BOX SET: 6 Minute English - 'The natural world' English mega-class! 30 minutes of new vocabulary!

6 Minute English

6 Minutos de Inglês

from BBC Learning English.

da BBC Aprendendo Inglês.

Hello. This is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Sam.

Olá. Este é o 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou Sam.

And I'm Neil. The 20th of July 1969 was a big day in history. Do you know why, Sam?

E eu sou Neil. O dia 20 de julho de 1969 foi um grande dia na história. Você sabe por quê, Sam?

Wasn't that when Neil Armstrong first set foot on the Moon?

Não foi quando Neil Armstrong pisou pela primeira vez na Lua?

Right. But it's often forgotten that some of the most dramatic photographs taken

Certo. Mas muitas vezes esquecemos que algumas das fotografias mais dramáticas tiradas

on the Apollo space mission weren't of the Moon at all, they were of Earth.

na missão espacial Apollo não eram da Lua, eram da Terra. Só

It wasn't until we went to the Moon that we really saw the size of Earth's oceans

quando fomos à Lua é que realmente vimos o tamanho dos oceanos da Terra

and named ourselves the Blue Planet.

e nos batizamos de Planeta Azul.

Despite most of our planet being covered by water,

Apesar de a maior parte do nosso planeta ser coberta por água,

the ocean remains a place of unexplored mystery,

o oceano continua a ser um lugar de mistério inexplorado,

of sea monsters like Moby Dick, and the Kraken.

de monstros marinhos como Moby Dick e o Kraken.

In this programme, we'll be diving into the deep seas,

Neste programa, mergulharemos nas profundezas do mar,

seeing some of its strange sights,

veremos algumas de suas paisagens estranhas

and, as usual, learning some related vocabulary too.

e, como sempre, aprenderemos também algum vocabulário relacionado.

But before that, I have a question for you, Sam.

Mas antes disso, tenho uma pergunta para você, Sam.

You were right when you said that most of the Earth is covered by water.

Você estava certo quando disse que a maior parte da Terra é coberta por água.

But do you know exactly how much of the Earth's surface is ocean?

Mas você sabe exatamente quanto da superfície da Terra é oceano?

Is it a) 50%? b) 60%? Or c) 70%?

É a) 50%? b) 60%? Ou c) 70%?

Well, it is called the Blue Planet, so I'll say c) 70%.

Bom, ele se chama Planeta Azul, então direi c) 70%.

OK. I'll reveal the answer later in the programme.

OK. Revelarei a resposta mais tarde no programa.

The first thing to say about the deep ocean is that the rules of life down there

A primeira coisa a dizer sobre as profundezas do oceano é que as regras de vida lá embaixo

are very different from the rules on land.

são muito diferentes das regras em terra. A

Sunlight cannot reach the very bottom of the ocean,

luz solar não consegue atingir o fundo do oceano,

a place between two and three kilometres down, known as the deep abyss,

um local entre dois e três quilómetros de profundidade, conhecido como abismo profundo,

so it is totally dark and extremely cold

por isso é totalmente escuro e extremamente frio

and the weight of water creates massive amounts of pressure.

e o peso da água cria enormes quantidades de pressão.

This extreme environment is stranger than fiction,

Este ambiente extremo é mais estranho que a ficção

and home to things which seem to be from another planet,

e abriga coisas que parecem ser de outro planeta,

things like 'hydrothermal vents' —

coisas como “fontes hidrotermais” –

volcanic hot springs which break through the ocean floor.

fontes termais vulcânicas que rompem o fundo do oceano. O

Oceanographer Alex Rogers joined an expedition

oceanógrafo Alex Rogers juntou-se a uma expedição

which discovered a hydrothermal vent in the ocean near Antarctica.

que descobriu uma fonte hidrotermal no oceano perto da Antártida.

He told his story to BBC World Service programme Discovery.

Ele contou sua história ao programa Discovery da BBC World Service .

Well, the first problem is actually finding them,

Bem, o primeiro problema é realmente encontrá-los,

because they cover a very small area,

porque eles cobrem uma área muito pequena,

so it's literally like trying to find a needle in a haystack.

então é literalmente como tentar encontrar uma agulha num palheiro.

