BOX SET: English vocabulary mega-class! 😍 Learn 7 English expressions with 'out' in 17 minutes!

The English We Speak.

우리가 말하는 영어.

From BBC Learning English dot com.

BBC 학습 영어 닷컴에서.

Hello. It's time for The English We Speak, with you, Rob.

안녕하세요. Rob, 당신과 함께 The English We Speak를 시청할 시간입니다 .

And you, Feifei. Hello!

그리고 너, 페이페이. 안녕하세요!

So, Rob, another year over.

자, Rob, 또 한 해가 끝났습니다.

Yes, goodbye, 2019. It's been a good year.

네, 2019년 안녕. 좋은 한 해였습니다.

But it's time for a clear up.

하지만 이제는 정리할 시간입니다.

Rob's tidying up!

Rob이 정리 중이에요!

Why, Rob?

왜요, 롭?

Well, there's so much junk lying around, let's clear out the old stuff.

글쎄, 주변에 쓰레기가 너무 많아서 오래된 것들을 치우자.

I'd like to start the New Year with a tidy office.

새해를 깔끔한 사무실에서 시작하고 싶습니다.

Oh, right. We can say 'out with the old, in with the new'.

아, 그렇죠. 우리는 '낡은 것을 버리고 새로운 것을 받아들인다'라고 말할 수 있습니다.

'Out with the old, in with the new'.

'낡은 것과 새로운 것을 함께'.

Yep, a good expression, Feifei.

응, 좋은 표현이구나, 페이페이.

You mean leave old things or old ideas behind

낡은 것이나 낡은 아이디어를 뒤로하고

and start fresh with new things or ideas.

새로운 것이나 아이디어로 새롭게 시작한다는 뜻입니다.

I do! It's often said around New Year.

그래요! 새해가 되면 흔히 하는 말입니다.

Well, I'd better get on with getting rid of old things

글쎄, 이 문구가 실제로 사용되는

while we hear some examples of this phrase in action.

몇 가지 예를 듣는 동안 오래된 것을 제거하는 것이 좋습니다 . 이제

It's time for me to get rid of my old boots and buy a new pair.

낡은 부츠를 버리고 새 신발을 사야 할 때입니다.

Out with the old, in with the new!

오래된 것과 새로운 것을 함께!

The tech company released their new range last week.

기술 회사는 지난 주에 새로운 제품군을 출시했습니다.

I've already bought something.

나는 이미 뭔가를 샀습니다.

It's out with the old chunky phone and in with the new lightweight touchscreen one.

낡고 두툼한 휴대폰이 사라지고 새로운 가벼운 터치스크린 휴대폰이 등장했습니다.

Last year I spent too much time eating cake,

작년에는 케이크를 너무 많이 먹다가

but now for 2020, I'm going to join a gym and get fit.

2020년에는 헬스장에 등록해서 몸매를 가꾸려고 합니다.

It's out with the old body and in with the new one!

오래된 몸이 나오고 새 몸이 들어왔습니다! 지금 BBC Learning English의

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English.

The English We Speak를 듣고 계십니다 .

In this programme,

이번 프로그램에서는

we're looking at the expression 'out with the old, in with the new'.

'낡은 것과 새로운 것'이라는 표현을 살펴보겠습니다.

It means getting rid of old ideas or things and starting fresh with new ones.

낡은 생각이나 일을 버리고 새로운 생각으로 새롭게 시작하는 것을 의미합니다.

So, what new things or ideas shall we have for 2020, Rob?

그렇다면 2020년에는 어떤 새로운 것이나 아이디어를 갖게 될까요, Rob?

Hmm, well, for a new thing, I was thinking about some flowers in the studio.

흠, 그런데 새로운 일로 스튜디오에 꽃 몇 송이를 생각하고 있었거든요.

Nice.

멋진.

And for my new idea,

그리고 나의 새로운 아이디어를 위해 매주 프로그램을

I thought I would start introducing the programme every week —

소개하기 시작할 것이라고 생각했습니다.

it's always been you, Feifei!

그것은 항상 Feifei였습니다!

Excuse me, Rob, I've always introduced the programme. It's ladies first!

실례합니다, Rob. 저는 항상 프로그램을 소개했습니다. 여성 우선입니다!

