Coronavirus: Dealing with post-pandemic mass unemployment - 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute English from

Hola. Esto es 6 minutos de inglés de

BBC Learning English. I'm Neil.

BBC Learning English. soy neil

And I'm Sam.

Y yo soy Sam.

You and I are lucky, Sam, because

Tú y yo tenemos suerte, Sam, porque

we can do our jobs remotely,

podemos hacer nuestro trabajo de forma remota,

working from home. There

trabajando desde casa. Sin

are some downsides, though - like not

embargo, hay algunas desventajas, como

being able to meet up

no poder reunirse

with friends or share ideas

con amigos o compartir ideas

with colleagues.

con colegas.

And going out for lunch!

¡Y salir a almorzar!

But the coronavirus pandemic has caused

Pero la pandemia de coronavirus ha provocado que

millions of people to lose

millones de personas pierdan

their job and forced thousand

su trabajo y ha obligado a miles

more out of work temporarily with no idea

más a quedarse sin trabajo temporalmente sin tener idea de

if their job will still be there when they

si su trabajo seguirá allí cuando

return.

regresen.

For those daily workers without

Para aquellos jornaleros sin

savings to pay the rent and

ahorros para pagar el alquiler y

feed their families it has

alimentar a sus familias ha

been especially stressful. Each job loss

sido especialmente estresante. Cada pérdida de trabajo

is a potential personal tragedy.

es una posible tragedia personal.

In this programme, we'll be assessing the

En este programa,

post-Covid job landscape

evaluaremos el panorama laboral posterior a Covid

and asking whether a radical

y nos preguntaremos si

new approach is needed to prevent

se necesita un nuevo enfoque radical para prevenir

global mass unemployment.

el desempleo masivo global.

We'll be asking whether one of the

Nos preguntaremos si uno de los

world's smallest - and

países más pequeños y

richest - countries, Denmark,

ricos del mundo, Dinamarca,

might hold the answer.

podría tener la respuesta.

And of course, we'll be learning some new

Y, por supuesto, también aprenderemos

vocabulary as well. But first it's time for

vocabulario nuevo. Pero primero es hora de

our quiz question. One man who knows

nuestra pregunta de prueba. Un hombre que

a lot about jobs is Brad Smith,

sabe mucho sobre trabajos es Brad Smith,

president of Microsoft,

presidente de Microsoft,

a company employing over 150 thousand

una empresa que emplea a más de 150 mil

workers. He's made gloomy

trabajadores. Ha hecho

predictions about the number

predicciones sombrías sobre la cantidad

of people out of work - but how many

de personas sin trabajo, pero ¿cuántas

people does he predict will be left

personas predice que quedarán

unemployed this

desempleadas este

year as a result of the

año como resultado de la

coronavirus pandemic? Is it:

pandemia de coronavirus? ¿Es:

a) one quarter of a billion people?, b) one

a) un cuarto de billón de personas?, b) un

third of a billion people?, or c) half

tercio de un billón de personas?, o c)

a billion people?

medio billón de personas?

Wow, those numbers do really look

¡Vaya, esos números realmente se ven

gloomy! I'll say b) one third

sombríos! Diré b) un tercio

of a billion people

de mil millones de personas

unemployed around the world.

desempleadas en todo el mundo.

OK, Sam, we'll come back to that later.

Bien, Sam, volveremos a eso más tarde.

Now, mass unemployment - millions

Ahora, el desempleo masivo (millones

of people losing

de personas que pierden

their jobs due to the Covid pandemic - has

sus trabajos debido a la pandemia de Covid) ha

left the world facing an enormous

dejado al mundo enfrentando un enorme

jobs challenge.

desafío laboral.

Elisabeth Reynolds, of the Massachusetts

Elisabeth Reynolds, del

Institute of Technology, is author

Instituto Tecnológico de Massachusetts, es autora

of the report 'Work

del informe 'Trabajo

of the Future'. Here she is talking to BBC

del futuro'. Aquí ella está hablando con el programa

World Service programme,

del Servicio Mundial de la BBC,

Business Daily, about

Business Daily, sobre

the current situation:

la situación actual:

Well, I think in the short term it does

Bueno, creo que a corto plazo

feel like we are not yet in

parece que todavía no estamos en

a place where we can

un lugar donde podamos

talk about recovery and rebuilding

hablar sobre la recuperación y la reconstrucción

completely - we're still gonna

completa: estamos Todavía voy a

see the ramifications,

ver las ramificaciones,

the impact and the ripple effect of all

el impacto y el efecto dominó de todo

this for months to come.

esto en los próximos meses.

We use the expressions, 'in the long term'

Usamos las expresiones 'a largo plazo'

and 'in the short term' to talk

y 'a corto plazo' para hablar

about what will

de lo que

happen over a long or short period of

sucederá en un período de tiempo largo o corto

time. In the short term, - over

. A corto plazo, en

a short period of

un breve período de

time - Elisabeth thinks it's too early

tiempo, Elisabeth cree que es demasiado pronto

to talk about a jobs recovery.

para hablar de una recuperación del empleo.

She also warns that we haven't yet

También advierte que aún no hemos

experienced the full impact or

experimentado el impacto total o las

ramifications of the pandemic.

ramificaciones de la pandemia.

Like throwing a stone into water, these

Al igual que arrojar una piedra al agua, estas

consequences create

consecuencias crean

a ripple effect - a situation where

un efecto dominó: una situación en la que

one event causes a series of effects

un evento provoca una serie de efectos

which spread and produce further effects.

que se propagan y producen efectos adicionales.

