Coronavirus: Dealing with post-pandemic mass unemployment - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Ciao. Questo è l'inglese di 6 minuti dalla

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. Sono Neill.

And I'm Sam.

E io sono Sam.

You and I are lucky, Sam, because

Tu ed io siamo fortunati, Sam, perché

we can do our jobs remotely,

possiamo svolgere il nostro lavoro a distanza,

working from home. There

lavorando da casa. Ci

are some downsides, though - like not

sono alcuni aspetti negativi, tuttavia, come non

being able to meet up

potersi incontrare

with friends or share ideas

con gli amici o condividere idee

with colleagues.

con i colleghi.

And going out for lunch!

E uscire a pranzo!

But the coronavirus pandemic has caused

Ma la pandemia di coronavirus ha fatto

millions of people to lose

perdere il lavoro a milioni di persone

their job and forced thousand

e ha costretto

more out of work temporarily with no idea

altre migliaia a disoccuparsi temporaneamente senza sapere

if their job will still be there when they

se il loro lavoro sarà ancora lì al loro

return.

ritorno.

For those daily workers without

Per quei lavoratori giornalieri senza

savings to pay the rent and

risparmi pagare l'affitto e

feed their families it has

sfamare le loro famiglie è

been especially stressful. Each job loss

stato particolarmente stressante. Ogni perdita di lavoro

is a potential personal tragedy.

è una potenziale tragedia personale.

In this programme, we'll be assessing the

In questo programma, valuteremo il

post-Covid job landscape

panorama occupazionale post-Covid

and asking whether a radical

e chiederemo se

new approach is needed to prevent

sia necessario un nuovo approccio radicale per prevenire la

global mass unemployment.

disoccupazione di massa globale.

We'll be asking whether one of the

Chiederemo se uno dei paesi

world's smallest - and

più piccoli e

richest - countries, Denmark,

più ricchi del mondo, la Danimarca,

might hold the answer.

potrebbe avere la risposta.

And of course, we'll be learning some new

E, naturalmente, impareremo anche un nuovo

vocabulary as well. But first it's time for

vocabolario. Ma prima è il momento della

our quiz question. One man who knows

nostra domanda del quiz. Chi ne sa

a lot about jobs is Brad Smith,

molto di lavoro è Brad Smith,

president of Microsoft,

presidente di Microsoft,

a company employing over 150 thousand

azienda che impiega oltre 150mila

workers. He's made gloomy

lavoratori. Ha fatto

predictions about the number

previsioni cupe sul numero

of people out of work - but how many

di persone senza lavoro, ma quante

people does he predict will be left

persone prevede che rimarranno

unemployed this

disoccupate

year as a result of the

quest'anno a causa della

coronavirus pandemic? Is it:

pandemia di coronavirus? È:

a) one quarter of a billion people?, b) one

a) un quarto di miliardo di persone?, b) un

third of a billion people?, or c) half

terzo di un miliardo di persone? o c) mezzo

a billion people?

miliardo di persone?

Wow, those numbers do really look

Wow, quei numeri sembrano davvero

gloomy! I'll say b) one third

cupi! Dirò b) un terzo

of a billion people

di un miliardo di

unemployed around the world.

disoccupati nel mondo.

OK, Sam, we'll come back to that later.

OK, Sam, ci torneremo più tardi.

Now, mass unemployment - millions

Ora, la disoccupazione di massa - milioni

of people losing

di persone che hanno perso il

their jobs due to the Covid pandemic - has

lavoro a causa della pandemia di Covid - ha

left the world facing an enormous

lasciato il mondo di fronte a un'enorme

jobs challenge.

sfida occupazionale.

Elisabeth Reynolds, of the Massachusetts

Elisabeth Reynolds, del Massachusetts

Institute of Technology, is author

Institute of Technology, è autrice

of the report 'Work

del rapporto "Work

of the Future'. Here she is talking to BBC

of the Future". Qui sta parlando al

World Service programme,

programma BBC World Service,

Business Daily, about

Business Daily, della

the current situation:

situazione attuale:

Well, I think in the short term it does

Beh, penso che a breve termine

feel like we are not yet in

sembra che non siamo ancora in

a place where we can

un posto dove possiamo

talk about recovery and rebuilding

parlare di recupero e ricostruzione

completely - we're still gonna

completa - stiamo continuerò a

see the ramifications,

vedere le ramificazioni,

the impact and the ripple effect of all

l'impatto e l'effetto a catena di tutto

this for months to come.

questo per i mesi a venire.

We use the expressions, 'in the long term'

Usiamo le espressioni "a lungo termine"

and 'in the short term' to talk

e "a breve termine" per parlare

about what will

di ciò che

happen over a long or short period of

accadrà in un periodo di tempo lungo o breve

time. In the short term, - over

. A breve termine, in

a short period of

un breve lasso di

time - Elisabeth thinks it's too early

tempo, Elisabeth pensa che sia troppo presto

to talk about a jobs recovery.

per parlare di ripresa del lavoro.

She also warns that we haven't yet

Avverte inoltre che non abbiamo ancora

experienced the full impact or

sperimentato il pieno impatto o le

ramifications of the pandemic.

ramificazioni della pandemia.

Like throwing a stone into water, these

Come lanciare un sasso nell'acqua, queste

consequences create

conseguenze creano

a ripple effect - a situation where

un effetto a catena - una situazione in cui

one event causes a series of effects

un evento provoca una serie di effetti

which spread and produce further effects.

che si diffondono e producono ulteriori effetti.

