電話は廃止され、 新しい軽量タッチスクリーン携帯電話が登場します。

Last year I spent too much time eating cake,

昨年は ケーキを食べすぎてしまいました

but now for 2020, I'm going to join a gym and get fit.

が、2020年はジムに通って体を鍛えたいと思います 。

It's out with the old body and in with the new one!

古いボディで出て、 新しいボディで入ります！ BBC Learning English の

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English.

The English We Speak を聞いています 。

In this programme,

このプログラムでは、「

we're looking at the expression 'out with the old, in with the new'.

古いものは去り、新しいものは入る」という表現を取り上げます。

It means getting rid of old ideas or things and starting fresh with new ones.

それは古いアイデアや 物事を取り除き、新しいもので新たに始めることを意味します。

So, what new things or ideas shall we have for 2020, Rob?

それで、2020 年にはどんな新しいことやアイデアを 考えましょうか、ロブ？

Hmm, well, for a new thing, I was thinking about some flowers in the studio.

うーん、新しいこととして、 スタジオにある花について考えていました。

Nice.

ニース。

And for my new idea,

そして、私の新しいアイデアとして、毎週このプログラムを

I thought I would start introducing the programme every week —

紹介し始めようと思いました。

it's always been you, Feifei!

それはいつもあなたでした、フェイフェイ！

Excuse me, Rob, I've always introduced the programme. It's ladies first!

すみません、ロブ、私はいつもこのプログラムを紹介してきました 。 レディスファーストですよ！

Sorry, I'm not changing that.

申し訳ありませんが、変更するつもりはありません。

But, actually, I was thinking about another change.

しかし、実は別の変更を考えていました 。

Oh, yes, what's that?

ああ、そうです、それは何ですか？

A new presenter. As we say, out with old — you, Rob — and in with the new. Hi, Dan.

新しいプレゼンターです。 私たちが言うように、古いもの、つまり ロブ、あなたとの付き合い、そして新しいものとの付き合いです。 こんにちは、ダン。

Hey, Feifei!

おい、フェイフェイ！

Hi!

こんにちは！

Just joking! Happy New Year, Rob!

ただの冗談！ 明けましておめでとうございます、ロブ！

You too.

あなたも。

The English We Speak.

私たちが話す英語。

From BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ドットコムより。

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。 私はフェイフェイです。

And hello, I'm Rob.

こんにちは、ロブです。

Feifei, why's your hair wet? It's not raining, is it?

フェイフェイ、どうして髪が濡れているの？ 雨は降っていませんね。

No, Rob. I've just been for my swimming lesson. It was a bit scary, actually.

いいえ、ロブ。 ちょうど水泳の授業に行ってきたところです 。 実はちょっと怖かったんです。

Oh, why's that?

ああ、なぜですか？

Well, for the first time, I swam into the deep end and couldn't stand up.

そうですね、初めて深いところまで泳いでしまい 、立ち上がれなくなりました。

The lifeguard had to jump in and save me.

ライフガードが飛び込んで私を救わなければなりませんでした。

Oh, dear, Feifei. It sounds like you were 'out of your depth'!

ああ、フェイフェイ。 あなたは「深みから外れていた」ようですね！

Yes, I suppose I was.

はい、そうだったと思います。

Well, I'm 'out of my depth' too.

まあ、私も「深みから外れています」。

What, you're learning to swim too?

えっ、あなたも水泳を習っているのですか？

No, no, I'm struggling to complete this project about statistics

いいえ、いいえ、私は上司から頼まれた統計に関するこのプロジェクトを完了するのに苦労しています

that the boss has asked me to do.

。

I know nothing about statistics and numbers.

私は統計や数字については何も知りません 。

It's just too difficult and I just can't do it. So, I am out of my depth.

それは難しすぎて私にはまったく できません。 つまり、私は深みから外れています。

Ah, I've got it.

