BOX SET: 6 Minute English - 'Technology 3' English mega-class! 30 minutes of new vocab!

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English. I'm Neil.

Olá e bem-vindo ao 6 Minute English. Eu sou o Neil.

And I'm Finn. Hello.

E eu sou o Finn. Olá.

Hello there, Finn. Now, what do you know about robots?

Olá, Finn. Agora, o que você sabe sobre robôs?

Robots? Well, they talk in a funny way, like that!

Robôs? Bom, eles falam de um jeito engraçado, assim!

Yes. You sound quite convincing there, actually, Finn.

Sim. Você parece bem convincente , Finn.

— You like it? — Yes, I do.

- Você gosta disso? - Sim eu faço.

Is there anything else you know about robots?

Você sabe mais alguma coisa sobre robôs?

Well, there are, mm, there are a couple of good ones in Star Wars, aren't there?

Bem, há, hmm, há alguns bons em Star Wars, não há?

Oh, yes. Um, R2-D2 and C-3PO.

Oh sim. Hum, R2-D2 e C-3PO.

C-3PO talks in quite a human voice.

C-3PO fala com uma voz bem humana.

He does. But, of course, that's science fiction not real life.

Ele faz. Mas, claro, isso é ficção científica, não vida real.

No. But things have moved on in real life.

Não. Mas as coisas mudaram na vida real.

The use of machines to do work that people do or used to do is called 'automation'

O uso de máquinas para fazer o trabalho que as pessoas fazem ou costumavam fazer é chamado de "automação"

and that's the subject of today's show.

e esse é o assunto do programa de hoje.

Mm, but before we talk more about this,

Hum, mas antes de falarmos mais sobre isso,

I'd like you, Neil, to answer today's quiz question.

gostaria que você, Neil, respondesse à pergunta do teste de hoje.

What makes a job more likely to be done by robots?

O que torna mais provável que um trabalho seja feito por robôs?

Is it if a job involves a) Manipulating small objects?

É se um trabalho envolve a ) Manipular pequenos objetos?

B) Working in open spaces?

B) Trabalhar em espaços abertos?

Or c) Social and emotional skills?

Ou c) Habilidades sociais e emocionais?

Hmm. OK.

Hum. OK.

I'm going to guess at manipulating small objects, I think.

Vou chutar sobre manipular objetos pequenos, eu acho.

Interesting. OK, we'll find out if you're right or wrong later on.

Interessante. OK, descobriremos se você está certo ou errado mais tarde.

Now, two UK academics have calculated how 'susceptible to' —

Agora, dois acadêmicos do Reino Unido calcularam o quão "suscetível a" — ou

that means 'likely to be affected by' —

seja, "provavelmente afetado por" — e o

how susceptible to automation each job is based on some key skills.

quão suscetível à automação cada trabalho é, com base em algumas habilidades essenciais.

And these include negotiation, persuasion, caring for others, originality,

E isso inclui negociação, persuasão, cuidado com os outros, originalidade

and 'manual dexterity' — now, that means being 'good with your hands'.

e "destreza manual" — isso significa ser "bom com as mãos".

So do you think intelligent machines could replace us?

Então você acha que máquinas inteligentes poderiam nos substituir?

Well, maybe you, Neil.

Bem, talvez você, Neil.

Not me, no. I have all the key skills, you know — I'm original,

Eu não, não. Tenho todas as habilidades essenciais, sabe? Sou original,

persuasive, of course, very caring and very good with my hands as well, I think.

persuasivo, claro, muito atencioso e acho que também sou muito bom com as mãos.

Well, I'm very glad that you're safe, Finn!

Bem, estou muito feliz que você esteja seguro, Finn!

Thank you.

Obrigado.

However, a study from Oxford University

No entanto, um estudo da Universidade de Oxford

has suggested that 35% of existing UK jobs are being automated in the next 20 years.

sugeriu que 35% dos empregos existentes no Reino Unido serão automatizados nos próximos 20 anos.

Let's listen to Michael Osborne from Oxford University talking about this.

Vamos ouvir Michael Osborne, da Universidade de Oxford, falando sobre isso. Os

Computers are increasingly able to learn

computadores estão cada vez mais capazes de aprender

in a way that hitherto has been the reserve of human beings.

de uma forma que até então era exclusiva dos seres humanos.

So, in their ability to learn, computers are able to perform

Portanto, em sua capacidade de aprender, os computadores são capazes de executar

a much wider range of tasks than they've been able to do in the past.

uma gama muito maior de tarefas do que eram capazes de fazer no passado.

So, as a result,

Portanto,

it's not just manual labour that's coming under threat of automation.

não é apenas o trabalho manual que está sob ameaça de automação.

It's increasingly cognitive labour — the labour of the mind.

É um trabalho cada vez mais cognitivo — o trabalho da mente.

Michael Osborne.

Michael Osborne.

And 'cognitive labour' means using your 'noggin' — that's 'using your head'!

E "trabalho cognitivo" significa usar a "cabeça" — ou seja, "usar a cabeça"!

So computers and machines are also using their noggins and getting smarter.

Então, computadores e máquinas também estão usando seus cérebros e ficando mais inteligentes.

And office workers who do repetitive jobs, such as drawing up spreadsheets,

E trabalhadores de escritório que realizam tarefas repetitivas, como elaborar planilhas,

could be replaced with software.

poderiam ser substituídos por software.

But surely jobs like being a doctor or a lawyer are safe, Neil?

Mas certamente empregos como médico ou advogado estão seguros, Neil?

Well, some white collar jobs may be less safe than you think.

Bem, alguns empregos de colarinho branco podem ser menos seguros do que você pensa.

At one city law firm, junior staff have to read through contracts,

Em um escritório de advocacia da cidade, funcionários juniores precisam ler contratos e

assessing them for risks.

avaliar seus riscos.

But now an artificial intelligence programme can do that faster and better.

Mas agora um programa de inteligência artificial pode fazer isso de forma mais rápida e melhor.

Aha, so 'white collar' refers to

Ah, então "colarinho branco" se refere a

'a job that you do at an office rather than a factory'.

"um trabalho que você faz em um escritório e não em uma fábrica".

And 'artificial intelligence' refers to

E 'inteligência artificial' se refere à

'a computer's ability to copy intelligent human behaviour'.

'capacidade de um computador de copiar comportamento humano inteligente'.

Now let's listen to Matthew Whalley from a city law firm to find out what he thinks.

Agora vamos ouvir Matthew Whalley, de um escritório de advocacia da cidade, para descobrir o que ele pensa.

What you're seeing the robot do now,

O que você está vendo o robô fazer agora,

the robot can do in three seconds what it would take a group of lawyers days to do.

ele consegue fazer em três segundos o que um grupo de advogados levaria dias para fazer.

