Coronavirus: Dealing with post-pandemic mass unemployment - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Olá. Este é o 6 Minute English da

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Eu sou Neil.

And I'm Sam.

E eu sou Sam.

You and I are lucky, Sam, because

Você e eu temos sorte, Sam, porque

we can do our jobs remotely,

podemos fazer nosso trabalho remotamente,

working from home. There

trabalhando em casa.

are some downsides, though - like not

Porém, existem algumas desvantagens - como não

being able to meet up

poder se encontrar

with friends or share ideas

com amigos ou compartilhar ideias

with colleagues.

com colegas.

And going out for lunch!

E sair para almoçar!

But the coronavirus pandemic has caused

Mas a pandemia de coronavírus fez com que

millions of people to lose

milhões de pessoas perdessem

their job and forced thousand

o emprego e forçou milhares a ficarem

more out of work temporarily with no idea

sem trabalho temporariamente, sem saber

if their job will still be there when they

se o emprego ainda estará lá quando eles

return.

voltarem.

For those daily workers without

Para aqueles trabalhadores diários sem

savings to pay the rent and

economias para pagar o aluguel e

feed their families it has

alimentar suas famílias, tem

been especially stressful. Each job loss

sido especialmente estressante. Cada perda de emprego

is a potential personal tragedy.

é uma potencial tragédia pessoal.

In this programme, we'll be assessing the

Neste programa, avaliaremos o

post-Covid job landscape

cenário de empregos pós-Covid

and asking whether a radical

e perguntaremos se uma

new approach is needed to prevent

nova abordagem radical é necessária para evitar o

global mass unemployment.

desemprego em massa global.

We'll be asking whether one of the

Estaremos perguntando se um dos

world's smallest - and

menores - e mais

richest - countries, Denmark,

ricos - países do mundo, a Dinamarca,

might hold the answer.

pode ter a resposta.

And of course, we'll be learning some new

E, claro, também aprenderemos um novo

vocabulary as well. But first it's time for

vocabulário. Mas primeiro é hora da

our quiz question. One man who knows

nossa pergunta do quiz. Quem sabe

a lot about jobs is Brad Smith,

muito sobre empregos é Brad Smith,

president of Microsoft,

presidente da Microsoft,

a company employing over 150 thousand

empresa que emprega mais de 150 mil

workers. He's made gloomy

funcionários. Ele fez

predictions about the number

previsões sombrias sobre o número

of people out of work - but how many

de pessoas desempregadas - mas quantas

people does he predict will be left

pessoas ele prevê que ficarão

unemployed this

desempregadas este

year as a result of the

ano como resultado da

coronavirus pandemic? Is it:

pandemia de coronavírus? É:

a) one quarter of a billion people?, b) one

a) um quarto de bilhão de pessoas?, b) um

third of a billion people?, or c) half

terço de bilhão de pessoas?, ou c) meio

a billion people?

bilhão de pessoas?

Wow, those numbers do really look

Uau, esses números realmente parecem

gloomy! I'll say b) one third

sombrios! Direi b) um terço

of a billion people

de um bilhão de pessoas

unemployed around the world.

desempregadas em todo o mundo.

OK, Sam, we'll come back to that later.

OK, Sam, voltaremos a isso mais tarde.

Now, mass unemployment - millions

Agora, o desemprego em massa - milhões

of people losing

de pessoas perdendo

their jobs due to the Covid pandemic - has

seus empregos devido à pandemia de Covid -

left the world facing an enormous

deixou o mundo enfrentando um enorme

jobs challenge.

desafio de empregos.

Elisabeth Reynolds, of the Massachusetts

Elisabeth Reynolds, do Massachusetts

Institute of Technology, is author

Institute of Technology, é autora

of the report 'Work

do relatório 'Work

of the Future'. Here she is talking to BBC

of the Future'. Aqui ela está conversando com o

World Service programme,

programa do Serviço Mundial da BBC,

Business Daily, about

Business Daily, sobre

the current situation:

a situação atual:

Well, I think in the short term it does

Bem, acho que, a curto prazo,

feel like we are not yet in

parece que ainda não estamos em

a place where we can

um lugar onde possamos

talk about recovery and rebuilding

falar sobre recuperação e reconstrução

completely - we're still gonna

completa - estamos ainda vou

see the ramifications,

ver as ramificações,

the impact and the ripple effect of all

o impacto e o efeito cascata de tudo

this for months to come.

isso nos próximos meses.

We use the expressions, 'in the long term'

Usamos as expressões 'a longo prazo'

and 'in the short term' to talk

e 'a curto prazo' para falar

about what will

sobre o que

happen over a long or short period of

acontecerá em um longo ou curto período de

time. In the short term, - over

tempo. No curto prazo, - em

a short period of

um curto período de

time - Elisabeth thinks it's too early

tempo - Elisabeth acha que é muito cedo

to talk about a jobs recovery.

para falar em recuperação de empregos.

She also warns that we haven't yet

Ela também alerta que ainda não

experienced the full impact or

experimentamos todo o impacto ou

ramifications of the pandemic.

ramificações da pandemia.

Like throwing a stone into water, these

Como jogar uma pedra na água, essas

consequences create

consequências criam

a ripple effect - a situation where

um efeito cascata - uma situação em que

one event causes a series of effects

um evento causa uma série de efeitos

which spread and produce further effects.

que se espalham e produzem outros efeitos.