ああ、分かりました。

When you are 'out of your depth',

あなたが「限界を超えている」とき、

it can mean you are in a difficult situation that you cannot cope with.

それはあなたが対処できない困難な状況にあることを意味する可能性があります 。

It could be because a task exceeds your knowledge or ability.

それは、そのタスクが あなたの知識や能力を超えているからかもしれません。

So, it's a bit like drowning in a situation, but not literally.

したがって、それは状況に少し似ています が、文字通りではありません。

Exactly. Let's hear some examples.

その通り。 いくつかの例を聞いてみましょう。

I'm so out of my depth in this new job. I haven't got a clue what to do!

私はこの新しい仕事にとても慣れていません。 何をすればいいのか見当もつかない！

When everyone started talking about politics, I knew I was out of my depth,

みんなが政治の話をし始めたとき 、私は自分の理解力が足りていないことがわかった

so I politely made my excuses and went home.

ので、丁寧に言い訳をして 家に帰りました。

He was clearly out of his depth in the match.

彼はこの試合で明らかに力不足だった 。

He lacked any skill and couldn't even pass the ball!

彼にはスキルがなく、 ボールをパスすることさえできませんでした。

This is The English We Speak from BBC Learning English

これは BBC Learning English の The English We Speak で

and we're talking about the phrase 'out of your depth'.

、 「out of your Depth」というフレーズについて話しています。

It describes a situation that is too difficult for you

それは、 あなたにとって難しすぎる状況であり、

and you do not have the knowledge or ability to cope with it.

あなたには それに対処する知識や能力がないことを指します。

Well, Rob, I may be able to save you! I love statistics and can help you out.

そうだ、ロブ、私ならあなたを救えるかもしれない！ 私は統計が大好きなので、お手伝いできます。

Oh, that's great! And I can help you improve your swimming.

おー、それはよかったです！ そしてあなた の水泳の上達をお手伝いします。

Oh, yes? How can you do that?

ああ、そうですか？ どうやってそれができる？

You can borrow my armbands, so you'll never sink, even in the deep end.

私の腕章を貸してください。そうすれば たとえ最深部でも沈むことはありません。

You'll never be out of your depth again!

もう二度と深みから抜け出すことはありません！

Thanks, but I think I should learn to swim properly.

ありがとう、でも ちゃんと泳げるようになるべきだと思う。

Anyway, when do you need to complete this project for the boss by?

とにかく、上司のためのこのプロジェクトをいつまでに完了する必要がありますか ?

Er, now.

えー、今。

Oh. Come on then.

おお。 じゃあ来て。

We had better go and get on with it,

どんどん進めたほうがいいよ、そうしない

otherwise the boss will throw you in the deep end! Bye.

とボスがあなたを 奈落の底に放り込むよ！ さよなら。

The English We Speak.

私たちが話す英語。

From BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ドットコムより。

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。 私はフェイフェイです。

And I'm Neil. Hi, everyone.

そして私はニールです。 やあみんな。

Is everything OK, Neil? You sound a bit annoyed this morning!

大丈夫ですか、ニール？ 今朝はちょっとイライラしてるようですね！

Yeah, I'm OK, I'm just a bit frustrated.

はい、大丈夫です、ちょっとイライラしているだけです。 先週末、

I spent a few hours organising all of the books on my bookshelves last weekend,

私は本棚のすべての本を整理するのに数時間を費やしましたが 、

but then my wife decided to clean the shelves and put the books back in a mess.

その後、妻が本棚を掃除し 、散らかった本を元に戻すことにしました。

They're all out of order again now!

今度はまたすべてが故障してしまいました！

Oh, that is totally out of order!

ああ、それは全くの間違いです！

Yeah, they are now totally out of order.

はい、もう完全に故障しています。

I'm talking about your wife, not the books.

私は本のことではなく、あなたの妻について話しているのです 。

Eh?

え？

What I meant is that it wasn't fair that all your hard work went to waste.