Sorry, I'm not changing that.

죄송합니다. 변경하지 않겠습니다.

But, actually, I was thinking about another change.

그런데 사실 저는 또 다른 변화를 생각하고 있었어요.

Oh, yes, what's that?

아, 응, 그게 뭐야?

A new presenter. As we say, out with old — you, Rob — and in with the new. Hi, Dan.

새로운 발표자입니다. 우리가 말했듯이, 당신, Rob과 같은 오래된 것을 버리고 새로운 것을 받아들이십시오. 안녕, 댄.

Hey, Feifei!

안녕, 페이페이!

Hi!

안녕!

Just joking! Happy New Year, Rob!

농담이야! 새해 복 많이 받으세요, 롭!

You too.

너도.

The English We Speak.

우리가 말하는 영어.

From BBC Learning English dot com.

BBC 학습 영어 닷컴에서.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

안녕하세요, The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 페이페이입니다.

And hello, I'm Rob.

안녕하세요, 저는 롭입니다.

Feifei, why's your hair wet? It's not raining, is it?

페이페이, 머리가 왜 젖어 있어요? 비가 안 오네요, 그렇죠?

No, Rob. I've just been for my swimming lesson. It was a bit scary, actually.

아니, 롭. 방금 수영 강습을 받으러 왔어요 . 사실 좀 무서웠어요.

Oh, why's that?

아, 왜 그래?

Well, for the first time, I swam into the deep end and couldn't stand up.

글쎄, 처음으로 나는 깊은 곳으로 헤엄쳐서 일어설 수 없었습니다.

The lifeguard had to jump in and save me.

인명구조원이 뛰어들어 나를 구해야 했어요.

Oh, dear, Feifei. It sounds like you were 'out of your depth'!

아, 이런, 페이페이. 당신은 '깊이를 벗어난' 것 같습니다!

Yes, I suppose I was.

네, 그랬던 것 같아요.

Well, I'm 'out of my depth' too.

글쎄, 나도 '너무 깊지 않아'.

What, you're learning to swim too?

뭐야, 너도 수영 배우는 거야?

No, no, I'm struggling to complete this project about statistics

아니요, 아니요, 저는 상사가 요청한 통계에 관한 이 프로젝트를 완료하기 위해 애쓰고 있습니다

that the boss has asked me to do.

.

I know nothing about statistics and numbers.

나는 통계와 숫자에 대해 아무것도 모른다 .

It's just too difficult and I just can't do it. So, I am out of my depth.

너무 어려워서 할 수가 없어요. 그래서 나는 깊이를 벗어났습니다.

Ah, I've got it.

아, 알겠습니다.

When you are 'out of your depth',

당신이 'out of your deep'이라는 것은

it can mean you are in a difficult situation that you cannot cope with.

당신이 감당할 수 없는 어려운 상황에 있다는 것을 의미할 수 있습니다 .

It could be because a task exceeds your knowledge or ability.

업무가 귀하의 지식이나 능력을 초과하기 때문일 수 있습니다.

So, it's a bit like drowning in a situation, but not literally.

따라서 상황에 빠져 익사하는 것과 비슷 하지만 문자 그대로는 아닙니다.

Exactly. Let's hear some examples.

정확히. 몇 가지 예를 들어보자.

I'm so out of my depth in this new job. I haven't got a clue what to do!

나는 이 새로운 직업에 너무 빠져 있다. 나는 무엇을 해야할지 전혀 모르겠어요!

When everyone started talking about politics, I knew I was out of my depth,

모두가 정치 이야기를 하기 시작했을 때 저는 제 수준에 미치지 못한다는 걸 알고

so I politely made my excuses and went home.

정중하게 변명을 하고 집으로 돌아갔습니다.

He was clearly out of his depth in the match.

그는 경기에서 분명히 자신의 깊이를 벗어났습니다 .

He lacked any skill and couldn't even pass the ball!

실력도 부족 하고 공을 패스도 못해요!

This is The English We Speak from BBC Learning English

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

and we're talking about the phrase 'out of your depth'.

이며 'out of your deep'이라는 문구에 대해 이야기하고 있습니다.