According to Elisabeth, the problem is

Secondo Elisabeth, il problema è

that many of the government

che molte delle

measures put in place

misure del governo messe in atto

to support jobs are not sustainable

per sostenere i posti di lavoro non sono sostenibili

in the long term. She says

a lungo termine. Dice che

more radical change is

è necessario un cambiamento più radicale

needed.

.

Of course the big question is - how?

Ovviamente la grande domanda è: come?

One proposed solution is

Una soluzione proposta è

the Danish model. This balances

il modello danese. Ciò bilancia

citizens' rights and duties.

diritti e doveri dei cittadini. La

Denmark provides one of the world's

Danimarca fornisce una delle

most generous unemployment payouts

indennità di disoccupazione più generose al mondo,

but in return citizens

ma in cambio ci si

are expected to commit to any job or

aspetta che i cittadini si impegnino in qualsiasi lavoro o

training the government thinks

formazione che il governo

would be beneficial.

ritenga vantaggioso.

Jacob Kirkegaard, senior fellow at

Jacob Kirkegaard, membro anziano

the Peterson Institute in Washington,

del Peterson Institute di Washington,

is himself a Dane.

è lui stesso un danese.

Here he explains to BBC Business Daily

Qui spiega a BBC Business Daily

how the model works:

come funziona il modello:

It's very easy to hire and fire people in

È molto facile assumere e licenziare persone in

Denmark - it doesn't cost

Danimarca - non

you anything and

ti costa nulla e

you don't have sort of a guaranteed job

non hai una sorta di lavoro garantito

for life once you

per tutta la vita una volta

get a permanent contract, which

ottenuto un contratto a tempo indeterminato, che

is the situation in many other continental

è la situazione in molti altri

European countries... so

paesi dell'Europa continentale... quindi

it combines labour

combina la

market flexibility with employment

flessibilità del mercato del lavoro con la

security... namely the idea that people,

sicurezza dell'occupazione... vale a dire l'idea che le persone,

if they lose

se perdono

their job, they know that they can find

il lavoro, sanno che possono trovare un

another job even if that requires

altro lavoro anche se questo lo richiede

them to pick up

per acquisire

new skills ... because that upskilling - or

nuove competenze... perché quel miglioramento delle competenze - o

reskilling - is going to be made available

riqualificazione - sarà messo a

to them, partly through very lavish

loro disposizione, in parte attraverso

government subsides.

sovvenzioni governative molto generose.

Denmark enjoys labour flexibility because

La Danimarca gode di flessibilità del lavoro perché

it's easy for bosses

è facile per i capi

to hire and fire - employ

assumere e licenziare - assumere

someone and release them from

qualcuno e licenziarlo dal

employment, meaning there's

lavoro, il che significa che

no such thing as a job for

non esiste un lavoro per tutta

life - one that you can stay

la vita - uno che puoi rimanere

in all your working life.

per tutta la tua vita lavorativa.

But citizens also have the security of

Ma i cittadini hanno anche la sicurezza di benefici

lavish - generous and

sontuosi, generosi e

expensive - benefits, and the

costosi, e il

government will also pay for worker

governo pagherà anche per il

upskilling - training to learn

miglioramento delle competenze dei lavoratori, la formazione per acquisire

new skills making them

nuove competenze, rendendoli

better at their jobs...

migliori nel loro lavoro...

...and thereby preventing unemployment -

...e prevenendo così la disoccupazione,

which reminds me of your

il che mi ricorda della tua

quiz question, Neil.

domanda del quiz, Neil.

Yes, I asked you how many people were

Sì, ti ho chiesto quante persone avrebbero

predicted to lose their jobs

perso il lavoro

to the Covid pandemic.

a causa della pandemia di Covid.

And I said b) one third of a billion

E ho detto b) un terzo di miliardo

Well, fortunately it's the slightly lower,

Bene, fortunatamente è la cifra leggermente inferiore,

but still worrying, figure of one quarter

ma comunque preoccupante, di un quarto

of a billion people.

di miliardo di persone.

We've been discussing predictions of

Abbiamo discusso le previsioni di

mass unemployment in the

disoccupazione di massa a

short term - or over a

breve termine - o per un

short time period, caused by the

breve periodo di tempo, causata dalla

coronavirus pandemic. It also

pandemia di coronavirus.

seems we will be experiencing

Sembra anche che sperimenteremo

the ripple effects - series of

gli effetti a catena - una serie di

consequences, of the virus

conseguenze, del virus

for a long time to come.

per molto tempo a venire.

One solution to mass unemployment may

Una soluzione alla disoccupazione di massa potrebbe

be the Danish model, were

essere il modello danese, dove

the power to hire or fire

il potere di assumere o licenziare

- employ someone or make them

- assumere qualcuno o renderlo

unemployed - means there

disoccupato - significa che

are not many jobs for life - jobs you

non ci sono molti lavori per tutta la vita - lavori che

can do all your working life.

puoi svolgere per tutta la vita lavorativa.

But lavish - expensive and generous -

Ma i benefici sontuosi - costosi e generosi -

benefits from the government,

del governo,

who also pay for upskilling

che paga anche per il miglioramento delle competenze

or training in new skills, means that

o la formazione in nuove competenze, significa che la

Danish unemployment is rarely

disoccupazione danese è raramente

out of control.

fuori controllo.

That's all we have time for, but come back

Questo è tutto ciò per cui abbiamo tempo, ma torna

soon for more trending

presto per altri

topics and useful vocabulary

argomenti di tendenza e vocabolario utile

here at 6 Minute English from

qui a 6 Minute English da

BBC Learning English. Bye for now!

BBC Learning English. Arrivederci!

Bye!

Ciao!