What does 'blended working' mean? - The English We Speak

Hello everyone! Welcome to The English

Ciao a tutti! Benvenuto a The English

We Speak with me, Feifei...

We Speak with me, Feifei...

And hello, it's me Rob.

E ciao, sono io Rob.

So Rob, I see you're working

Allora Rob, vedo che lavori di

from home again today?

nuovo da casa oggi?

Well, there's not much choice

Beh, non c'è molta scelta

under the current circumstances.

nelle circostanze attuali.

That's true but what do you prefer?

È vero, ma cosa preferisci?

Do you like working at home

Ti piace lavorare a casa

or working in the office?

o lavorare in ufficio?

Hmmm, that's a difficult question to

Hmmm, è una domanda difficile a cui

answer. I mean, I like being in

rispondere. Voglio dire, mi piace stare in

the office. I get

ufficio. Riesco

to see everyone, it's very sociable

a vedere tutti, è molto socievole

and we get to work together, Feifei!

e lavoriamo insieme, Feifei!

Yes but, surely you enjoy working at home

Sì, ma sicuramente anche a te piace lavorare a casa

too - it's quiet and you

: è tranquillo e

don't get those annoying

non hai quelle fastidiose

interruptions.

interruzioni.

Errr, that's true - and I can eat as many

Errr, è vero - e posso mangiare tutti

biscuits as I like... without

i biscotti che voglio... senza che

people complaining!

la gente si lamenti!

Well, I think 'blended working' is

Bene, penso che il "lavoro misto" sia

the way forward for you.

la strada da seguire per te.

Ooo, 'blended working' - what's that?

Ooo, "lavoro misto" - che cos'è?

'Blended working' is a new expression

"Blended working" è una nuova espressione

that describes a mix of working

che descrive un mix di lavoro

at home and working

da casa e lavoro

in the office. It's another way of

in ufficio. È un altro modo di

describing flexible working.

descrivere il lavoro flessibile.

Let's hear some examples...

Sentiamo qualche esempio... La

New technology has helped me with

nuova tecnologia mi ha aiutato con il

blended working. I can now do

blended working. Ora posso svolgere

many of my tasks at home.

molti dei miei compiti a casa.

Our company is introducing blended

La nostra azienda sta introducendo il

working - it will help with my

lavoro misto: aiuterà il mio

work-life balance and

equilibrio tra lavoro e vita privata e

provide more desk space in the office.

fornirà più spazio sulla scrivania in ufficio.

I've asked my boss for a more blended

Ho chiesto al mio capo un approccio più integrato

approach to working - let's hope

al lavoro - speriamo che

he agrees!

sia d'accordo!

This is The English We Speak from BBC

Questo è The English We Speak di BBC

Learning English and we're learning

Learning English e stiamo imparando

about the phrase

la frase

'blended working', which describes

"blended working", che descrive

a mix of working from home

un mix di lavoro da casa

and your place of work.

e dal tuo posto di lavoro.

So how do you like the idea of this, Rob?

Allora, come ti piace l'idea, Rob?

It sounds great. So how many days can

Sembra fantastico. Quindi quanti giorni posso

I work at home?

lavorare a casa?

Well, 'blended working' means being

Bene, "lavoro misto" significa essere

flexible so it benefits you

flessibili, quindi avvantaggia te

and the business. It's

e l'azienda.

happening more and more but it doesn't

Succede sempre di più ma non

work if you're not self-motivated.

funziona se non sei motivato.

Self-motivated? I certainly am

Automotivato? Certamente lo sono

and working at home is

e lavorare a casa è

great - I could work in my pyjamas!

fantastico: potrei lavorare in pigiama!

Hmmm, just make sure you don't wear

Hmmm, assicurati solo di non

them to the office.

indossarli in ufficio.

I won't. Bye.

Non lo farò. Ciao.

Bye, Rob.

Ciao, Rob.