What does 'blended working' mean? - The English We Speak

Hello everyone! Welcome to The English

こんにちは、みんな！ The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak with me へようこそ、Feifei

And hello, it's me Rob.

... こんにちは、Rob です。

So Rob, I see you're working

ロブ、

from home again today?

今日も在宅勤務ですか？

Well, there's not much choice

うーん

under the current circumstances.

、今の状況ではあまり選択肢がありません。

That's true but what do you prefer?

それは本当ですが、あなたは何が好きですか？

Do you like working at home

自宅で仕事をするのが好き

or working in the office?

ですか、それともオフィスで仕事をするのが好きですか?

Hmmm, that's a difficult question to

うーん、それは答えるのが難しい質問

answer. I mean, I like being in

です。 つまり、私

the office. I get

はオフィスにいるのが好きです。

to see everyone, it's very sociable

みんなに会えます。とても社交

and we get to work together, Feifei!

的で、一緒に仕事ができます、フェイフェイ！

Yes but, surely you enjoy working at home

はい、でも、確かにあなたも自宅で仕事を楽しんでい

too - it's quiet and you

ます - 静かで、

don't get those annoying

煩わしい中断はありません

interruptions.

。

Errr, that's true - and I can eat as many

うーん、それは本当です - そして私は

biscuits as I like... without

好きなだけビスケットを食べること

people complaining!

ができます.

Well, I think 'blended working' is

そうですね、「ブレンデッド ワーキング」

the way forward for you.

があなたの進むべき道だと思います。

Ooo, 'blended working' - what's that?

おっと、「混合作業」 - それは何ですか?

'Blended working' is a new expression

「ブレンデッド ワーキング」は、

that describes a mix of working

at home and working

在宅勤務

in the office. It's another way of

とオフィス勤務を組み合わせた新しい表現です。 これは

describing flexible working.

、柔軟な働き方を説明する別の方法です。

Let's hear some examples...

いくつかの例を聞いてみましょう...

New technology has helped me with

新しいテクノロジーは、私が

blended working. I can now do

混合作業をするのに役立ちました。

many of my tasks at home.

多くの仕事を家でできるようになりました。

Our company is introducing blended

私たちの会社は混合型の働き方を導入し

working - it will help with my

ています - それは私の

work-life balance and

ワークライフバランスを助け

provide more desk space in the office.

、オフィスのより多くのデスクスペースを提供します.

I've asked my boss for a more blended

私は上司に、仕事に対するよりブレンドされた

approach to working - let's hope

アプローチを求めました -

he agrees!

彼が同意することを望みましょう!

This is The English We Speak from BBC

これは BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak

Learning English and we're learning

です。在宅勤務と職場の混合

about the phrase

'blended working', which describes

を表す「ブレンデッド ワーキング」という言葉について学習してい

a mix of working from home

and your place of work.

ます。

So how do you like the idea of this, Rob?

では、このアイデアはどうですか、ロブ?

It sounds great. So how many days can

いいな。 では

I work at home?

、在宅勤務は何日できるのでしょうか？

Well, 'blended working' means being

「混合型の働き方」とは、

flexible so it benefits you

柔軟であることを意味

and the business. It's

し、あなたとビジネスに利益をもたらします。 それは

happening more and more but it doesn't

ますます起こってい

work if you're not self-motivated.

ますが、自発的でなければうまくいきません。

Self-motivated? I certainly am

自発的？ 私は確かにそうですし

and working at home is

、家で仕事をするのは

great - I could work in my pyjamas!

素晴らしいことです - 私はパジャマで仕事をすることができました!

Hmmm, just make sure you don't wear

うーん、オフィスに着ていないことを確認してください

them to the office.

。

I won't. Bye.

私はしません。 さよなら。

Bye, Rob.

さようなら、ロブ。