It describes a situation that is too difficult for you

이는 귀하에게 너무 어렵고

and you do not have the knowledge or ability to cope with it.

이에 대처할 지식이나 능력이 없는 상황을 설명합니다.

Well, Rob, I may be able to save you! I love statistics and can help you out.

음, Rob, 내가 당신을 구할 수 있을지도 몰라요! 저는 통계를 좋아하고 도움을 드릴 수 있습니다.

Oh, that's great! And I can help you improve your swimming.

아, 정말 좋아요! 그리고 나는 당신 의 수영 실력을 향상시키는 데 도움을 줄 수 있습니다. 바로 이거 야

Oh, yes? How can you do that?

? 어떻게 했니?

You can borrow my armbands, so you'll never sink, even in the deep end.

내 완장을 빌려주면 깊은 곳에서도 절대 가라앉지 않을 거야.

You'll never be out of your depth again!

당신은 다시는 당신의 깊이에서 벗어날 수 없습니다!

Thanks, but I think I should learn to swim properly.

고마워요. 그런데 수영을 제대로 배워야 할 것 같아요.

Anyway, when do you need to complete this project for the boss by?

그나저나, 사장님을 위한 이 프로젝트를 언제까지 완료해야 합니까 ?

Er, now.

어, 지금.

Oh. Come on then.

오. 그럼 어서.

We had better go and get on with it,

가서 계속 진행하는 게 좋을 것 같아요.

otherwise the boss will throw you in the deep end! Bye.

그렇지 않으면 보스가 당신을 깊은 곳으로 던져버릴 거예요! 안녕.

The English We Speak.

우리가 말하는 영어.

From BBC Learning English dot com.

BBC 학습 영어 닷컴에서.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

안녕하세요, The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 페이페이입니다.

And I'm Neil. Hi, everyone.

그리고 저는 닐이에요. 안녕하세요 여러분.

Is everything OK, Neil? You sound a bit annoyed this morning!

괜찮아, 닐? 오늘 아침에 좀 짜증난 것 같군요!

Yeah, I'm OK, I'm just a bit frustrated.

응, 괜찮아, 그냥 좀 답답해서 그래.

I spent a few hours organising all of the books on my bookshelves last weekend,

나는 지난 주말에 책장에 있는 모든 책을 정리하는 데 몇 시간을 보냈습니다 .

but then my wife decided to clean the shelves and put the books back in a mess.

그러나 아내는 선반을 청소 하고 책을 다시 엉망으로 만들기로 결정했습니다.

They're all out of order again now!

지금은 모두 고장났어요!

Oh, that is totally out of order!

아, 완전 이상해요!

Yeah, they are now totally out of order.

네, 이제 완전히 고장났습니다.

I'm talking about your wife, not the books.

나는 책이 아니라 당신의 아내에 대해 이야기하고 있습니다 .

Eh?

뭐라고?

What I meant is that it wasn't fair that all your hard work went to waste.

내 말은, 당신의 모든 노력이 낭비되는 것은 공평하지 않다는 것입니다.

She should have been more considerate.

그녀는 좀 더 배려했어야 했어요.

Ah, I see. You mean 'out of order' in a different sense!

아, 그렇군요. 다른 의미로 '고장난'이라는 뜻이군요 !

My books are out of order because they're disorganised,

내 책은 정리가 안 되어 있어서 고장났고 ,

but my wife was 'out of order' because she was inconsiderate.

아내는 배려심이 없어서 '고장'되었습니다 .

That's exactly right!

맞습니다! 이 대체 의미를 어떻게 사용할 수 있는지에 대한

Let's listen to some other examples of how you could use this alternative meaning.

몇 가지 다른 예를 들어보겠습니다 .

The referee in Saturday's football match was totally out of order!

토요일 축구 경기의 심판은 완전히 엉망이었습니다!

I couldn't believe he sent off our best player — he was obviously biased!

나는 그가 우리 최고의 선수를 보냈다는 것을 믿을 수 없었습니다. 그는 분명히 편견을 갖고 있었습니다! 오늘 아침

A passenger on the train this morning started shouting at me.

기차에 탄 승객이 나에게 소리를 지르기 시작했습니다.

She said I pushed her!

내가 밀었다고 하더군요!