And the advantage is that it can do huge volumes, incredibly reliably,

E a vantagem é que ele pode produzir volumes enormes, de forma incrivelmente confiável e

in unbelievable times.

em tempos inacreditáveis.

There's a huge amount of this work to do

Há muito trabalho a ser feito

and lawyers have far better higher-value legal analysis to worry about.

e os advogados têm análises jurídicas muito melhores e de maior valor com as quais se preocupar.

Well, he thinks that there is work for the lawyers and the computers.

Bem, ele acha que há trabalho para os advogados e os computadores.

In fact, it sounds like a good division of labour —

Na verdade, parece uma boa divisão de trabalho:

the computers do the boring stuff and the lawyers do the more interesting work!

os computadores fazem as coisas chatas e os advogados fazem o trabalho mais interessante!

Yes. Well, let's keep our fingers crossed that we've got good prospects too.

Sim. Bem, vamos torcer para que também tenhamos boas perspectivas.

You know, I don't want our listeners

Sabe, não quero que nossos ouvintes

to start listening to robot presenters any time soon!

comecem a ouvir apresentadores robôs tão cedo!

Indeed, we need...

De fato, precisamos...

We talk about 'keeping our fingers crossed' when we hope

Falamos em ' cruzar os dedos' quando esperamos

that things are going to turn out in the way we want them to in the future.

que as coisas aconteçam do jeito que queremos no futuro.

That's right. So shall we hear the answer to today's quiz question?

Isso mesmo. Então, vamos ouvir a resposta para a pergunta do quiz de hoje?

Neil, I asked you what makes a job more likely to be done by robots?

Neil, perguntei o que torna um trabalho mais propenso a ser feito por robôs?

Is it if a job involves a) Manipulating small objects?

É se um trabalho envolve a) Manipular pequenos objetos?

b) Working in open spaces?

b) Trabalhar em espaços abertos?

Or c) Social and emotional skills?

Ou c) Habilidades sociais e emocionais?

Well, I said a) Manipulating small objects,

Bem, eu disse a) Manipular objetos pequenos,

and I'm keeping my fingers crossed that I've got the right answer.

e estou torcendo para ter a resposta certa.

OK. You're keeping them crossed?

OK. Você está mantendo-os cruzados? Sim

Yes, I am.

eu sou.

— You've got the answer right! Well, done! — Yay, brilliant!

— Você acertou a resposta! Bom trabalho! — Oba, brilhante!

I'm glad my cognitive skills are still functioning.

Estou feliz que minhas habilidades cognitivas ainda estejam funcionando.

— Great. — Now how about hearing those words again?

- Ótimo. — E que tal ouvir essas palavras de novo?

OK, the words we heard today were:

OK, as palavras que ouvimos hoje foram:

automation,

automação,

susceptible to,

suscetível a,

manual dexterity,

destreza manual,

cognitive labour,

trabalho cognitivo,

noggin,

cabeça,

white collar,

colarinho branco,

artificial intelligence,

inteligência artificial

and keeping your fingers crossed.

e manter os dedos cruzados.

Well, that brings us to the end of this 6 Minute English.

Bem, isso nos leva ao fim deste 6 Minute English.

We hope you enjoyed the programme. Please join us again soon. Goodbye.

Esperamos que você tenha gostado do programa. Por favor, junte-se a nós novamente em breve. Adeus.

Bye.

Tchau.

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Sam.

Olá. Este é o 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou o Sam.

And I'm Neil.

E eu sou o Neil.

In 1436 in Germany, Johannes Gutenberg, invented the printing press,

Em 1436, na Alemanha, Johannes Gutenberg inventou a prensa tipográfica,

a machine capable of making many copies of the same page of text.

uma máquina capaz de fazer muitas cópias da mesma página de texto.

Ever since, printing has been used around the world

Desde então, a impressão tem sido usada no mundo todo

to produce books, newspapers and magazines.

para produzir livros, jornais e revistas. A

Printing technology has come a long way since Gutenberg's time,

tecnologia de impressão evoluiu muito desde a época de Gutenberg,

but even today's most advanced laser printers

mas mesmo as impressoras a laser mais avançadas de hoje

have only printed flat, two-dimensional objects, until now.

só imprimiam objetos planos e bidimensionais, até agora.

In this programme, we're discussing 3D printers —

Neste programa, discutiremos impressoras 3D —

printers which can build solid, three-dimensional objects

impressoras que podem construir objetos sólidos e tridimensionais a

out of a variety of materials, including plastic, concrete and metal.

partir de uma variedade de materiais, incluindo plástico, concreto e metal.

Now, Neil, when you say a printer that can make solid objects,

Agora, Neil, quando você diz uma impressora que pode criar objetos sólidos,

I guess you're not talking about a normal printer.

acho que você não está falando de uma impressora normal.

That's right, Sam.

É isso mesmo, Sam.

These large and complex 3D printers work in a completely different way.

Essas impressoras 3D grandes e complexas funcionam de uma maneira completamente diferente.

Unlike a sculptor, who chips away at a block of stone

Ao contrário de um escultor, que lasca um bloco de pedra

to reveal a shape underneath, 3D printers work in the opposite way,

para revelar uma forma por baixo, as impressoras 3D trabalham de maneira oposta,

building up physical objects by adding material layer on layer.

construindo objetos físicos adicionando material camada sobre camada.

And the ability to print objects in this way

E a capacidade de imprimir objetos dessa maneira

is providing solutions to many problems, as we'll be finding out.

está fornecendo soluções para muitos problemas, como descobriremos.

But first I have a question for you, Neil.

Mas primeiro tenho uma pergunta para você, Neil.

Before Johannes Gutenberg invented his printing press,

Antes de Johannes Gutenberg inventar sua prensa tipográfica,

copies of texts were made by block printing,

cópias de textos eram feitas por impressão em bloco,

using hand-carved wooden blocks pressed into ink.

usando blocos de madeira esculpidos à mão e pressionados contra tinta.

So, what was the oldest known text to be printed this way?

Então, qual foi o texto mais antigo conhecido impresso dessa maneira?

Was it a) A religious teaching? b) A cooking recipe?

Era a) Um ensinamento religioso? b) Uma receita culinária?

Or c) A love letter?

Ou c) Uma carta de amor?

I think it might have been a recipe.

Acho que pode ter sido uma receita.

OK, Neil. I'll reveal the answer later in the programme.

Certo, Neil. Revelarei a resposta mais tarde no programa.

The idea of printing solid objects is not new,

A ideia de imprimir objetos sólidos não é nova,

but it was only after the millennium

mas foi somente depois do milênio que as

that tech companies began to realise how it could be done.

empresas de tecnologia começaram a perceber como isso poderia ser feito.

