Invasive species: Why not eat them? ⏲️ 6 Minute English

Hello. This is 6 Minute.

Olá. Isto é 6 minutos.

English from BBC Learning English.

Inglês da BBC Aprendendo Inglês.

I'm Phil. And I'm Beth.

Eu sou Phil. E eu sou Bete.

Today, we're going to be talking about an interesting approach

Hoje vamos falar sobre uma abordagem interessante

to the problem of invasive species.

para o problema das espécies invasoras.

When animals or plants are introduced to new areas, they can be dangerous

Quando animais ou plantas são introduzidos em novas áreas, podem ser perigosos

for existing wildlife.

para a vida selvagem existente.

Tell me about it!

Conte-me sobre isso!

Every time I plant something in my garden, squirrels dig it up.

Cada vez que planto algo no meu jardim, os esquilos desenterram.

I'm getting really fed up with them.

Estou ficando realmente farto deles.

Have you tried eating them?

Você já tentou comê-los?

Sorry, what?

Desculpe, o quê?

Eat the squirrels?

Comer os esquilos?

That's right.

Isso mesmo.

One of the simplest ways to deal with invasive species is just to eat them.

Uma das maneiras mais simples de lidar com espécies invasoras é simplesmente comê-las.

In this programme, we'll be hearing about initiatives in the UK

Neste programa, ouviremos falar de iniciativas no Reino Unido

and Belize that are trying to get people to improve things

e em Belize que tentam fazer com que as pessoas melhorem as coisas

using their stomachs.

usando o estômago.

OK, but before that I've got a question for you, Phil.

OK, mas antes disso tenho uma pergunta para você, Phil. Os

Lionfish are aggressive predators which hunt over

peixes-leão são predadores agressivos que caçam mais de

50 different varieties of fish.

50 variedades diferentes de peixes.

To help them do this, their stomachs can expand,

Para ajudá-los a fazer isso, seus estômagos podem se expandir,

but by how much?

mas quanto?

Is it, a)

É, a)

10 times its original size; b) 30 times or c) 50 times?

10 vezes o seu tamanho original; b) 30 vezes ou c) 50 vezes?

Wow, those numbers all seem incredibly big.

Uau, todos esses números parecem incrivelmente grandes.

I mean, it can't be more than ten times, can it?

Quero dizer, não pode ser mais de dez vezes, pode?

Well, I will reveal the answer later in the programme.

Bem, revelarei a resposta mais tarde no programa.

Before that, let's get back to your squirrel problem.

Antes disso, vamos voltar ao problema do esquilo.

There's a restaurant in London that offers squirrel kebabs.

Há um restaurante em Londres que oferece espetadas de esquilo.

They specialise in food made from invasive species.

Eles são especializados em alimentos feitos de espécies invasoras.

So if that's not to your taste,

Então, se isso não for do seu gosto,

you could try Japanese knotweed beer. This invasive plant has caused a lot

você pode experimentar a cerveja japonesa de knotweed. Esta planta invasora causou

of problems in the UK. But just

muitos problemas no Reino Unido. Mas

why is it so damaging? Host of BBC

por que isso é tão prejudicial? Apresentadora do

World Service Programme,

Programa de Serviço Mundial da BBC,

'People Fixing the World',

'People Fixing the World',

Myra Anubi explains.

explica Myra Anubi.

Japanese knotweed is an extremely invasive plant that arrived in Europe

Knotweed japonesa é uma planta extremamente invasiva que chegou à Europa vinda do

from Japan over a century ago, this super weed doesn't just grow fast,

Japão há mais de um século. Esta super erva daninha não apenas cresce rápido, mas

it has root systems that are so strong and resilient,

tem sistemas radiculares que são tão fortes e resistentes

that they can withstand molten lava, choke out surrounding plants

que podem resistir à lava derretida e sufocar as plantas circundantes.

and cause a lot of damage to buildings.

e causar muitos danos aos edifícios.

Myra tells us that Japanese knotweed is 'resilient'.

Myra nos diz que a knotweed japonesa é “resiliente”.

If something or someone is resilient,

Se algo ou alguém é resiliente,

then it means that it or they can resist attempts to stop them.

isso significa que ele ou alguém pode resistir às tentativas de impedi-lo.

And another word for resist is 'withstand'.

E outra palavra para resistir é “resistir”.

If you can withstand an attack or damage, then you don't let it affect you.

Se você puder resistir a um ataque ou dano, não deixe que isso o afete.

We heard that Japanese knotweed's roots can withstand lava from a volcano.

Ouvimos dizer que as raízes da knotweed japonesa podem resistir à lava de um vulcão.

We also heard that Japanese knotweed can 'choke out'

Também ouvimos dizer que a knotweed japonesa pode “sufocar”

other plants. By this,

outras plantas. Com isto

we mean that it takes the space and the resources such as light

queremos dizer que é necessário o espaço e os recursos, como luz

and water that they need to survive.

e água, de que necessitam para sobreviver.