I thought she was really out of order.

나는 그녀가 정말 정신이 없는 줄 알았습니다.

I couldn't help it. The train stopped so abruptly.

나는 그것을 도울 수 없었다. 기차가 너무 갑자기 멈췄습니다.

Who took my pen from my desk?

누가 내 책상에서 펜을 가져갔나요?

It's the fourth time this week — this is out of order!

이번 주에 네 번째입니다. 순서가 잘못되었습니다!

This is The English We Speak from BBC Learning English

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak

and we're talking about the phrase 'out of order'.

이며 'out of order'라는 문구에 대해 이야기하고 있습니다.

This phrase often means that something is disorganised or in the wrong order,

이 표현은 흔히 어떤 일이 체계적이지 않거나 순서가 잘못되었음을 의미

but it is also used in spoken English

하지만, 영어에서도

to say that someone has been unfair or inconsiderate.

누군가가 불공평하거나 배려심이 없었다는 뜻으로 사용되기도 합니다.

Could you give us another example of this, Neil?

이에 대한 또 다른 예를 들어주시겠어요, Neil?

Well, I wrote a script last week which you said was rubbish!

글쎄요, 제가 지난 주에 당신이 쓰레기라고 말한 대본을 썼어요!

I thought that was a bit out of order!

좀 안맞는 줄 알았는데!

Oh, dear! I'm sorry if I offended you, Neil,

이런! 내가 당신을 화나게 했다면 미안해요, Neil.

but I think you might have misunderstood what I meant!

하지만 내 생각엔 당신이 내 말을 오해한 것 같아요!

When you printed it out and gave it to me, I couldn't read anything —

당신이 그것을 인쇄해서 나에게 주었을 때 나는 아무것도 읽을 수 없었습니다.

there was ink all over it.

온통 잉크로 뒤덮여 있었습니다.

Perhaps the printer was out of order?

아마도 프린터가 고장난 것일까요?

And that's a third meaning of 'out of order'.

그리고 그것은 '무질서'의 세 번째 의미입니다.

Yes. 'Out of order' also means broken!

예. 'Out of order'는 고장난 것을 의미하기도 합니다!

Well, that's all we have -

글쎄요, 그게 우리가 가진 전부입니다.

Oh, dear, it seems Feifei's mic is out of order!

아, 이런, 페이페이의 마이크가 고장난 것 같아요!

What she was trying to say was that's all we have time for this week,

그녀가 말하려는 것은 이번 주에 우리가 말하는 영어(

The English We Speak.

The English We Speak)에 대한 시간이 그것뿐이라는 것이었습니다.

From BBC Learning English.

BBC 학습 영어에서.

Hello, and welcome to The English We Speak. I'm Feifei and with me is Neil.

안녕하세요. The English We Speak에 오신 것을 환영합니다 . 저는 Feifei이고 저와 함께 Neil이 있습니다.

Hi there.

안녕하세요.

Er, Neil, what are you doing sitting down?

어, 닐, 앉아서 뭐 하는 거야?

Presenting this programme, like we always do, sitting in a chair.

늘 그렇듯 의자에 앉아 이 프로그램을 발표합니다.

You clearly don't know about our new healthy working policy!

당신은 우리의 새로운 건강한 근무 정책에 대해 확실히 모르고 있습니다!

No more sitting down. Standing up is better for you!

더 이상 앉아 있지 않습니다. 일어서는 것이 더 좋습니다!

Oh, all right then, I'll stand up, if I have to.

아, 알겠습니다. 필요하다면 일어서겠습니다.

Oh, Neil! No drinking coffee in the studio. Health and safety!

오, 닐! 스튜디오 내에서는 커피를 마시지 마세요. 건강과 안전!

Obviously, you missed our meeting about the new healthy working policy.

분명히 당신은 새로운 건전한 근무 정책에 관한 우리 회의를 놓쳤습니다.

You are clearly out of the loop.

당신은 분명히 루프에서 벗어났습니다.

What? There's a loop I have to stand in now?

무엇? 지금 내가 서 있어야 하는 루프가 있나요?

No, Neil. You missed our meeting where we discussed the new healthy working policy,

아니, 닐. 귀하는 새로운 건전한 근무 정책을 논의한 회의를 놓치셨고

and now you're 'out of the loop'.