Here's Professor Mark Miodownik,

Aqui está o professor Mark Miodownik,

a material scientist at University College, London,

cientista de materiais da University College, em Londres,

explaining more to BBC World Service programme People Fixing The World.

explicando mais ao programa People Fixing The World da BBC World Service.

As the millennium turned, patents expired

Com a virada do milênio, as patentes expiraram

and that meant people started making really cheap 3D printers.

e isso significou que as pessoas começaram a fabricar impressoras 3D realmente baratas.

And people started mucking about with them

E as pessoas começaram a brincar com eles

and going, "Hold on a minute! It's not just an industrial tool.

e diziam: "Espere um minuto! Não é apenas uma ferramenta industrial.

"You can put them in schools, you can put them in universities.

Você pode colocá-los em escolas, você pode colocá-los em universidades.

"Oh, it's actually really great for prototyping".

"Ah, na verdade é ótimo para prototipagem".

And then people got excited about it and it became the answer to everything.

E então as pessoas ficaram entusiasmadas e isso se tornou a resposta para tudo.

Everything was going to be 3D-printed!

Tudo seria impresso em 3D!

After the year 2000, 3D printers suddenly got much cheaper

Depois do ano 2000, as impressoras 3D ficaram muito mais baratas de repente

and tech companies started 'mucking about' with them —

e as empresas de tecnologia começaram a "brincar" com elas — "

'spending time playing with them in a fun way'.

passando tempo brincando com elas de uma forma divertida".

They realised that 3D printers had many uses.

Eles perceberam que as impressoras 3D tinham muitos usos.

For example, they discovered that 3D printers

Por exemplo, eles descobriram que as impressoras 3D

were great at making 'prototypes' —

eram ótimas para fazer 'protótipos' —

'models of a product that can be tested, improved

'modelos de um produto que podem ser testados, melhorados

'and used to develop better products'.

e usados ​​para desenvolver produtos melhores'. O

Professor Miodownik thinks these tech companies were surprised

professor Miodownik acredita que essas empresas de tecnologia ficaram surpresas

at how useful 3D printing was.

com a utilidade da impressão 3D.

He uses the phrase 'Hold on a minute!' to express this surprise or disbelief.

Ele usa a frase "Espere um minuto!" para expressar essa surpresa ou descrença.

In fact, in turned out that 3D printers

De fato, descobriu-se que as impressoras 3D

were excellent at making 'bespoke' things —

eram excelentes em fazer coisas "sob medida" —

'objects which are made specially for a particular person'.

"objetos feitos especialmente para uma pessoa em particular".

One area which 3D printing dramatically improved was medical 'prosthetics' —

Uma área que a impressão 3D melhorou drasticamente foi a das "próteses" médicas —

'artificial body parts' made specially for someone

"partes artificiais do corpo" feitas especialmente para alguém que

who has lost an arm, a leg or a foot, for example.

perdeu um braço, uma perna ou um pé, por exemplo.

In 2021, Stephen Verze, who lost an eye in a childhood accident,

Em 2021, Stephen Verze, que perdeu um olho em um acidente na infância,

became the first person to be fitted with a 3D-printed prosthetic eye.

se tornou a primeira pessoa a receber uma prótese ocular impressa em 3D. É uma

It's prosthetic, so the new eye doesn't restore Stephen's sight,

prótese, então o novo olho não restaura a visão de Stephen,

but it has boosted his confidence.

mas aumentou sua confiança. O

Surgeon Mandeep Sagoo led the team

cirurgião Mandeep Sagoo liderou a equipe

at Moorfields Hospital that operated on Stephen's eye.

do Hospital Moorfields que operou o olho de Stephen.

Here he is explaining more to BBC World Service's People Fixing The World.

Aqui ele está explicando mais para o programa People Fixing The World, do BBC World Service.

In many countries, particularly in the developed world,

Em muitos países, especialmente nos países desenvolvidos,

there are facilities for custom-making a prosthetic eye to match the other eye,

há instalações para a fabricação personalizada de uma prótese ocular para combinar com o outro olho,

and that's an artisan process which is very time-consuming

e esse é um processo artesanal que consome muito tempo

and requires real artistry on the part of the ocularist.

e exige muita habilidade artística por parte do oftalmologista.

The ocularist is the person who fits the prosthetic eye.

O oftalmologista é a pessoa que adapta a prótese ocular.

And so what we have been developing is a technique to automate the whole process.

E então o que estamos desenvolvendo é uma técnica para automatizar todo o processo.

Even before 3D printers, prosthetic eyes were 'custom-made',

Mesmo antes das impressoras 3D, os olhos protéticos eram "feitos sob medida",

a word similar to 'bespoke',

uma palavra semelhante a "bespoke",

which means 'specially made according to a particular person's requirements'.

que significa "feitos especialmente de acordo com as necessidades de uma pessoa específica".

But the traditional way of making artificial eyes by hand

Mas a maneira tradicional de fazer olhos artificiais à mão

is very 'time-consuming' — 'it takes a lot of time to do'.

é muito "demorada" — "leva muito tempo para fazer".

Nowadays, 3D printing can complete the whole process in just 30 minutes.

Hoje em dia, a impressão 3D pode concluir todo o processo em apenas 30 minutos.

It's great to see technology helping people,

É ótimo ver a tecnologia ajudando as pessoas,

and amazing how far new inventions like 3D printers have come

e é incrível o quanto novas invenções, como as impressoras 3D, avançaram

since the days of Johannes Gutenberg.

desde os tempos de Johannes Gutenberg.

Speaking of which, Neil, it's time to reveal the answer to my question.

Falando nisso, Neil, é hora de revelar a resposta à minha pergunta.

Right. You asked me about the earliest known text

Certo. Você me perguntou sobre o texto mais antigo conhecido

to have been printed using wooden blocks, and I guessed it was a cooking recipe.

impresso usando blocos de madeira, e eu imaginei que fosse uma receita culinária.

So, was I right?

Então, eu estava certo?

You were wrong, I'm afraid, Neil!

Receio que você estivesse errado, Neil!

The oldest known wooden block print was actually a religious text —

A mais antiga impressão em bloco de madeira conhecida era, na verdade, um texto religioso —

the Buddha's Diamond Sutra.

o Sutra do Diamante do Buda.

OK, let's recap the vocabulary from this programme, starting with 'mucking about',

OK, vamos recapitular o vocabulário deste programa, começando com "mucking about",

an informal way to say 'playing with something carelessly,

uma maneira informal de dizer "brincar com algo descuidadamente",

'not for a serious reason'.

"não por um motivo sério".