私が言いたかったのは、これまでの 努力がすべて無駄になるのは不公平だということです。

She should have been more considerate.

彼女はもっと思いやりを持つべきだった。

Ah, I see. You mean 'out of order' in a different sense!

ああ、なるほど。 違う意味で「調子が悪い」ってことですね ！

My books are out of order because they're disorganised,

私の本は整理整頓ができていない ために整理整頓されていません

but my wife was 'out of order' because she was inconsiderate.

が、妻は 思いやりがなかったため「整理整頓されていない」のです。

That's exactly right!

まさにその通りです！ この別の意味をどのように使用できるか

Let's listen to some other examples of how you could use this alternative meaning.

について、他の例をいくつか聞いてみましょう 。

The referee in Saturday's football match was totally out of order!

土曜日のサッカーの試合の審判は 完全に故障していた！ 彼が私たちの最高の選手を

I couldn't believe he sent off our best player — he was obviously biased!

退場させたとは信じられませんでした。 彼は明らかに偏見を持っていました。

A passenger on the train this morning started shouting at me.

今朝電車に乗っている乗客が 私に向かって叫び始めました。

She said I pushed her!

彼女は私が彼女を押したと言った！

I thought she was really out of order.

彼女は本当に調子が悪かったのだと思いました。

I couldn't help it. The train stopped so abruptly.

どうしようもなかった。 電車は突然止まりました。

Who took my pen from my desk?

誰が私のペンを私の机から取り上げましたか?

It's the fourth time this week — this is out of order!

今週で 4 回目です。 これは故障です。

This is The English We Speak from BBC Learning English

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

and we're talking about the phrase 'out of order'.

「out of order」というフレーズについて話しています。

This phrase often means that something is disorganised or in the wrong order,

このフレーズは多くの場合、何かが 整理されていない、または順序が間違っていることを意味します

but it is also used in spoken English

が、英語の話し言葉では、

to say that someone has been unfair or inconsiderate.

誰かが 不公平または配慮を欠いたことを言う場合にも使用されます。

Could you give us another example of this, Neil?

これについて別の例を挙げていただけますか、 ニール？

Well, I wrote a script last week which you said was rubbish!

さて、先週私が書いた脚本は くだらないと言われました。

I thought that was a bit out of order!

それはちょっと間違っていると思いました！

Oh, dear! I'm sorry if I offended you, Neil,

まあ！ 気分を害したならごめんなさい、 ニール、

but I think you might have misunderstood what I meant!

でも私の言ったことを誤解しているかもしれません 。

When you printed it out and gave it to me, I couldn't read anything —

それをプリントアウトして 私に渡したとき、私は何も読めませんでした。

there was ink all over it.

インクが付着していました。

Perhaps the printer was out of order?

もしかしたらプリンターが故障してしまったのでしょうか？

And that's a third meaning of 'out of order'.

そして、それが 「秩序が乱れている」の 3 番目の意味です。

Yes. 'Out of order' also means broken!

はい。 「故障」には壊れたという意味もあります。

Well, that's all we have -

まあ、私たちにあるのはこれだけです -

Oh, dear, it seems Feifei's mic is out of order!

ああ、フェイフェイのマイクが 故障したようです!

What she was trying to say was that's all we have time for this week,

彼女が言おうとしていたのは、 今週の「

The English We Speak.

The English We Speak」の時間はこれだけだということだった。

From BBC Learning English.

BBC Learning Englishより。

Hello, and welcome to The English We Speak. I'm Feifei and with me is Neil.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。 私はフェイフェイ、一緒にニールです。

Hi there.

やあ。

Er, Neil, what are you doing sitting down?

えー、ニール、座って何してるの？ いつものように椅子に座って

Presenting this programme, like we always do, sitting in a chair.

このプログラムを発表します 。

You clearly don't know about our new healthy working policy!

あなたは 私たちの新しい健康的な労働方針について明らかに知りません。

No more sitting down. Standing up is better for you!

