What does 'blended working' mean? - The English We Speak

Hello everyone! Welcome to The English

Olá pessoal! Bem-vindo ao The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak comigo, Feifei...

And hello, it's me Rob.

E olá, sou eu, Rob.

So Rob, I see you're working

Rob, vejo que você está trabalhando

from home again today?

em casa de novo hoje?

Well, there's not much choice

Bem, não há muita escolha

under the current circumstances.

nas atuais circunstâncias.

That's true but what do you prefer?

Isso é verdade, mas o que você prefere?

Do you like working at home

Você gosta de trabalhar em casa

or working in the office?

ou trabalhar no escritório?

Hmmm, that's a difficult question to

Hmmm, essa é uma pergunta difícil de

answer. I mean, I like being in

responder. Quer dizer, eu gosto de estar

the office. I get

no escritório. Eu consigo

to see everyone, it's very sociable

ver todo mundo, é muito sociável

and we get to work together, Feifei!

e a gente consegue trabalhar junto, Feifei!

Yes but, surely you enjoy working at home

Sim, mas com certeza você também gosta de trabalhar em casa

too - it's quiet and you

- é tranquilo e você

don't get those annoying

não recebe aquelas

interruptions.

interrupções irritantes.

Errr, that's true - and I can eat as many

Errr, isso é verdade - e eu posso comer quantos

biscuits as I like... without

biscoitos eu quiser... sem que

people complaining!

ninguém reclame!

Well, I think 'blended working' is

Bem, acho que 'trabalho misto' é

the way forward for you.

o caminho a seguir para você.

Ooo, 'blended working' - what's that?

Ooo, 'trabalho combinado' - o que é isso?

'Blended working' is a new expression

'Trabalho misto' é uma nova expressão

that describes a mix of working

que descreve uma mistura de trabalho

at home and working

em casa e trabalho

in the office. It's another way of

no escritório. É outra maneira de

describing flexible working.

descrever o trabalho flexível.

Let's hear some examples...

Vamos ouvir alguns exemplos... A

New technology has helped me with

nova tecnologia me ajudou com o

blended working. I can now do

trabalho combinado. Agora posso fazer

many of my tasks at home.

muitas das minhas tarefas em casa.

Our company is introducing blended

Nossa empresa está introduzindo o

working - it will help with my

trabalho misto - isso ajudará no meu

work-life balance and

equilíbrio entre vida pessoal e profissional e

provide more desk space in the office.

fornecerá mais espaço na mesa do escritório.

I've asked my boss for a more blended

Pedi ao meu chefe uma

approach to working - let's hope

abordagem de trabalho mais combinada - esperemos que

he agrees!

ele concorde!

This is The English We Speak from BBC

Este é o inglês que falamos da BBC

Learning English and we're learning

Learning English e estamos aprendendo

about the phrase

sobre a frase

'blended working', which describes

'trabalho combinado', que descreve

a mix of working from home

uma mistura de trabalho em casa

and your place of work.

e no seu local de trabalho.

So how do you like the idea of this, Rob?

Então, como você gosta da ideia disso, Rob?

It sounds great. So how many days can

Parece ótimo. Quantos dias

I work at home?

posso trabalhar em casa?

Well, 'blended working' means being

Bem, 'trabalho combinado' significa ser

flexible so it benefits you

flexível para beneficiar você

and the business. It's

e a empresa. Está

happening more and more but it doesn't

acontecendo cada vez mais, mas não

work if you're not self-motivated.

funciona se você não estiver motivado.

Self-motivated? I certainly am

Auto motivado? Eu certamente sou

and working at home is

e trabalhar em casa é

great - I could work in my pyjamas!

ótimo - eu poderia trabalhar de pijama!

Hmmm, just make sure you don't wear

Hmmm, apenas certifique-se de não usá-

them to the office.

los no escritório.

I won't. Bye.

Eu não vou. Tchau.

Bye, Rob.

Tchau, Rob.