A 'prototype' is 'a model of a product

Um "protótipo" é um "modelo de um produto

'that can be tested, improved and used to develop a better product'.

que pode ser testado, melhorado e usado para desenvolver um produto melhor".

The phrase 'hold on a minute!' can be used to express surprise or disbelief.

A frase "espere um minuto!" pode ser usado para expressar surpresa ou descrença.

'Prosthetics' refer to 'artificial body parts'

"Próteses" referem-se a "partes artificiais do corpo",

such as arms, legs, feet or eyes,

como braços, pernas, pés ou olhos,

which are used to replace a missing natural part.

que são usadas para substituir uma parte natural ausente.

The words 'bespoke' and 'custom-made'

As palavras "sob medida" e "feito sob medida"

describe 'something specially made for a particular person'.

descrevem "algo feito especialmente para uma pessoa específica".

And finally, if something is 'time-consuming',

E, finalmente, se algo "consome tempo",

it 'takes a lot of time to do'.

"leva muito tempo para ser feito".

— Goodbye for now! — Goodbye.

— Adeus por enquanto! - Adeus.

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Olá. Este é o 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou o Neil. E

And I'm Beth.

eu sou Beth.

As the world switches from fossil fuels to renewable sources of energy,

À medida que o mundo muda de combustíveis fósseis para fontes renováveis ​​de energia, os

solar panels are appearing in more and more places, and with good reason.

painéis solares estão aparecendo em cada vez mais lugares, e por um bom motivo.

Yes. Today, the world is generating ten times more solar electricity

Sim. Hoje, o mundo está gerando dez vezes mais eletricidade solar

than a decade ago, and what's more, solar is the only energy source

do que há uma década e, além disso, a energia solar é a única fonte de energia

on track to meet the UN's 2050 net zero targets.

a caminho de atingir as metas de zero líquido da ONU para 2050.

But there's a problem — space.

Mas há um problema: espaço.

As the rooftops in our cities and towns get filled up with solar panels,

À medida que os telhados das nossas cidades ficam cheios de painéis solares,

finding space for them becomes difficult.

encontrar espaço para eles se torna difícil.

In this programme, we'll be exploring two surprising solar projects

Neste programa, exploraremos dois projetos solares surpreendentes

to build PV panels in all kinds of weird and wonderful places.

para construir painéis fotovoltaicos em todos os tipos de lugares estranhos e maravilhosos.

And, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary too.

E, como de costume, também aprenderemos um vocabulário novo e útil.

Great! But first I have a question for you, Beth.

Ótimo! Mas primeiro tenho uma pergunta para você, Beth.

Harnessing the power of the sun is not new.

Aproveitar o poder do sol não é novidade.

In fact, solar power dates back over 2,700 years.

Na verdade, a energia solar remonta a mais de 2.700 anos.

In 213 BC, mirrors were used

Em 213 a.C., espelhos foram usados

to reflect sunlight back onto Roman ships attacking the city of Syracuse,

para refletir a luz do sol de volta aos navios romanos que atacavam a cidade de Siracusa,

causing them to catch fire.

fazendo com que eles pegassem fogo.

But which Ancient Greek philosopher was responsible for this solar heat ray?

Mas qual filósofo grego antigo foi responsável por esse raio de calor solar?

Was it a) Archimedes? b) Socrates? Or c) Pythagoras?

Foi a) Arquimedes? b) Sócrates? Ou c) Pitágoras?

I think it was Pythagoras.

Acho que foi Pitágoras.

OK, Beth. I'll reveal the answer later in the programme.

Certo, Beth. Revelarei a resposta mais tarde no programa.

Our first surprising solar project takes place

Nosso primeiro projeto solar surpreendente acontece

in one of the world's biggest car parks, owned by US supermarket giant, Walmart.

em um dos maiores estacionamentos do mundo, de propriedade do gigante supermercado americano Walmart.

Joshua Pearce, a researcher at Western University in Ontario, Canada,

Joshua Pearce, pesquisador da Western University em Ontário, Canadá,

wants Walmart to introduce solar canopies in all their car parks.

quer que o Walmart introduza coberturas solares em todos os seus estacionamentos.

A 'canopy' is 'a cover fixed over something

Um 'dossel' é uma 'cobertura fixada sobre algo

'to provide shelter or decoration'.

' para fornecer abrigo ou decoração. As

Joshua's canopies protect customers' cars from the sun and rain,

coberturas de Joshua protegem os carros dos clientes do sol e da chuva,

while the solar panels fixed on top generate electricity.

enquanto os painéis solares fixados no topo geram eletricidade.

This electricity can be used by the supermarket,

Essa eletricidade pode ser usada pelo supermercado

or given to customers to charge their electric car for free.

ou fornecida aos clientes para carregar seus carros elétricos gratuitamente.

Here's Myra Anubi, presenter of BBC World Service programme

Aqui está Myra Anubi, apresentadora do programa

People Fixing The World, discussing Joshua's idea.

People Fixing The World, da BBC World Service, discutindo a ideia de Joshua.

Of course, if Walmart or an equivalent retailer were to do this,

É claro que, se o Walmart ou um varejista equivalente fizesse isso,

they wouldn't just be paying off their investment in green electricity,

eles não estariam apenas pagando seu investimento em eletricidade verde, mas também estariam

they would be adding hundreds of thousands of electric charging points across the US

adicionando centenas de milhares de pontos de carregamento elétrico nos EUA,

which would make switching to electric vehicles

o que tornaria a mudança para veículos elétricos

more enticing for American drivers.

mais atraente para os motoristas americanos.

So we're starting to see more and more of these occur.

Então estamos começando a ver cada vez mais casos como esse acontecendo.

I think, in the very near future, we're gonna see an enormous increase.

Acredito que, num futuro muito próximo, veremos um aumento enorme.

Solar canopies provide free charging points,

Coberturas solares fornecem pontos de carregamento gratuitos,

making electric cars a cheaper, more enticing option for American drivers.

tornando os carros elétricos uma opção mais barata e atraente para motoristas americanos.

If something is 'enticing',

Se algo é "atraente",

it's 'attractive because it offers advantages or pleasures'.

é "atraente porque oferece vantagens ou prazeres".

Joshua hopes we'll see more solar canopies in the 'near future' —

Joshua espera que vejamos mais coberturas solares no "futuro próximo" —

'at some time very soon'.

"em algum momento muito em breve".

Our second surprising solar project is, quite literally, out of this world!

Nosso segundo projeto solar surpreendente é, literalmente, de outro mundo!

Martin Soltau is founder of Space Solar,

Martin Soltau é o fundador da Space Solar,

a company planning to build solar panels 22,000 miles away, in outer space.

uma empresa que planeja construir painéis solares a 35.000 quilômetros de distância, no espaço sideral.