  And knotweed is not

E a knotweed não é

the only invasive species problem with a tasty solution. In Belize,

o único problema de espécies invasoras com uma solução saborosa. Em Belize,

since 2008 lionfish have had a massive impact

desde 2008, o peixe-leão teve um impacto enorme

on coral reefs and native wildlife.

nos recifes de coral e na vida selvagem nativa.

They can eat four times as much as native species.

Eles podem comer quatro vezes mais que as espécies nativas. O

BBC World Service Programme

programa de serviço mundial da BBC

'People Fixing the World' went to investigate. Here's Marisol

'People Fixing the World' foi investigar. Aqui está Marisol

Amaya talking to Celso

Amaya conversando com Celso

Sho from Marine Conservation NGO 'Blue Ventures' about attempts

Sho, da ONG de Conservação Marinha 'Blue Ventures', sobre as tentativas

by the Belizean government to get people to eat lionfish.

do governo de Belize de fazer com que as pessoas comam peixe-leão.

With a big campaign slogan

Com um grande slogan de campanha

'Eat the lion', they got renowned chefs to prepare it

“Coma o leão”, eles contrataram chefs renomados para prepará-lo

in exotic ways to raise awareness that eating lionfish was

de maneiras exóticas para aumentar a conscientização de que comer peixe-leão era

both tasty and helping the environment.

saboroso e ajudava o meio ambiente.

We have developed awareness for the restaurants to purchase it. Then

Desenvolvemos a conscientização dos restaurantes para adquiri-lo. Aí a

we had a lot, of outreach trying to show

gente fez muita divulgação tentando mostrar à

fisheries, the general public, how to remove the spine,

pesca, ao público em geral, como tirar a espinha,

then that allows them to actually eat the meat from the fish.

aí isso permite que eles realmente comam a carne do peixe.

We heard the Belizean government asked renowned chefs to prepare

Ouvimos dizer que o governo de Belize pediu a chefs renomados que preparassem

lionfish dishes, 'renowned' means to be well known for being very good

pratos de peixe-leão, 'renomado' significa ser conhecido por ser muito bom

at something.

em alguma coisa.

Celso Sho talked about outreach work. 'Outreach' is

Celso Sho falou sobre trabalho de extensão. 'Outreach' é

where an organisation brings their work to people

onde uma organização leva o seu trabalho às pessoas

through events or publicity.

através de eventos ou publicidade.

'Fisheries' are either the businesses that breed and

'Pescas' são as empresas que criam e

catch fish to sell or the places where that happens.

capturam peixe para vender ou os locais onde isso acontece.

So, in Belize people are being shown attractive ways to eat lionfish,

Então, em Belize estão sendo mostradas às pessoas maneiras atraentes de comer peixe-leão,

and speaking of lionfish and eating,

e por falar em peixe-leão e em comer, acho que é

I think it's time I revealed the answer to our quiz, Phil.

hora de revelar a resposta ao nosso teste, Phil.

I asked you by how much

Eu perguntei quanto

can a lionfish expand its stomach to eat more.

um peixe-leão pode expandir seu estômago para comer mais.

And I thought it was 10 times,

E pensei que fossem 10 vezes,

but you were wrong unfortunately. A lionfish can actually make its

mas infelizmente você se enganou. Na verdade, um peixe-leão pode tornar seu

stomach 30 times bigger - that might help to explain

estômago 30 vezes maior – o que pode ajudar a explicar

why they are such a danger to native Belizean fish.

por que eles são tão perigosos para os peixes nativos de Belize.

OK, now let's recap the vocabulary that we've looked at today.

OK, agora vamos recapitular o vocabulário que vimos hoje.

If something is resilient,

Se algo for resiliente,

then it's very hard to damage.

será muito difícil danificá-lo.

Yes, you could say that

Sim, você poderia dizer que

it could withstand a lot of damage

ele poderia suportar muitos danos

- it can cope with it.

– ele pode lidar com isso.

If one plant chokes out another,

Se uma planta sufoca outra,

then it takes away the resources needed to live.

ela tira os recursos necessários para viver.

If you are renowned for something,

Se você é famoso por alguma coisa,

then you're famous for what you do.

então você é famoso pelo que faz.

Outreach is how organisations bring their work to people.

Divulgação é como as organizações levam seu trabalho às pessoas. As

Fisheries are the companies that catch and sell fish or the places where they do it.

pescas são as empresas que pescam e vendem o peixe ou os locais onde o fazem.

That's all we've got time for today.

É só para isso que temos tempo hoje.

Maybe you might want to see if there are any invasive species near you

Talvez você queira ver se há alguma espécie invasora perto de você

that you might want to eat.

que você queira comer.

See you next time! Bye!

Vejo você na próxima vez! Tchau!

If you like 6 Minute English,

Se você gosta de 6 Minute English,

Why not try our News Review podcast, where you can learn English

por que não experimentar nosso podcast News Review, onde você pode aprender inglês

from the latest news headlines.

com as últimas manchetes.