もう座る必要はありません。 立ったほうが体に良いですよ！

Oh, all right then, I'll stand up, if I have to.

ああ、分かった、それでは 立ち上がるよ、必要なら。

Oh, Neil! No drinking coffee in the studio. Health and safety!

ああ、ニール！ スタジオ内でコーヒーを飲むのは禁止です 。 健康と安全！

Obviously, you missed our meeting about the new healthy working policy.

新しい健康的な労働政策に関する会議を欠席したのは明らかです。

You are clearly out of the loop.

あなたは明らかに蚊帳の外です。

What? There's a loop I have to stand in now?

何？ 今私が立ち行かなければならないループがありますか？

No, Neil. You missed our meeting where we discussed the new healthy working policy,

いいえ、ニール。 あなたは 新しい健康的な労働政策について議論した会議を欠席し、

and now you're 'out of the loop'.

今は「蚊帳の外」です。

It means you don't have, or are not aware of,

それは、特定のグループの人々が持っている知識をあなたが持っていない、 または気づいていないことを意味します

the knowledge a particular group of people do have.

。

In other words, you've missed out on something.

言い換えれば、 何かを見逃してしまったということです。

Oh, I hate missing out on things.

ああ、私は何かを見逃すのが嫌いです。

We'd better hear some examples so I can be 'in the loop' about this English phrase.

この英語のフレーズについて「最新情報」を得るには、いくつかの例を聞いたほうがよいでしょう。 休暇に行って以来、

I've been out of the loop since I went on holiday.

音信不通になってしまった 。

I didn't know Geeta and Bilal had got engaged!

ジータとビラルが 婚約したとは知りませんでした！

They kept me out of the loop,

彼らは私を蚊帳の外に置いていた

so it was a shock to discover that they were moving our sales team to Birmingham!

ので、営業チームをバーミンガムに移動させることを知ったときはショックでした。

Please keep me in the loop if you have any more discussions about the building work.

建築工事に関して他にご相談がございましたら、お知らせください。

Thanks!

ありがとう！

This is The English We Speak from BBC Learning English

これは BBC Learning English の The English We Speak で、特定のグループの人々が持っている知識を

and we're hearing about the phrase 'out of the loop',

which describes not having, or not being aware of,

持っていない、 または気づいていないことを表す「蚊帳の外」というフレーズについて聞いています

the knowledge a particular group of people do have.

。

The opposite is being 'in the loop'. But, Neil, you are 'out of the loop'.

その反対は「ループの中にいる」ことです。 しかし、ニール、あなたは「蚊帳の外」です。

Yes, yes, yes. You've made that clear.

はいはいはい。 あなたはそれを明らかにしました。

I missed the meeting and I don't know about this stupid healthy working policy.

私は会議を欠席したので、 この愚かな健康労働政策について知りません。

Where were you anyway?

それにしてもどこにいたの？

Oh, down at the café. You know, having a big fry-up.

ああ、カフェでね。 ほら、大騒ぎしてるの。

Eggs, bacon, sausages, mm, delicious!

卵、ベーコン、ソーセージ、うーん、おいしいです！

So unhealthy! That's got to stop. Come on, Neil!

とても不健康です！ それはやめなければなりません。 さあ、ニール！

Where are we going?

私達はどこに行くの？ チームの他のメンバーと一緒に

We're going for a lunchtime run with the rest of the team.

ランチタイムにランニングに行く予定です 。

It's part of our new healthy working policy!

これは当社の新しい 健康的な労働方針の一部です。

Urgh! I think I'd rather stay out of the loop from now on.

うーん！ これからは関わらないほうがいいと思います。

— Bye! — Bye.

- さよなら！ - さよなら。

The English We Speak.

私たちが話す英語。

From BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ドットコムより。

Welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

私たちが話す英語へようこそ。 私は嘉英です。

And hello, I'm Neil.