이제 귀하는 '루프에서 벗어났습니다'.

It means you don't have, or are not aware of,

이는 특정 집단의 사람들이 갖고 있는 지식을 당신이 가지고 있지 않거나 인식하지 못한다는 것을 의미합니다

the knowledge a particular group of people do have.

.

In other words, you've missed out on something.

즉, 당신은 뭔가를 놓쳤습니다.

Oh, I hate missing out on things.

아, 나는 뭔가를 놓치는 걸 싫어해요.

We'd better hear some examples so I can be 'in the loop' about this English phrase.

이 영어 문구에 대해 '알아볼' 수 있도록 몇 가지 예를 듣는 것이 좋습니다.

I've been out of the loop since I went on holiday.

휴가를 다녀온 이후로 한동안 소식을 접하지 못했습니다.

I didn't know Geeta and Bilal had got engaged!

나는 Geeta와 Bilal이 약혼한 줄 몰랐습니다!

They kept me out of the loop,

그들은 저를 외부에 두지 않았는데,

so it was a shock to discover that they were moving our sales team to Birmingham!

그들이 우리 영업팀을 버밍엄으로 옮긴다는 사실을 알고 충격을 받았습니다!

Please keep me in the loop if you have any more discussions about the building work.

건축 작업에 관해 추가 논의가 있으면 계속 알려 주시기 바랍니다.

Thanks!

감사해요!

This is The English We Speak from BBC Learning English

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다. 우리는 특정 그룹의 사람들이 가지고 있는 지식이 없거나 인식하지 못하는 것을 설명하는

and we're hearing about the phrase 'out of the loop',

'out of the loop'라는 문구에 대해 듣고 있습니다

which describes not having, or not being aware of,

the knowledge a particular group of people do have.

.

The opposite is being 'in the loop'. But, Neil, you are 'out of the loop'.

그 반대는 '루프'에 있는 것입니다. 하지만 닐, 당신은 '루프에서 벗어났어요'.

Yes, yes, yes. You've made that clear.

예, 예, 예. 당신은 그것을 분명히 했습니다.

I missed the meeting and I don't know about this stupid healthy working policy.

나는 회의를 놓쳤고 이 멍청하고 건전한 근무 정책에 대해 모르겠습니다. 그런데

Where were you anyway?

당신은 어디에 있었나요?

Oh, down at the café. You know, having a big fry-up.

아, 아래 카페에서요. 아시다시피, 큰 튀김을하는 중입니다.

Eggs, bacon, sausages, mm, delicious!

계란, 베이컨, 소시지, 밀리, 맛있어요!

So unhealthy! That's got to stop. Come on, Neil!

너무 건강에 해 롭습니다! 그만둬야 해. 어서, 닐!

Where are we going?

우리는 어디로 가는 걸까요?

We're going for a lunchtime run with the rest of the team.

우리는 나머지 팀원들과 함께 점심시간에 달리기를 하러 갈 예정입니다.

It's part of our new healthy working policy!

이는 우리의 새로운 건강한 근무 정책의 일부입니다!

Urgh! I think I'd rather stay out of the loop from now on.

으윽! 이제부터는 이 루프에서 벗어나는 것이 좋을 것 같습니다.

— Bye! — Bye.

- 안녕! - 안녕.

The English We Speak.

우리가 말하는 영어.

From BBC Learning English dot com.

BBC 학습 영어 닷컴에서.

Welcome to The English We Speak. I'm Jiaying.

우리가 말하는 영어에 오신 것을 환영합니다. 저는 지잉이에요.

And hello, I'm Neil.

안녕하세요, 저는 닐이에요.

Jiaying, there's a bit of problem.

Jiaying, 문제가 좀 있어요.

Oh, no, what's wrong?

아, 아니, 무슨 일이야?

We've almost run out of teabags — there's just one left! What are we going to do?

티백이 거의 다 떨어졌습니다. 이제 하나만 남았습니다! 우리 뭐 할까?

Don't panic, Neil.

당황하지 마세요, 닐.

We're just going to have to eke out the last one and share the teabag.