With no night or changing seasons, it's believed that solar panels in space

Sem noite nem mudanças de estações, acredita-se que os painéis solares no espaço

would generate 13 times as much electricity as on Earth.

gerariam 13 vezes mais eletricidade do que na Terra. Os

Martin's plans sound like science fiction, and haven't been tried out, yet.

planos de Martin parecem ficção científica e ainda não foram testados.

But the idea of solar power from space has existed since the 1960s,

Mas a ideia de energia solar do espaço existe desde a década de 1960,

as Martin explains to BBC World Service programme People Fixing The World.

como Martin explica ao programa People Fixing The World, do BBC World Service.

And then in really the late '60s, the American scientist Peter Glazier

E então, no final dos anos 60, o cientista americano Peter Glazier

designed first practical, technically practical, system

projetou o primeiro sistema prático, tecnicamente prático,

and after that NASA studied it on and off right through the decades,

e depois disso a NASA o estudou intermitentemente ao longo das décadas,

and so it's really only in the last six or seven years

e foi somente nos últimos seis ou sete anos

that it's actually now become economically feasible.

que ele se tornou economicamente viável.

So the whole cost of getting things into space has tumbled by over 90%.

Então o custo total de levar coisas para o espaço caiu mais de 90%. A

NASA has studied the idea of putting solar panels in space 'on and off',

NASA estuda a ideia de colocar painéis solares no espaço 'ligados e desligados', ou

meaning 'occasionally', or 'from time to time', since the 1960s.

seja, 'ocasionalmente' ou 'de tempos em tempos', desde a década de 1960.

Recently, the costs of travelling to space have 'tumbled' —

Recentemente, os custos de viajar para o espaço "despencaram" —

'decreased quickly and in a short time',

"diminuíram rapidamente e em pouco tempo",

making Martin's idea for space solar panels economically feasible.

tornando a ideia de Martin para painéis solares espaciais economicamente viável.

If a business plan is 'economically feasible',

Se um plano de negócios é "economicamente viável",

'the economic advantages achieved are greater than the economic costs'.

"as vantagens econômicas alcançadas são maiores que os custos econômicos".

It seems that a good idea is a good idea,

Parece que uma boa ideia é uma boa ideia,

whether it's thousands of years ago or in the near future.

seja há milhares de anos ou no futuro próximo.

With that, it's time to reveal the answer to my question.

Com isso, é hora de revelar a resposta à minha pergunta.

Yes. You asked me which famous Ancient Greek philosopher

Sim. Você me perguntou qual famoso filósofo grego antigo

used the power of the sun to destroy enemy Roman ships in 213 BC.

usou o poder do sol para destruir navios romanos inimigos em 213 a.C.

I said it was Pythagoras.

Eu disse que era Pitágoras.

Which was, I'm afraid to say, the wrong answer, Beth.

O que foi, receio dizer, a resposta errada, Beth. Na

It was actually Archimedes who used parabolic mirrors

verdade, foi Arquimedes quem usou espelhos parabólicos

to burn the enemy's wooden ships at Syracuse —

para queimar os navios de madeira inimigos em Siracusa —

a trick which schoolchildren still do today,

um truque que as crianças ainda fazem hoje em dia,

using a magnifying glass and sunbeams to make fire.

usando uma lupa e raios de sol para fazer fogo.

Right, let's recap the vocabulary we've learned from this programme,

Certo, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos neste programa,

starting with 'canopy' —

começando com "canopy" — "

'a cover that's fixed over an object to shelter or decorate it'.

uma cobertura fixada sobre um objeto para abrigá-lo ou decorá-lo".

The adjective 'enticing'

O adjetivo "sedutor"

means 'attractive because of the advantages or benefits it offers'.

significa "atraente por causa das vantagens ou benefícios que oferece".

'In the near future' means 'very soon'.

"Em um futuro próximo" significa "muito em breve".

The phrase 'on and off' means 'occasionally', or 'from time to time'.

A frase "ligado e desligado" significa "ocasionalmente" ou "de tempos em tempos".

If the cost or price of something has 'tumbled',

Se o custo ou preço de algo "caiu",

it's 'decreased quickly in a short time'.

significa que "diminuiu rapidamente em um curto espaço de tempo".

And finally, if a business plan is 'economically feasible',

E, finalmente, se um plano de negócios for "economicamente viável",

'the economic advantages achieved will be greater than the economic costs'.

"as vantagens econômicas alcançadas serão maiores que os custos econômicos".

Once again, our six minutes are up.

Mais uma vez, nossos seis minutos acabaram.

— Goodbye for now! — Bye.

— Adeus por enquanto! - Tchau.

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello and welcome to 6 Minute English —

Olá e bem-vindos ao 6 Minute English —

the programme where we bring you an interesting topic

o programa em que trazemos a vocês um tópico interessante

and six items of vocabulary.

e seis itens de vocabulário.

— I'm Neil. — And I'm Catherine.

— Eu sou o Neil. — E eu sou Catherine.

Now, this programme is six minutes long.

Agora, esse programa tem seis minutos de duração.

Yes. It's 6 Minute English!

Sim. É o 6 Minute English!

And we have a challenge for everyone — can you stay focused for the full six minutes?

E temos um desafio para todos: você consegue manter a concentração durante os seis minutos inteiros?

Sounds easy?

Parece fácil?

Maybe not, because today we're talking about our attention spans.

Talvez não, porque hoje estamos falando sobre nossa capacidade de atenção.

Are they shrinking?

Eles estão encolhendo?

That's right, so we're asking today is the length of time we can focus on something —

É isso mesmo, então estamos nos perguntando hoje se o período de tempo em que conseguimos focar em algo —

that's our 'attention span' — actually getting shorter?

nossa "capacidade de atenção" — está realmente diminuindo?

Now, one study says yes.

Agora, um estudo diz que sim.

In fact, it claims the human attention span

Na verdade, ele afirma que a capacidade de atenção humana

is now shorter than that of a goldfish.

agora é menor que a de um peixinho dourado.

Can that be true?

Isso pode ser verdade?

Smartphones, the internet, social media —

Smartphones, internet, mídias sociais —

these all certainly do take up a lot of our attention.

tudo isso certamente ocupa grande parte da nossa atenção.

But how much? How long do we look at our mobile phones for in a day, on average?

Mas quanto? Quanto tempo, em média, olhamos para nossos celulares por dia?

Is it a) Around 30 minutes?

São a) Cerca de 30 minutos?

b) Around two and a half hours? Or c) Over three hours?

b) Cerca de duas horas e meia? Ou c) Mais de três horas?

