What does 'blended working' mean? - The English We Speak

Hello everyone! Welcome to The English

Witam wszystkich! Witaj w The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak with me, Feifei...

And hello, it's me Rob.

Cześć, to ja Rob.

So Rob, I see you're working

Więc Rob, widzę, że

from home again today?

znowu pracujesz dzisiaj z domu?

Well, there's not much choice

Cóż,

under the current circumstances.

w obecnych okolicznościach nie ma wielkiego wyboru.

That's true but what do you prefer?

To prawda, ale co wolisz?

Do you like working at home

Lubisz pracować w domu

or working in the office?

czy w biurze?

Hmmm, that's a difficult question to

Hmmm, trudno

answer. I mean, I like being in

odpowiedzieć na to pytanie. To znaczy, lubię być w

the office. I get

biurze. Spotykam się ze

to see everyone, it's very sociable

wszystkimi, jest bardzo towarzysko

and we get to work together, Feifei!

i możemy razem pracować, Feifei!

Yes but, surely you enjoy working at home

Tak, ale z pewnością lubisz też pracować w domu

too - it's quiet and you

– jest cicho i

don't get those annoying

nie przeszkadzają ci żadne irytujące

interruptions.

przerwy.

Errr, that's true - and I can eat as many

Errr, to prawda - i mogę jeść tyle

biscuits as I like... without

herbatników, ile chcę... bez

people complaining!

narzekania!

Well, I think 'blended working' is

Cóż, myślę, że „praca mieszana” jest

the way forward for you.

dla ciebie rozwiązaniem.

Ooo, 'blended working' - what's that?

Ooo, „praca mieszana” — co to takiego?

'Blended working' is a new expression

„Praca mieszana” to nowe wyrażenie

that describes a mix of working

opisujące połączenie pracy

at home and working

w domu i pracy

in the office. It's another way of

w biurze. To inny sposób

describing flexible working.

opisywania elastycznego czasu pracy.

Let's hear some examples...

Posłuchajmy przykładów...

New technology has helped me with

Nowa technologia pomogła mi w

blended working. I can now do

pracy mieszanej.

many of my tasks at home.

Wiele moich zadań mogę teraz wykonywać w domu.

Our company is introducing blended

Nasza firma wprowadza

working - it will help with my

pracę mieszaną - pomoże mi to zachować

work-life balance and

równowagę między pracą a życiem prywatnym i

provide more desk space in the office.

zapewni więcej miejsca na biurku w biurze.

I've asked my boss for a more blended

Poprosiłem mojego szefa o bardziej mieszane

approach to working - let's hope

podejście do pracy - miejmy nadzieję, że

he agrees!

się zgodzi!

This is The English We Speak from BBC

To jest The English We Speak z BBC

Learning English and we're learning

Learning English i uczymy się

about the phrase

o wyrażeniu

'blended working', which describes

„praca mieszana”, które opisuje

a mix of working from home

połączenie pracy z domu

and your place of work.

i miejsca pracy.

So how do you like the idea of this, Rob?

Więc jak ci się podoba ten pomysł, Rob?

It sounds great. So how many days can

To brzmi świetnie. Ile dni

I work at home?

mogę pracować w domu?

Well, 'blended working' means being

Cóż, „praca mieszana” oznacza

flexible so it benefits you

elastyczność, więc przynosi korzyści Tobie

and the business. It's

i firmie.

happening more and more but it doesn't

Dzieje się to coraz częściej, ale nie

work if you're not self-motivated.

działa, jeśli nie masz motywacji.

Self-motivated? I certainly am

Samozmotywowany? Ja na pewno tak,

and working at home is

a praca w domu jest

great - I could work in my pyjamas!

świetna - mogłabym pracować w piżamie!

Hmmm, just make sure you don't wear

Hmmm, tylko upewnij się, że nie nosisz

them to the office.

ich do biura.

I won't. Bye.

nie będę. Do widzenia.

Bye, Rob.

Żegnaj, Rob.