But when you do come across them, I mean, the deep ocean is food-limited,

Mas quando você se depara com eles, quero dizer, o fundo do oceano é limitado em termos de comida,

so life is quite thin on the ground,

então a vida é bastante escassa no chão,

and then suddenly your camera just stumbles into this area

e de repente sua câmera tropeça nesta área

where there is just abundant life all over the sea floor and around these vents.

onde há vida abundante por todo o fundo do mar e em torno dessas aberturas.

Alex says that finding these small thermal vents at the bottom of the ocean

Alex diz que encontrar estas pequenas fontes termais no fundo do oceano

is like 'finding a needle in a haystack', an idiom meaning 'almost impossible to find

é como “encontrar uma agulha num palheiro”, uma expressão que significa “quase impossível de encontrar

because the area you have to search is so large'.

porque a área que tem de procurar é muito grande”.

Because there's no sunlight on the ocean floor,

Como não há luz solar no fundo do oceano,

it's hard for plants and creatures to survive,

é difícil para as plantas e criaturas sobreviverem, por

so forms of life are 'thin on the ground' — there are only a few of them.

isso as formas de vida são “escassas no solo” – existem apenas algumas delas.

Alex cannot find anything to film with his camera, until suddenly he nears the vent

Alex não consegue encontrar nada para filmar com sua câmera, até que de repente ele se aproxima da ventilação

and sees plants and animals everywhere.

e vê plantas e animais por toda parte.

Here, there is more than enough, or abundant, life.

Aqui há vida mais que suficiente ou abundante.

To picture a hydrothermal vent, imagine an underwater volcano.

Para imaginar uma fonte hidrotermal, imagine um vulcão subaquático.

Billowing clouds of what looks like smoke

Nuvens ondulantes do que parece ser fumaça

heat the seawater to a temperature of 386°C.

aquecem a água do mar a uma temperatura de 386°C.

This creates a warm environment of all kinds of weird and wonderful creatures,

Isto cria um ambiente acolhedor de todos os tipos de criaturas estranhas e maravilhosas,

including vent mussels, tube worms and blind 'yeti crabs',

incluindo mexilhões, vermes tubulares e 'caranguejos Yeti' cegos,

so called because of their hairy claws,

assim chamados por causa de suas garras peludas,

some of which get cooked because the water is so hot.

algumas das quais são cozidas porque a água é muito quente.

What's amazing is that while these vents may be as old as Earth itself,

O que é surpreendente é que, embora estas fontes possam ser tão antigas como a própria Terra,

they were only discovered in the 1970s.

só foram descobertas na década de 1970.

So, are there more mysteries hiding in the deep ocean?

Então, existem mais mistérios escondidos nas profundezas do oceano?

That's the question BBC World Service's Discovery

Essa é a pergunta que o Discovery do Serviço Mundial da BBC

asked marine biologist Kerry Howell. Here's what she said.

fez ao biólogo marinho Kerry Howell. Aqui está o que ela disse.

I have absolutely no doubt that there is plenty more to discover down there.

Não tenho dúvidas de que há muito mais para descobrir lá embaixo.

It's really vast, I mean, it's quite hard to get your head around

É realmente vasto, quero dizer, é muito difícil entender o

how vast the deep sea is, and it is most of our planet.

quão vasto é o mar profundo, e ele representa a maior parte do nosso planeta.

So, and we've barely scratched the surface of exploration of this unique environment,

Então, mal arranhamos a superfície da exploração deste ambiente único,

and if you think that vents were only discovered in the '70s, you know,

e se você acha que as aberturas só foram descobertas nos anos 70, você sabe,

there's great potential for a lot else to come, I think.

há um grande potencial para muito mais por vir, eu acho.

We've only been exploring this environment for the last 150 years.

Só exploramos este ambiente nos últimos 150 anos.

I mean, before that we didn't think there was any life down there at all.

Quero dizer, antes disso não pensávamos que houvesse vida lá embaixo.

So, it's a very young science, is deep sea biology.