I tend to be quite busy,

Costumo estar bastante ocupado,

but I know some people are really addicted to their mobile phones,

mas sei que algumas pessoas são realmente viciadas em seus celulares,

so I'm going to say around two and a half hours — that's answer 'b'.

então vou dizer em torno de duas horas e meia — essa é a resposta "b".

OK, so, a report released by Microsoft

OK, então, um relatório divulgado pela Microsoft

said the average human attention span in 2000 was 12 seconds.

disse que a capacidade média de atenção humana em 2000 era de 12 segundos.

Since then, it's fallen to just eight seconds.

Desde então, caiu para apenas oito segundos.

Right, and that's a massive change in a very short time.

Certo, e essa é uma mudança enorme em muito pouco tempo.

Now, the year 2000 was just before the boom in digital media and smartphones,

Agora, o ano 2000 foi pouco antes do boom da mídia digital e dos smartphones,

so many think they're to blame for all these distractions.

então muitos acham que são os culpados por todas essas distrações.

Now, 'distractions' are 'things which take away our focus or attention'.

Agora, 'distrações' são 'coisas que tiram nosso foco ou atenção'.

Yes. And we mentioned goldfish earlier.

Sim. E já mencionamos os peixinhos dourados antes.

Goldfish reportedly have an attention span of nine seconds.

Dizem que os peixes dourados têm uma capacidade de atenção de nove segundos.

That's one more than phone-obsessed humans, with a mere eight seconds!

Isso é um a mais que os humanos obcecados por celulares , com apenas oito segundos!

And there's a phrase in English —

E há uma frase em inglês —

we say 'to have the attention span of a goldfish'.

dizemos "ter a capacidade de atenção de um peixinho dourado".

Or 'the memory of a goldfish'.

Ou "a memória de um peixinho dourado".

So these poor, poor goldfish, Neil.

Então esses pobres, pobres peixinhos dourados, Neil.

Yes, they get 'a bad press', don't they?

Sim, eles têm "má fama", não é?

That's a phrase which means 'criticism' —

Essa é uma frase que significa "crítica" —

especially criticism in the media and especially in 'newspapers' —

especialmente crítica na mídia e especialmente em "jornais" —

or 'the press', as we call it.

ou "imprensa", como chamamos.

So, is it really true than humans are now even more easily distracted than fish?

Então, é realmente verdade que os humanos agora se distraem ainda mais facilmente do que os peixes?

Well, BBC radio programme More or Less recently investigated this claim.

Bem, o programa de rádio More or Less da BBC investigou recentemente essa alegação.

That's right. And they found out a couple of things.

Isso mesmo. E eles descobriram algumas coisas.

Firstly, they couldn't find evidence of the research

Primeiro, eles não conseguiram encontrar evidências da pesquisa

that Microsoft quoted in their report.

que a Microsoft citou em seu relatório.

In other words, the programme couldn't find scientific evidence

Em outras palavras, o programa não conseguiu encontrar evidências científicas

that our attention spans are in fact shrinking.

de que nossa capacidade de atenção esteja de fato diminuindo.

And secondly, the psychologist they spoke to said there are problems

E, em segundo lugar, o psicólogo com quem conversaram disse que há problemas

with the idea of measuring attention spans in the first place.

com a ideia de medir a capacidade de atenção em primeiro lugar.

It's a term that's widely used, but it's not very scientific.

É um termo amplamente utilizado, mas não é muito científico.

Hm, sounds fishy.

Hm, parece suspeito.

Yes. 'Fishy' means 'suspicious', by the way.

Sim. "Fishy" significa "suspeito", a propósito.

Sorry, goldfish. Again!

Desculpe, peixinho dourado. De novo!

So, are we humans in fact more easily distracted than before?

Então, nós, humanos, somos de fato mais facilmente distraídos do que antes?

More or Less asked Dr Gemma Briggs, a psychologist at the Open University,

More or Less perguntou à Dra. Gemma Briggs, psicóloga da Open University,

if human beings are less able to focus these days.

se os seres humanos têm menos capacidade de concentração atualmente.

It's all down to the individual,

Tudo depende do indivíduo,

it's all down to how you choose to apply your attention.

tudo depende de como você escolhe aplicar sua atenção.

So attention-switching ability may well have developed in recent years,

Portanto, a capacidade de mudar a atenção pode muito bem ter se desenvolvido nos últimos anos,

in the age of the smartphone and the internet.

na era do smartphone e da internet.

But because someone's distracted by their smartphone

Mas só porque alguém está distraído com seu smartphone

or wanting to quickly Google something,

ou quer pesquisar algo rapidamente no Google

doesn't mean that they then don't have the ability

não significa que essa pessoa não tenha a capacidade de

to control and sustain their attention when they carry out another task.

controlar e manter sua atenção ao realizar outra tarefa.

So she says we're not necessarily more easily distracted.

Então ela diz que não somos necessariamente mais facilmente distraídos.

Instead, we may actually be better

Em vez disso, podemos realmente ser melhores

at switching our attention quickly between different tasks.

em alternar nossa atenção rapidamente entre diferentes tarefas.

That's right. She's really saying we can 'multitask' better than before.

Isso mesmo. Ela está realmente dizendo que podemos "realizar várias tarefas ao mesmo tempo" melhor do que antes.

And that means we can 'focus on many different tasks,

E isso significa que podemos nos concentrar em muitas tarefas diferentes,

'each for a shorter period of time'.

cada uma por um período de tempo mais curto.

She said, "It's all down to how you choose to apply your attention."

Ela disse: "Tudo depende de como você escolhe aplicar sua atenção."

Let's just highlight that phrase 'down to'.

Vamos apenas destacar a frase "down to".

Here, it means 'depends on'.

Aqui, significa "depende de".

It all depends on how you choose to apply your attention.

Tudo depende de como você escolhe aplicar sua atenção.

So, maybe our attention spans aren't getting shorter,

Então, talvez nossa capacidade de atenção não esteja diminuindo, mas sim que

we just choose to look at our phones a lot more.

estamos apenas optando por olhar mais para nossos celulares .

Which reminds me, today's question —

O que me lembra a pergunta de hoje —

I asked you how long, on average, we spend looking at our phones, and you said?

perguntei quanto tempo, em média, passamos olhando para nossos celulares, e você respondeu?

Well, my attention span isn't that short

Bom, minha capacidade de atenção não é tão curta

that I can't remember I said two and a half hours.

a ponto de não me lembrar de ter dito duas horas e meia.

And the answer — if you believe the research —

E a resposta — se você acredita na pesquisa —

is 2.42 hours per day so, pretty good guess there, Catherine.

é 2,42 horas por dia, então, um bom palpite, Catherine.

Thank you.

Obrigado.