こんにちは、私はニールです。

Jiaying, there's a bit of problem.

嘉英、ちょっと問題があるんです。

Oh, no, what's wrong?

いや、どうしたの？

We've almost run out of teabags — there's just one left! What are we going to do?

ティーバッグはもうすぐなくなります。 残りは 1 つだけです。 何しようか？

Don't panic, Neil.

パニックにならないでください、ニール。

We're just going to have to eke out the last one and share the teabag.

最後の 1 つを取り出して、ティーバッグを共有する必要があります。

Eat out?

外食しますか？

Eke!

エケ！

Are you OK? Have you seen a mouse?

大丈夫ですか？ ネズミを見たことがありますか？

No, Neil, eke.

いや、ニール、まあ。

'To eke out' means 'to make the supply of something last a bit longer

「生かす」とは、「

by using it carefully'.

大切に使うことで、その供給を少しでも長持ちさせること」を意味します。

It's what you do when you only have a small quantity of something

これは、 何かを少量しか持っておらず、

and you want it to last as long as possible.

それをできる だけ長く保ちたいときに行うことです。

Like our last teabag.

前回のティーバッグのように。

I'm not sure if eking out this last teabag will make the tea taste very good.

この最後のティーバッグを取り出しても、 お茶の味がとても良くなるかどうかはわかりません。

Well, go and find out while we eke out some examples.

そうですね、 いくつかの例を調べながら調べてみましょう。

Because of the storm,

嵐のため、

we had to eke out food supplies before we could get to the shops again.

私たちは 再び店に行く前に食料をかき集めなければなりませんでした。

Our crops have failed this year, so we can hardly eke out a living.

今年は作物が不作だったので、 ほとんど生計を立てることができません。

I've lost my job, so I need to eke out what savings I have to survive.

仕事を失ったので、 生きていくためにどれだけの貯金をかき集めなければなりません。

This is The English We Speak from BBC Learning English

これは BBC Learning English の The English We Speak で、

and we're hearing about the phrasal verb 'to eke out'

句動詞 「to eke out」について聞いています。

which means 'to make the limited supply of something last a bit longer

これは、「慎重に使用することで、限られた供給を少しでも長く保つこと」を意味します

by using it carefully'.

。

So, Neil, how's the tea?

それで、ニール、お茶はどうですか？

Ah. Urgh. Like dishwater.

ああ。 うーん。 食器水みたいに。

Oh, dear, I think you need to go to the shop and buy some more.

ああ、 お店に行ってもう少し買ったほうがいいと思います。 しなければならない

Do I have to? Couldn't we just eke out this script for a little longer?

？ このスクリプトをもう少し長く実行することはできなかったのでしょうか ?

Sure. Bye.

もちろん。 さよなら。

Bye.

さよなら。

The English We Speak.

私たちが話す英語。

From BBC Learning English dot com.

BBC Learning English ドットコムより。

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

こんにちは。The English We Speak へようこそ。 私はフェイフェイです。

And I'm Rob. Hello!

そして私はロブです。 こんにちは！

In this programme, as you know,

ご存知のとおり、このプログラムではフレーズを教えるときに

we like to add a little humour while teaching our phrases.

少しユーモアを加えたいと思っています 。

Yes, usually it involves a misunderstanding.

はい、たいていは誤解を伴います 。

For example, we often pretend

たとえば、

that one of the presenters doesn't understand the phrase.

発表者の 1 人がその フレーズを理解していないふりをすることがよくあります。

Yes, they take it too literally, they only understand its word-for-word meaning.

はい、彼らはそれをあまりにも文字通りに受け取り、一 字一句の意味しか理解していません。

But with this phrase, that would just be too horrible.

しかし、この言葉では、 それはあまりにもひどいことになります。

And disgusting.

そして嫌だ。

And not to mention physically impossible.

そして物理的に不可能であることは言うまでもありません。

Mm, so let's not go there.

