What does 'blended working' mean? - The English We Speak

Hello everyone! Welcome to The English

¡Hola a todos! Bienvenido a The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak with me, Feifei...

And hello, it's me Rob.

Y hola, soy yo Rob.

So Rob, I see you're working

Rob, ¿veo que estás trabajando

from home again today?

desde casa otra vez hoy?

Well, there's not much choice

Bueno, no hay muchas opciones

under the current circumstances.

en las circunstancias actuales.

That's true but what do you prefer?

Eso es cierto, pero ¿qué prefieres?

Do you like working at home

¿Te gusta trabajar en casa

or working in the office?

o trabajar en la oficina?

Hmmm, that's a difficult question to

Hmmm, esa es una pregunta difícil de

answer. I mean, I like being in

responder. Quiero decir, me gusta estar en

the office. I get

la oficina. ¡Puedo

to see everyone, it's very sociable

ver a todos, es muy sociable

and we get to work together, Feifei!

y trabajamos juntos, Feifei!

Yes but, surely you enjoy working at home

Sí, pero seguro que a ti también te gusta trabajar en

too - it's quiet and you

casa: es tranquilo y

don't get those annoying

no tienes esas molestas

interruptions.

interrupciones.

Errr, that's true - and I can eat as many

Errr, eso es cierto, y puedo comer tantas

biscuits as I like... without

galletas como quiera... ¡sin que la

people complaining!

gente se queje!

Well, I think 'blended working' is

Bueno, creo que el 'trabajo combinado' es

the way forward for you.

el camino a seguir para ti.

Ooo, 'blended working' - what's that?

Ooo, 'trabajo combinado' - ¿qué es eso?

'Blended working' is a new expression

'Blended working' es una nueva expresión

that describes a mix of working

que describe una combinación de trabajo

at home and working

en casa y trabajo

in the office. It's another way of

en la oficina. Es otra forma de

describing flexible working.

describir el trabajo flexible.

Let's hear some examples...

Escuchemos algunos ejemplos... Las

New technology has helped me with

nuevas tecnologías me han ayudado con el

blended working. I can now do

trabajo combinado. Ahora puedo hacer

many of my tasks at home.

muchas de mis tareas en casa.

Our company is introducing blended

Nuestra empresa está introduciendo el

working - it will help with my

trabajo combinado: me ayudará a

work-life balance and

equilibrar mi vida laboral y personal y me

provide more desk space in the office.

proporcionará más espacio de escritorio en la oficina.

I've asked my boss for a more blended

Le pedí a mi jefe un enfoque más combinado

approach to working - let's hope

para trabajar, ¡esperemos

he agrees!

que esté de acuerdo!

This is The English We Speak from BBC

Este es The English We Speak de BBC

Learning English and we're learning

Learning English y estamos aprendiendo

about the phrase

sobre la frase

'blended working', which describes

'trabajo combinado', que describe

a mix of working from home

una combinación de trabajar desde casa

and your place of work.

y su lugar de trabajo.

So how do you like the idea of this, Rob?

Entonces, ¿te gusta la idea de esto, Rob?

It sounds great. So how many days can

Suena grandioso. Entonces, ¿cuántos días

I work at home?

puedo trabajar en casa?

Well, 'blended working' means being

Bueno, 'trabajo combinado' significa ser

flexible so it benefits you

flexible para que te beneficie a ti

and the business. It's

y al negocio. Está

happening more and more but it doesn't

sucediendo cada vez más, pero no

work if you're not self-motivated.

funciona si no estás motivado.

Self-motivated? I certainly am

¿Auto motivado? Ciertamente lo soy

and working at home is

y trabajar en casa es

great - I could work in my pyjamas!

genial, ¡podría trabajar en pijama!

Hmmm, just make sure you don't wear

Hmmm, solo asegúrate de no

them to the office.

llevarlos a la oficina.

I won't. Bye.

no lo haré Adiós.

Bye, Rob.

Adiós, roberto.