That comes from Chicago-based research firm Dscout.

Isso vem da empresa de pesquisa Dscout, sediada em Chicago.

And what about this?

E quanto a isso?

The group they surveyed touched their mobiles over 2,600 times a day.

O grupo pesquisado tocou em seus celulares mais de 2.600 vezes por dia.

Do you touch your phone 2,600 times a day, Catherine?

Você toca no seu telefone 2.600 vezes por dia, Catherine?

I try not to, what about you?

Eu tento não fazer isso, e você?

It's probably more than that to be honest.

Para ser sincero, provavelmente é mais do que isso.

Now, I'm sure everyone wants to get back to touching their phones,

Agora, tenho certeza de que todo mundo quer voltar a mexer no celular,

or maybe they're even touching them now as they listen,

ou talvez até esteja mexendo nele agora enquanto ouve,

but either way, let's have a review of today's phrases.

mas de qualquer forma, vamos revisar as frases de hoje.

OK, so first we had 'attention span' —

OK, então primeiro temos a "capacidade de atenção" —

that's 'the length of time we can focus on something'.

que é "o período de tempo durante o qual conseguimos nos concentrar em algo".

And mine is definitely a fair bit shorter than it used to be.

E o meu está definitivamente um pouco mais curto do que costumava ser.

Neil?

Neil?

Neil?

Neil?

Oh, sorry, I just got distracted there by a message on my phone. Apologies.

Ah, desculpe, acabei me distraindo com uma mensagem no meu celular. Desculpas.

That's all right.

Está tudo bem.

So, next up we had 'a bad press'.

Então, em seguida tivemos "má publicidade". Os peixinhos

Goldfish get a bad press. Social media gets a bad press.

dourados têm má fama. As mídias sociais têm má fama.

And this means they all get 'criticism in the media'.

E isso significa que todos eles recebem "críticas na mídia".

And we had fishy. If something's 'fishy', it's 'suspicious'.

E nós tínhamos peixe. Se algo é "suspeito", é "suspeito".

And we had multitask.

E tínhamos multitarefa.

To 'multitask' is 'to do several things at once'.

'Multitarefa' é 'fazer várias coisas ao mesmo tempo'.

Then we had 'down to'.

Então tivemos 'down to'.

Here it means 'depends on', though it can mean other things in other contexts.

Aqui significa "depende de", embora possa significar outras coisas em outros contextos.

You could say it's all down to the context!

Poderíamos dizer que tudo depende do contexto!

And that's our quick review, and our programme for today.

E essa é nossa rápida revisão e nosso programa para hoje.

So, did you stay focused all the way through? Or were you distracted?

Então, você manteve o foco durante todo o processo ? Ou você estava distraído?

If you're looking for distractions,

Se você estiver procurando distrações,

may I recommend our Facebook, Twitter, Instagram and YouTube pages?

posso recomendar nossas páginas no Facebook, Twitter, Instagram e YouTube?

— Goodbye for now. — Goodbye.

— Adeus por enquanto. - Adeus.

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.

Hello, welcome to 6 Minute English.

Olá, bem-vindo ao 6 Minute English.

I'm Neil and with me in the studio is Harry. Hello, Harry.

Eu sou o Neil e comigo no estúdio está o Harry. Olá, Harry.

— Hello. — Now, Harry, do you have many passwords?

- Olá. — Agora, Harry, você tem muitas senhas?

'Passwords' — you mean 'the set of words and numbers

"Senhas" — você quer dizer "o conjunto de palavras e números

'which I keep secret and allow me to access information'?

que mantenho em segredo e que me permitem acessar informações"?

Yes, I do actually.

Sim, na verdade eu faço isso.

I've got a few for my computer and the different websites I use.

Tenho alguns para o meu computador e para os diferentes sites que uso.

Then there are my cards — credit card, debit card.

Depois, há meus cartões — cartão de crédito, cartão de débito.

And there's one for my ID here at the BBC

E tem uma para minha identidade aqui na BBC

— and then... — Yeah, OK. I get the idea.

— e então... — Sim, OK. Entendi a ideia.

There are too many, aren't there?

São muitos, não é mesmo?

Oh, yes! Sometimes I struggle to remember them all.

Oh sim! Às vezes tenho dificuldade em lembrar de todos eles.

And we are advised to learn them 'by heart',

E somos aconselhados a aprendê-los "de cor",

in other words, to have them 'memorised and not written down'.

ou seja, tê-los "memorizados e não escritos".

It's for security reasons.

É por razões de segurança.

If you write them down and lose the paper you wrote them on,

Se você escrevê-las e perder o papel em que as escreveu,

then they won't be secret any more, will they?

elas não serão mais secretas, não é mesmo ?

Now, how would you like to have access to things

Agora, você gostaria de ter acesso às coisas

with no need for passwords or cards?

sem precisar de senhas ou cartões?

Yeah, that would be brilliant!

Sim, isso seria brilhante!

In this programme,

Neste programa,

I'm going to tell you about a futuristic commercial building in Stockholm, Sweden,

vou falar sobre um edifício comercial futurista em Estocolmo, na Suécia,

where you don't have to remember any passwords,

onde você não precisa se lembrar de nenhuma senha,

you don't have to carry ID cards

não precisa carregar documentos de identidade

and, in some cases, you don't even need to carry money to pay for your coffee.

e, em alguns casos, nem precisa carregar dinheiro para pagar seu café.

How does it all work then — by magic?

Como tudo funciona então — por mágica?

No, by inserting a microchip under the skin of your hand!

Não, inserindo um microchip sob a pele da sua mão!

A microchip is a very small device

Um microchip é um dispositivo muito pequeno

with an electronic circuit which can do particular things.

com um circuito eletrônico que pode fazer coisas específicas.

In this case, the microchip we're talking about can identify you.

Nesse caso, o microchip do qual estamos falando pode identificá-lo.

Wow! I'm not sure I'd want a microchip inserted under my skin.

Uau! Não tenho certeza se gostaria de ter um microchip inserido sob minha pele.

Er, no, me neither. It's interesting though, isn't it?

É, não, eu também não. Mas é interessante, não é?

Before I tell you about this experiment, let's go for our quiz question.

Antes de contar sobre esse experimento, vamos responder à pergunta do quiz.

And, of course, it's about passwords.

E, claro, é sobre senhas. A

Security firm SplashData publishes an annual report

empresa de segurança SplashData publica um relatório anual

about the weakest passwords people use.

sobre as senhas mais fracas que as pessoas usam.

Well, which was the most common password used in 2014?

Bem, qual foi a senha mais comum usada em 2014?

Was it a) abc123?

Foi a) abc123?

b) The numbers 123456?

b) Os números 123456?

c) The words 'trustno' followed by the number 1?

c) As palavras 'trustno' seguidas do número 1?