우리는 마지막 것을 다 먹고 티백을 나누어 먹어야 할 것입니다.

Eat out?

외식하다?

Eke!

또한!

Are you OK? Have you seen a mouse?

괜찮으세요? 쥐를 본 적 있나요?

No, Neil, eke.

아니, 닐, 에케.

'To eke out' means 'to make the supply of something last a bit longer

'eke out'은 ' 어떤 것을 조심스럽게 사용하여 공급을 조금 더 오래 지속시키다

by using it carefully'.

'를 의미합니다.

It's what you do when you only have a small quantity of something

이는 소량의 물건만 갖고

and you want it to last as long as possible.

있고 가능한 한 오래 지속되기를 원할 때 수행하는 작업입니다.

Like our last teabag.

우리의 마지막 티백처럼요.

I'm not sure if eking out this last teabag will make the tea taste very good.

이 마지막 티백을 꺼내면 차 맛이 아주 좋아질지 잘 모르겠습니다.

Well, go and find out while we eke out some examples.

자, 가서 몇 가지 예를 살펴보는 동안 알아보세요.

Because of the storm,

폭풍 때문에

we had to eke out food supplies before we could get to the shops again.

우리는 다시 상점에 가기 전에 식량을 모두 챙겨야 했습니다.

Our crops have failed this year, so we can hardly eke out a living.

올해는 농사가 잘 안 돼서 생계를 꾸려나갈 수가 없습니다.

I've lost my job, so I need to eke out what savings I have to survive.

직장을 잃었기 때문에 살아남기 위해 저축해야 할 돈을 근근이 털어내야 합니다.

This is The English We Speak from BBC Learning English

이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다.

and we're hearing about the phrasal verb 'to eke out'

우리는 '

which means 'to make the limited supply of something last a bit longer

제한된 공급량을 조심스럽게 사용하여 조금 더 오래 지속시키다'를 의미하는 구동사 'to eke out'에 대해 듣고 있습니다

by using it carefully'.

.

So, Neil, how's the tea?

그래, 닐, 차는 어때?

Ah. Urgh. Like dishwater.

아. 으윽. 식수처럼요.

Oh, dear, I think you need to go to the shop and buy some more.

아, 이런, 가게에 가서 좀 더 사야 할 것 같아요. 꼭

Do I have to? Couldn't we just eke out this script for a little longer?

해야합니까? 이 대본을 좀 더 오래 쓸 수는 없을까요?

Sure. Bye.

확신하는. 안녕.

Bye.

안녕.

The English We Speak.

우리가 말하는 영어.

From BBC Learning English dot com.

BBC 학습 영어 닷컴에서.

Hello and welcome to The English We Speak. I'm Feifei.

안녕하세요, The English We Speak에 오신 것을 환영합니다. 저는 페이페이입니다.

And I'm Rob. Hello!

그리고 저는 롭이에요. 안녕하세요! 아시다시피

In this programme, as you know,

이 프로그램에서

we like to add a little humour while teaching our phrases.

우리는 문구를 가르치면서 약간의 유머를 추가하는 것을 좋아합니다 .

Yes, usually it involves a misunderstanding.

그렇습니다. 대개는 오해가 수반됩니다.

For example, we often pretend

예를 들어, 우리는 종종

that one of the presenters doesn't understand the phrase.

발표자 중 한 명이 그 문구를 이해하지 못하는 척합니다.

Yes, they take it too literally, they only understand its word-for-word meaning.

예, 그들은 그것을 너무 문자 그대로 받아들입니다. 그들은 단어 대 단어의 의미만 이해합니다.

But with this phrase, that would just be too horrible.

하지만 이 표현을 사용하면 너무 끔찍할 것 같습니다.

And disgusting.

그리고 역겹다.

And not to mention physically impossible.

그리고 물리적으로 불가능하다는 것은 말할 것도 없습니다.

Mm, so let's not go there.

음, 그러니까 거기 가지 말자.

Today's phrase is 'eat your heart out'.

오늘의 표현은 '마음을 먹어라' 입니다.

Scary, huh?

무섭죠?

Thankfully, it has nothing to do with eating an important part of your body.

다행히도 신체의 중요한 부분을 먹는 것과는 아무런 관련이 없습니다.