うーん、だからそこには行かないでおこう。

Today's phrase is 'eat your heart out'.

今日の言葉は「心を尽くして食べる」です。

Scary, huh?

怖いですよね？

Thankfully, it has nothing to do with eating an important part of your body.

ありがたいことに、それは 体の重要な部分を食べることとは何の関係もありません。

It's an unusual expression.

珍しい表現ですね。

When people say it, they often follow it

人々はこの言葉を言うとき、比較対象となる

with the name of a famous or successful person that they want to be compared to.

有名人や成功者の名前を後に続けることがよくあります 。

But why? It's easiest to explain with an example.

しかし、なぜ？ 例を挙げて説明するのが最も簡単です 。

Imagine you're painting a picture.

あなたが絵を描いていると想像してください。

When you finish, you say, "Eat your heart out, Picasso!".

食べ終わると 「思いっきり食べろよ、ピカソ！」と言います。

And what you are saying is that your painting is better than Picasso's.

そしてあなたが言っていることは、 あなたの絵はピカソの絵よりも優れているということです。

But, because Picasso was a true master

しかし、ピカソは真の巨匠であり、

and your own work is probably not at the same level,

あなた自身の作品は おそらく同じレベルではないので、

most likely you would be saying this as a joke.

おそらく 冗談としてこれを言っているでしょう。

And that's how people often use it, as a joke.

そして、それは人々が冗談としてよく使う方法です 。

After doing something impressive, they say 'eat your heart out',

何か印象的なことをした後、 彼らは「心を込めて食べましょう」と言い、

followed by someone who is famous for doing that thing.

その後に そのことをしたことで有名な人が続きます。

For example, after cooking a fantastic meal,

たとえば、素晴らしい料理を作った後 、たとえ自分の料理が

they might say 'eat your heart out', and the name of a celebrity chef,

そのシェフの料理よりも優れているとは思っていなくても、有名シェフの名前を出したり、「心を込めて食べましょう」と

even if they don't think their cooking is better than the chef's.

言うかもしれません 。

It's almost like a fun way of expressing pride in your work,

これは、あまり傲慢に聞こえることなく、自分の仕事に対する誇りを表現する楽しい方法のようなものです

without sounding too arrogant.

。 もう少し例を

I think it's best if we hear a few more examples.

聞いたほうがいいと思います 。

What a goal! How did you score that?!

なんという目標でしょう！ どうやって得点したんですか？

Not bad, eh? Eat your heart out, Ronaldo!

悪くないですよね？ 思い切り食べろ、ロナウド！ 1ヶ

I've been practising all month and I think I'm getting pretty good.

月間ずっと練習してきましたが、 かなり上達していると思います。

Want to hear me sing? OK, here goes. Eat your heart out, Beyoncé!

私の歌を聞きたいですか？ はい、行きます。 心ゆくまで食べてください、ビヨンセ！

♪ Lahhh! ♪

♪ラーッ！ ♪

Would you mind helping me lift this table?

このテーブルを持ち上げるのを手伝ってくれませんか?

No problem, I'll do it. Eat your heart out, Hulk!

問題ありません、やります。 腹いっぱい食べろよ、ハルク！

Ah, it's just a table, you're not an Avenger!

ああ、これはただのテーブルです、 あなたはアベンジャーではありません!

This is The English We Speak from BBC Learning English.

これは、BBC Learning English の「The English We Speak」です 。

So, there we are — humorously comparing someone's football skills to Ronaldo's,

つまり、 誰かのフットボールのスキルをロナウドに、

their singing ability to Beyoncé's and their strength to Hulk from the movies.

歌唱力をビヨンセに、 強さを映画のハルクにユーモラスに比較するのです。

And we've resisted all temptation

そして、私たちは

to create a situation where we ask Feifei to actually eat a heart.

フェイフェイに 実際に心臓を食べるように頼む状況を作り出したいというあらゆる誘惑に抵抗しました。

Thank goodness! I really don't feel hungry in any case.