According to Elisabeth, the problem is

Según Elisabeth, el problema es

that many of the government

que muchas de las

measures put in place

medidas gubernamentales implementadas

to support jobs are not sustainable

para apoyar el empleo no son sostenibles

in the long term. She says

a largo plazo. Ella dice que

more radical change is

se necesita un cambio más radical

needed.

.

Of course the big question is - how?

Por supuesto, la gran pregunta es: ¿cómo?

One proposed solution is

Una solución propuesta es

the Danish model. This balances

el modelo danés. Esto equilibra

citizens' rights and duties.

los derechos y deberes de los ciudadanos.

Denmark provides one of the world's

Dinamarca proporciona uno de los

most generous unemployment payouts

pagos por desempleo más generosos del mundo

but in return citizens

pero, a cambio,

are expected to commit to any job or

se espera que los ciudadanos se comprometan con cualquier trabajo o

training the government thinks

capacitación que el gobierno

would be beneficial.

considere beneficioso.

Jacob Kirkegaard, senior fellow at

Jacob Kirkegaard, miembro principal

the Peterson Institute in Washington,

del Instituto Peterson en Washington,

is himself a Dane.

es danés.

Here he explains to BBC Business Daily

Aquí le explica a BBC Business Daily

how the model works:

cómo funciona el modelo

It's very easy to hire and fire people in

: es muy fácil contratar y despedir personas en

Denmark - it doesn't cost

Dinamarca: no

you anything and

cuesta nada y

you don't have sort of a guaranteed job

no tienes un trabajo garantizado de

for life once you

por vida una vez que

get a permanent contract, which

obtienes un contrato permanente. cuál

is the situation in many other continental

es la situación en muchos otros

European countries... so

países de Europa continental... por

it combines labour

lo que combina la

market flexibility with employment

flexibilidad del mercado laboral con la

security... namely the idea that people,

seguridad del empleo... es decir, la idea de que las personas,

if they lose

si pierden

their job, they know that they can find

su trabajo, saben que pueden encontrar

another job even if that requires

otro trabajo incluso si eso lo

them to pick up

requiere adquirir

new skills ... because that upskilling - or

nuevas habilidades... porque esa mejora de las habilidades, o la actualización de las

reskilling - is going to be made available

habilidades, estará disponible

to them, partly through very lavish

para ellos, en parte a través de subsidios

government subsides.

gubernamentales muy generosos.

Denmark enjoys labour flexibility because

Dinamarca disfruta de flexibilidad laboral

it's easy for bosses

porque es fácil para los

to hire and fire - employ

jefes contratar y despedir: emplear a

someone and release them from

alguien y liberarlo del

employment, meaning there's

empleo, lo que significa que

no such thing as a job for

no existe un trabajo para toda la

life - one that you can stay

vida, uno en el que puede permanecer

in all your working life.

durante toda su vida laboral.

But citizens also have the security of

Pero los ciudadanos también tienen la seguridad de beneficios

lavish - generous and

lujosos, generosos y

expensive - benefits, and the

costosos, y el

government will also pay for worker

gobierno también pagará por la

upskilling - training to learn

mejora de las habilidades de los trabajadores: capacitación para aprender

new skills making them

nuevas habilidades que los hagan

better at their jobs...

mejores en sus trabajos...

...and thereby preventing unemployment -

...y, por lo tanto, evitar el desempleo, lo

which reminds me of your

que me recuerda de tu

quiz question, Neil.

pregunta del examen, Neil.

Yes, I asked you how many people were

Sí, le pregunté cuántas personas se

predicted to lose their jobs

predijo que perderían sus trabajos

to the Covid pandemic.

debido a la pandemia de Covid.

And I said b) one third of a billion

Y dije b) un tercio de mil millones

Well, fortunately it's the slightly lower,

Bueno, afortunadamente es la cifra un poco más baja,

but still worrying, figure of one quarter

pero aún preocupante, de un cuarto

of a billion people.

de mil millones de personas.

We've been discussing predictions of

Hemos estado discutiendo las predicciones de

mass unemployment in the

desempleo masivo a

short term - or over a

corto plazo, o durante un

short time period, caused by the

período de tiempo corto, causado por la

coronavirus pandemic. It also

pandemia de coronavirus. También

seems we will be experiencing

parece que experimentaremos

the ripple effects - series of

los efectos dominó, una serie de

consequences, of the virus

consecuencias, del virus

for a long time to come.

durante mucho tiempo.

One solution to mass unemployment may

Una solución al desempleo masivo puede

be the Danish model, were

ser el modelo danés, donde

the power to hire or fire

el poder de contratar o

- employ someone or make them

despedir (emplear a alguien o dejarlo

unemployed - means there

desempleado) significa que

are not many jobs for life - jobs you

no hay muchos trabajos para toda la vida, trabajos que

can do all your working life.

puede hacer durante toda su vida laboral.

But lavish - expensive and generous -

Pero los beneficios generosos, caros y generosos,

benefits from the government,

del gobierno,

who also pay for upskilling

que también paga por la mejora de las habilidades

or training in new skills, means that

o la formación en nuevas habilidades, significa que

Danish unemployment is rarely

el desempleo danés rara vez está

out of control.

fuera de control.

That's all we have time for, but come back

Eso es todo para lo que tenemos tiempo, pero regrese

soon for more trending

pronto para conocer más

topics and useful vocabulary

temas de actualidad y vocabulario útil

here at 6 Minute English from

aquí en 6 Minute English de

BBC Learning English. Bye for now!

BBC Learning English. ¡Adiós por ahora!

Bye!

¡Adiós!