It's an unusual expression.

특이한 표현이네요.

When people say it, they often follow it

사람들은 이 말을 할 때 비교하고 싶은

with the name of a famous or successful person that they want to be compared to.

유명하거나 성공한 사람의 이름을 따라가는 경우가 많습니다 .

But why? It's easiest to explain with an example.

그런데 왜? 예를 들어 설명하는 것이 가장 쉽습니다 .

Imagine you're painting a picture.

그림을 그리고 있다고 상상해 보세요.

When you finish, you say, "Eat your heart out, Picasso!".

끝나면 "진심으로 먹어라, 피카소!"라고 말하죠.

And what you are saying is that your painting is better than Picasso's.

그리고 당신이 말하는 것은 당신의 그림이 피카소의 그림보다 낫다는 것입니다.

But, because Picasso was a true master

하지만 피카소는 진정한 거장이었고,

and your own work is probably not at the same level,

당신의 작품은 아마도 같은 수준이 아닐 것이기 때문에,

most likely you would be saying this as a joke.

당신은 이것을 농담으로 말할 가능성이 높습니다.

And that's how people often use it, as a joke.

그리고 그것이 사람들이 농담으로 자주 사용하는 방식입니다 .

After doing something impressive, they say 'eat your heart out',

인상적인 일을 하고 나면 '심장을 다 먹어라'라고 하고, 그 일을 한 것으로

followed by someone who is famous for doing that thing.

유명한 사람이 따라옵니다 .

For example, after cooking a fantastic meal,

예를 들어, 환상적인 식사를 요리한 후에는 자신의 요리가 셰프의 요리보다 낫다고 생각하지 않더라도

they might say 'eat your heart out', and the name of a celebrity chef,

'심장을 다해 먹어라'라고 말할 수도 있고 유명 셰프의 이름을 말할 수도 있습니다

even if they don't think their cooking is better than the chef's.

.

It's almost like a fun way of expressing pride in your work,

without sounding too arrogant.

너무 거만하게 들리지 않으면서도 자신의 작업에 대한 자부심을 표현하는 재미있는 방법과 거의 같습니다. 몇 가지 예를 더

I think it's best if we hear a few more examples.

들어보면 좋을 것 같아요 .

What a goal! How did you score that?!

정말 멋진 목표입니다! 어떻게 점수를 매겼나요?!

Not bad, eh? Eat your heart out, Ronaldo!

나쁘지 않지, 응? 마음껏 먹어라, 호날두!

I've been practising all month and I think I'm getting pretty good.

한달 내내 연습했는데 꽤 좋아지고 있는 것 같아요.

Want to hear me sing? OK, here goes. Eat your heart out, Beyoncé!

내 노래 듣고 싶어? 네, 여기 갑니다. 마음껏 먹어라, 비욘세!

♪ Lahhh! ♪

♪ 으아아아! ♪

Would you mind helping me lift this table?

이 테이블을 들어올리는 것을 도와주시겠어요?

No problem, I'll do it. Eat your heart out, Hulk!

문제 없어요. 제가 할게요. 마음껏 먹어라, 헐크!

Ah, it's just a table, you're not an Avenger!

아 그냥 테이블일 뿐이지 넌 어벤저가 아니잖아! BBC Learning English의

This is The English We Speak from BBC Learning English.

The English We Speak입니다 .

So, there we are — humorously comparing someone's football skills to Ronaldo's,

그래서 우리는 누군가의 축구 기술을 호날두와 유머러스하게 비교하고,

their singing ability to Beyoncé's and their strength to Hulk from the movies.

노래 능력을 비욘세와, 그리고 그들의 힘을 영화 속 헐크와 비교합니다.

And we've resisted all temptation

그리고 우리는

to create a situation where we ask Feifei to actually eat a heart.

Feifei에게 실제로 심장을 먹어달라고 요청하는 상황을 만들려는 모든 유혹에 저항했습니다.

Thank goodness! I really don't feel hungry in any case.

맙소사! 정말 어떤 경우에도 배가 고프지 않아요.

Neither do I. Bye!

나도 마찬가지야. 안녕!

The English We Speak.

우리가 말하는 영어.

From the BBC.