I'm going to go for c), 'trustno' followed by number 1,

Vou escolher c), 'trustno' seguido do número 1,

because actually it's the only one I hadn't heard of,

porque na verdade é o único que eu nunca tinha ouvido falar,

even though it's very, it's very obvious.

embora seja muito, muito óbvio.

Well, all will be revealed at the end of the programme.

Bem, tudo será revelado no final do programa.

Now we're talking about the increasing need for ID

Agora estamos falando sobre a crescente necessidade de identificação

in a society which works more and more with computers

em uma sociedade que trabalha cada vez mais com computadores,

and you'll learn some more related vocabulary.

e você aprenderá mais vocabulário relacionado.

Tell us more about this building in Sweden, Neil.

Conte-nos mais sobre esse edifício na Suécia, Neil.

You have this microchip put under your skin

Esse microchip foi colocado sob sua pele

and what does it allow you to do inside the building?

e o que ele permite que você faça dentro do prédio?

Let's listen to the BBC technology reporter, Rory Cellan-Jones.

Vamos ouvir o repórter de tecnologia da BBC , Rory Cellan-Jones.

He went there for a visit.

Ele foi lá para uma visita.

He uses an expression to say that the technology is not working perfectly yet,

Ele usa uma expressão para dizer que a tecnologia ainda não está funcionando perfeitamente,

because it's brand-new.

porque é totalmente nova.

What is that expression?

Que expressão é essa?

The new offices will soon host a shifting population of 700 entrepreneurs

Os novos escritórios em breve receberão uma população de 700 empreendedores

and employees and they'll all be offered the chance to get chipped, if they wish.

e funcionários, e todos terão a oportunidade de receber chips, se desejarem.

As well as opening doors that'll allow them to use the photocopiers

Além de abrir portas que lhes permitirão usar as fotocopiadoras

and eventually to log on to computers or pay for food in the cafe.

e, eventualmente, fazer login em computadores ou pagar pela comida no café.

The technology is still having teething problems —

A tecnologia ainda está apresentando problemas iniciais —

I found it quite a struggle to activate the photocopier!

achei muito difícil ativar a fotocopiadora!

And amongst the people working here, I found some enthusiasm, but also caution.

E entre as pessoas que trabalham aqui, encontrei algum entusiasmo, mas também cautela.

The expression is 'having teething problems'.

A expressão é "ter problemas iniciais".

When a new project or device doesn't work perfectly,

Quando um novo projeto ou dispositivo não funciona perfeitamente,

we say it 'has teething problems'.

dizemos que ele "tem problemas iniciais".

Yes, the microchip allowed Rory to make the photocopier work

Sim, o microchip permitiu que Rory fizesse a fotocopiadora funcionar

just by swiping his hand over a console.

apenas passando a mão sobre um console.

But it didn't work straight away.

Mas não funcionou imediatamente.

And he tells us that some of the workers are reacting with caution

E ele nos conta que alguns trabalhadores estão reagindo com cautela

to the idea of having a microchip put under their skin.

à ideia de ter um microchip colocado sob a pele.

'Caution' means 'being careful to avoid something dangerous or risky'.

"Cuidado" significa "ter cuidado para evitar algo perigoso ou arriscado".

It might be risky but we might all be using it one day — who knows?

Pode ser arriscado, mas um dia todos nós poderemos usá-lo — quem sabe?

The group running this scheme thinks this might be a good thing.

O grupo que administra esse esquema acredita que isso pode ser algo bom.

Hannes Sjobland from a Swedish bio-hacking group

Hannes Sjobland, de um grupo sueco de biohacking,

seems to believe that linking biology and electronic devices

parece acreditar que conectar biologia e dispositivos eletrônicos

can make our daily lives better, but he is concerned about people's freedom.

pode melhorar nossa vida diária, mas ele está preocupado com a liberdade das pessoas.

And what if a government or a big corporation

E se um governo ou uma grande corporação

wants to use this technology in the future?

quiser usar essa tecnologia no futuro?

What does Hannes Sjobland want to be able to do if it happens?

O que Hannes Sjobland quer poder fazer se isso acontecer?

A tip, the word is a verb.

Uma dica, a palavra é um verbo.

We are early adopters of this technology.

Somos os primeiros a adotar essa tecnologia.

We experiment with it, we learn it, how it works,

Nós experimentamos, aprendemos como funciona,

because I think that there might be a day when the taxman or the big corporates,

porque acho que pode chegar o dia em que o fisco ou as grandes corporações

will come and say, "Hey, try this chip, try this implant",

virão e dirão: "Ei, experimentem esse chip, experimentem esse implante",

and then we will be able to question their proposals.

e então poderemos questionar suas propostas.

He wants to 'question' their proposals.

Ele quer "questionar" as propostas deles.

It means to 'express doubts' about their proposals and intentions.

Significa "expressar dúvidas" sobre suas propostas e intenções.

You know what, Neil? I'd rather have my passwords!

Sabe de uma coisa, Neil? Prefiro ter minhas senhas!

Well, talking about passwords, let's go back to my quiz question.

Bem, falando em senhas, vamos voltar à minha pergunta do teste.

I asked you what the weakest password people use is,

Perguntei qual é a senha mais fraca que as pessoas usam,

according to the 2014 report by the online security firm, SplashData.

de acordo com o relatório de 2014 da empresa de segurança online SplashData.

The options were abc123, the numbers 123456,

As opções eram abc123, os números 123456

and the words 'trustno' followed by the number 1.

e as palavras 'trustno' seguidas do número 1.

And I said the third one, 'trustno1'.

E eu disse a terceira, 'trustno1'.

And you were wrong, I'm afraid, Harry.

E receio que você estivesse errado, Harry.

The correct answer is b).

A resposta correta é b).

The password '123456' has been named as the worst password of 2014.

A senha '123456' foi nomeada como a pior senha de 2014.

The other two were also in the list.

As outras duas também estavam na lista.

Before we go, can you remind us of the words we heard today, Harry?

Antes de irmos, você pode nos lembrar das palavras que ouvimos hoje, Harry?

The words were:

As palavras eram:

password,

senha,

by heart,

de cor,

microchip,

microchip,

having teething problems,

tendo problemas iniciais,

caution,

cuidado,

to question.

questionar.

Thank you. Well, that's it for this programme.

Obrigado. Bom, é isso por aqui para o programa.

Go to BBC Learning English dot com to find more 6 Minute English programmes.

Acesse BBC Learning English dot com para encontrar mais programas de inglês de 6 minutos.

— Until next time, goodbye! — Bye!

— Até a próxima, adeus! - Tchau!

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Learning English.