よかった！ とにかくお腹が空かない。

Neither do I. Bye!

私もそうではありません。さようなら!

The English We Speak.

私たちが話す英語。

From the BBC.

BBCより。 「

Welcome to The English We Speak with me, Neil.

The English We Speak with me」へようこそ、ニール。

And me, Feifei.

そして私、フェイフェイ。 「

We have an expression which means

'say a person or thing's name to praise or thank them publicly' — it's 'shout-out'.

人や物の名前を言って、公に賞賛したり 感謝したりする」という意味の表現があります。それは「シャウトアウト」です。

'Shout-out'. What's the context, Neil?

'大声で叫ぶ'。 どういう状況ですか、ニール？

Well, I've had a really tough year, but I want to give a shout-out to my parents

さて、私は本当に大変な一年を過ごしましたが、新しい家で私に与えてくれたすべてのサポートに対して 両親に感謝の意を表したいと思います

for all the support they've given me with my new home.

。 つまり

It means I'm praising them publicly.

公の場で褒めているということです。

That's a great example of a shout-out.

それは叫び声の良い例です。

It's a way of saying thank you to someone.

誰かに感謝を伝える方法です。

Your parents deserve your thanks

あなたの両親は、あなたが家を飾るのを手伝ってくれたとき、素晴らしかったので、感謝する価値があります

for being amazing when they helped you decorate your house.

。

Last week, I called up my local radio station to give a shout-out

先週、私は地元のラジオ局に電話して、

to the people in my area who helped me repair my garden fence.

庭のフェンスの修理を手伝ってくれた近所の人々に感謝の意を表しました。

Yes, I know your fence got damaged in the storm.

はい、 嵐でフェンスが破損したことは知っています。

Did you neighbours help you with it?

近所の人たちは手伝ってくれましたか？

Yes, which is why I gave them a shout-out. Let's hear some more examples.

はい、だからこそ私は彼らにエールを送りました。 さらにいくつかの例を聞いてみましょう。 私が

My teacher gave me a shout-out in the classroom

because I got a high mark in the exam.

試験で高得点を取ったので、先生は教室で私に大声で叫びました。

I want to give a shout-out to the volunteers

who raised over £1,000 for the children's charity.

子どもたちの慈善活動のために 1,000 ポンド以上を集めたボランティアの皆さんに敬意を表したいと思います。

We will use the money to take the children on a day out in London.

私たちはそのお金を使って子供たちを ロンドンに一日連れて行きます。

My uncle gave a big shout-out on the radio

叔父は、レストランで食事を窒息させた

to the doctor who saved my aunt's life

叔母の命を救ってくれた医師に対して、ラジオで大声で叫びました

when she choked on her food in the restaurant.

。

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

あなたは BBC Learning English の The English We Speak を聞いていて 、

and we are learning 'shout-out',

「シャウトアウト」を学習しています。

which means 'mention a person's name to express praise or thank them'.

これは、「賞賛や感謝を表すために人の名前を口にする」ことを意味します 。

Yes, and I said earlier that it's commonly done publicly

はい、先ほども言いましたが、 それは一般的に公の場で

or in front of a group of people.

、または人々のグループの前で行われます。

It's often used in award ceremonies.

授賞式などでよく使われます。

People mention someone's name to give thanks for helping them win an award.

人々は、賞の獲得に貢献してくれたことに感謝するために、誰かの名前を口にします 。

Exactly. We often we often say, 'a big shout-out',

その通り。 私たちはよく 「a big Shout-out」と言いますが、

and it's used with the verb 'give', 'give a shout-out'.

これは動詞「give」、 「give a Shout-out」と一緒に使われます。

Hope you've learned how to use 'shout-out'.

「シャウトアウト」の使い方を学んでいただければ幸いです。

— See you next time! — Bye!

— また次回お会いしましょう！ - さよなら！