According to Elisabeth, the problem is

Segundo Elisabeth, o problema é

that many of the government

que muitas das

measures put in place

medidas governamentais implementadas

to support jobs are not sustainable

para apoiar o emprego não são sustentáveis

in the long term. She says

a longo prazo. Ela diz que uma

more radical change is

mudança mais radical é

needed.

necessária.

Of course the big question is - how?

Claro que a grande questão é - como?

One proposed solution is

Uma solução proposta é

the Danish model. This balances

o modelo dinamarquês. Isso equilibra

citizens' rights and duties.

direitos e deveres dos cidadãos. A

Denmark provides one of the world's

Dinamarca fornece um dos

most generous unemployment payouts

subsídios de desemprego mais generosos do mundo,

but in return citizens

mas em troca

are expected to commit to any job or

espera-se que os cidadãos se comprometam com qualquer trabalho ou

training the government thinks

treinamento que o governo considere

would be beneficial.

benéfico.

Jacob Kirkegaard, senior fellow at

Jacob Kirkegaard, membro sênior

the Peterson Institute in Washington,

do Peterson Institute em Washington,

is himself a Dane.

é dinamarquês.

Here he explains to BBC Business Daily

Aqui ele explica ao BBC Business Daily

how the model works:

como o modelo funciona:

It's very easy to hire and fire people in

É muito fácil contratar e demitir pessoas na

Denmark - it doesn't cost

Dinamarca - não custa

you anything and

nada e

you don't have sort of a guaranteed job

você não tem um emprego garantido

for life once you

para toda a vida depois de

get a permanent contract, which

conseguir um contrato permanente, que

is the situation in many other continental

é a situação em muitos outros

European countries... so

países da Europa continental... por isso

it combines labour

combina a

market flexibility with employment

flexibilidade do mercado de trabalho com a

security... namely the idea that people,

segurança do emprego... nomeadamente a ideia de que as pessoas,

if they lose

se perderem o

their job, they know that they can find

emprego, sabem que podem encontrar

another job even if that requires

outro emprego, mesmo que isso

them to pick up

as exija para obter

new skills ... because that upskilling - or

novas habilidades... porque essa qualificação - ou

reskilling - is going to be made available

requalificação - será disponibilizada

to them, partly through very lavish

a eles, em parte por meio de

government subsides.

subsídios governamentais muito generosos.

Denmark enjoys labour flexibility because

A Dinamarca desfruta de flexibilidade trabalhista porque

it's easy for bosses

é fácil para os chefes

to hire and fire - employ

contratar e demitir - empregar

someone and release them from

alguém e liberá-lo do

employment, meaning there's

emprego, o que significa que

no such thing as a job for

não existe emprego para toda a

life - one that you can stay

vida - um que você possa manter

in all your working life.

durante toda a sua vida profissional.

But citizens also have the security of

Mas os cidadãos também têm a segurança de benefícios

lavish - generous and

luxuosos - generosos e

expensive - benefits, and the

caros, e o

government will also pay for worker

governo também pagará pelo

upskilling - training to learn

aperfeiçoamento profissional dos trabalhadores - treinamento para aprender

new skills making them

novas habilidades tornando-os

better at their jobs...

melhores em seus empregos...

...and thereby preventing unemployment -

...e assim evitando o desemprego -

which reminds me of your

o que me lembra da sua

quiz question, Neil.

pergunta do questionário, Neil.

Yes, I asked you how many people were

Sim, eu perguntei quantas pessoas estavam

predicted to lose their jobs

previstas para perder seus empregos

to the Covid pandemic.

para a pandemia de Covid.

And I said b) one third of a billion

E eu disse b) um terço de bilhão

Well, fortunately it's the slightly lower,

Bem, felizmente é um número um pouco menor,

but still worrying, figure of one quarter

mas ainda preocupante, de um quarto

of a billion people.

de bilhão de pessoas.

We've been discussing predictions of

Temos discutido previsões de

mass unemployment in the

desemprego em massa no

short term - or over a

curto prazo - ou em um

short time period, caused by the

curto período de tempo, causado pela

coronavirus pandemic. It also

pandemia de coronavírus.

seems we will be experiencing

Parece também que vamos experimentar

the ripple effects - series of

os efeitos cascata - uma série de

consequences, of the virus

consequências, do vírus

for a long time to come.

por muito tempo.

One solution to mass unemployment may

Uma solução para o desemprego em massa pode

be the Danish model, were

ser o modelo dinamarquês, onde

the power to hire or fire

o poder de contratar ou demitir

- employ someone or make them

- empregar alguém ou deixá-lo

unemployed - means there

desempregado - significa que

are not many jobs for life - jobs you

não há muitos empregos para toda a vida - empregos que você

can do all your working life.

pode fazer durante toda a sua vida profissional.

But lavish - expensive and generous -

Mas os pródigos - caros e generosos -

benefits from the government,

benefícios do governo,

who also pay for upskilling

que também pagam por qualificação

or training in new skills, means that

ou treinamento em novas habilidades, significa que o

Danish unemployment is rarely

desemprego dinamarquês raramente está

out of control.

fora de controle.

That's all we have time for, but come back

É só para isso que temos tempo, mas volte

soon for more trending

em breve para mais

topics and useful vocabulary

tópicos de tendências e vocabulário útil

here at 6 Minute English from

aqui no 6 Minute English da

BBC Learning English. Bye for now!

BBC Learning English. Adeus por agora!

Bye!

Tchau!