BBC에서. Neil, 우리가

Welcome to The English We Speak with me, Neil.

말하는 영어에 오신 것을 환영합니다 .

And me, Feifei.

그리고 나, 페이페이.

We have an expression which means

'say a person or thing's name to praise or thank them publicly' — it's 'shout-out'.

'사람이나 사물의 이름을 말하여 공개적으로 칭찬하거나 감사하다'라는 뜻의 표현이 있는데 바로 '소리치다'입니다.

'Shout-out'. What's the context, Neil?

'외침'. 무슨 맥락인가요, 닐?

Well, I've had a really tough year, but I want to give a shout-out to my parents

글쎄요, 저는 정말 힘든 한 해를 보냈습니다. 하지만 저의 새 집에서 저에게 베풀어주신 모든 지원에 대해 부모님께 감사 인사를 드리고 싶습니다

for all the support they've given me with my new home.

.

It means I'm praising them publicly.

그것은 내가 그들을 공개적으로 칭찬한다는 뜻이다.

That's a great example of a shout-out.

소리를 지르는 좋은 예입니다.

It's a way of saying thank you to someone.

누군가에게 감사하다는 말을 전하는 방법이에요.

Your parents deserve your thanks

당신의 부모님은

for being amazing when they helped you decorate your house.

당신이 집을 꾸미는 데 도움을 주셨을 때 놀라워해주셔서 감사할 자격이 있습니다 .

Last week, I called up my local radio station to give a shout-out

지난 주에 저는 지역 라디오 방송국에 전화를 걸어

to the people in my area who helped me repair my garden fence.

정원 울타리 수리를 도와준 지역 주민들에게 인사를 했습니다.

Yes, I know your fence got damaged in the storm.

네, 폭풍으로 인해 울타리가 손상되었다는 것을 알고 있습니다.

Did you neighbours help you with it?

이웃님들은 도와주셨나요?

Yes, which is why I gave them a shout-out. Let's hear some more examples.

네, 그래서 제가 그들에게 큰 소리로 외쳤습니다. 몇 가지 예를 더 들어보겠습니다.

My teacher gave me a shout-out in the classroom

선생님은 내가

because I got a high mark in the exam.

시험에서 높은 점수를 받았다고 교실에서 나에게 소리를 지르셨다.

I want to give a shout-out to the volunteers

저는 어린이 자선 단체를 위해

who raised over £1,000 for the children's charity.

£1,000 이상을 모금한 자원봉사자들에게 감사의 말을 전하고 싶습니다 .

We will use the money to take the children on a day out in London.

우리는 그 돈을 아이들을 런던으로 데려가는 데 사용할 것입니다 .

My uncle gave a big shout-out on the radio

삼촌은 식당에서 음식을 먹다 목이 막힌

to the doctor who saved my aunt's life

이모의 생명을 구한 의사에게 라디오에서 크게 외쳤습니다

when she choked on her food in the restaurant.

. 지금 BBC Learning English의

You're listening to The English We Speak from BBC Learning English,

The English We Speak를 듣고 계시는데 , '칭찬이나 감사를 표현하기 위해 사람의 이름을 언급한다'는 뜻의

and we are learning 'shout-out',

'shout-out'을 배우고 계십니다

which means 'mention a person's name to express praise or thank them'.

.

Yes, and I said earlier that it's commonly done publicly

네, 그리고 앞서 말했듯이 그것은 일반적으로 공개적으로

or in front of a group of people.

또는 여러 사람들 앞에서 행해집니다.

It's often used in award ceremonies.

시상식에서 자주 사용되는 표현입니다.

People mention someone's name to give thanks for helping them win an award.

사람들은 상을 받는 데 도움을 준 것에 대해 감사하기 위해 누군가의 이름을 언급합니다 .

Exactly. We often we often say, 'a big shout-out',

정확히. 우리는 흔히 'a big shout out'이라고 말하는데,

and it's used with the verb 'give', 'give a shout-out'.

이는 'give', 'give a shout out'이라는 동사와 함께 사용됩니다.

Hope you've learned how to use 'shout-out'.

'외침' 사용법을 배웠기를 바랍니다.

— See you next time! — Bye!

— 다음에 또 만나요! - 안녕!