Então, é uma ciência muito jovem, é a biologia do mar profundo.

And so, there's, yeah, there's a lot more to discover. I have no doubt.

E então, sim, há muito mais para descobrir. Eu não tenho dúvidas.

In terms of ocean exploration,

Em termos de exploração oceânica,

Kerry thinks we've only 'scratched the surface' —

Kerry pensa que apenas “arranhamos a superfície” –

found out a little bit about something, but not enough to fully understand it.

descobrimos um pouco sobre algo, mas não o suficiente para compreendê-lo completamente.

That's because the ocean is 'vast' — extremely big.

Isso porque o oceano é “vasto” – extremamente grande.

So vast, in fact, that it's 'hard to get your head around it',

Tão vasto, na verdade, que é “difícil entender isso”

or 'difficult to really understand'.

ou “difícil de realmente entender”.

But how vast exactly, Sam?

Mas quão vasto exatamente, Sam?

In my question, I asked how much of the Earth's surface is covered by water.

Na minha pergunta, perguntei quanto da superfície da Terra é coberta por água.

Mm, and I said it was c) 70%.

Hum, e eu disse que era c) 70%.

Which was the correct answer!

Qual foi a resposta correta!

Well, 71% to be precise, but either way, it's hard to get your head around

Bem, 71% para ser mais preciso, mas de qualquer forma, é

or, difficult to fully understand.

difícil entender ou entender completamente.

OK, we'd better recap the other vocabulary too,

OK, é melhor recapitularmos também o outro vocabulário,

starting with the idiom, 'finding a needle in a haystack',

começando com a expressão “encontrar uma agulha num palheiro”, o que

meaning that something is almost impossible to find,

significa que algo é quase impossível de encontrar,

because you have to search so widely for it.

porque é preciso procurá-lo muito.

If something is 'thin on the ground', there's very little of it,

Se algo for “raco”, há muito pouco,

but if it's 'abundant', there's plenty or more than enough.

mas se for “abundante”, há bastante ou mais do que suficiente.

When you 'only scratch the surface',

Quando você “apenas arranha a superfície”,

you find out a little about something, but not enough to fully understand it.

você descobre um pouco sobre algo, mas não o suficiente para entendê-lo completamente.

And finally, 'vast' is another way of saying 'extremely large, huge or enormous'.

E, finalmente, “vasto” é outra forma de dizer “extremamente grande, enorme ou enorme”.

Unlike the vast oceans, our time is limited to just six minutes and it's up.

Ao contrário dos vastos oceanos, nosso tempo é limitado a apenas seis minutos e pronto.

So, join us again soon for more amazing adventures

Então, junte-se a nós novamente em breve para mais aventuras incríveis

and, of course, useful vocabulary, here at 6 Minute English.

e, claro, vocabulário útil, aqui no 6 Minute English.

— Goodbye for now! — Goodbye!

- Até logo! - Adeus!

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Aprendendo Inglês.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I’m Sam.

Olá, aqui é 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou Sam.

And I'm Neil.

E eu sou Neil.

Have you ever made a snowman or enjoyed a cold drink on a hot summer's day?

Você já fez um boneco de neve ou tomou uma bebida gelada em um dia quente de verão?

Slippery in winter and cooling in summer,

Escorregadio no inverno e fresco no verão, o

ice is made when water gets so cold it freezes.

gelo é produzido quando a água fica tão fria que congela.

But there's much more to ice than skiing holidays and cold drinks.

Mas o gelo envolve muito mais do que férias de esqui e bebidas geladas.

Yes, in an exciting discovery, the James Webb Space Telescope

Sim, numa descoberta emocionante, o Telescópio Espacial James Webb

recently detected the coldest ices ever in outer space,

detectou recentemente os gelos mais frios de sempre no espaço exterior,

something NASA scientists think could explain the origins of life on Earth.

algo que os cientistas da NASA pensam que poderia explicar as origens da vida na Terra.

For years, scientists have debated how life started on our planet.

Durante anos, os cientistas debateram como a vida começou no nosso planeta. Há

Billions of years ago, long before the dinosaurs, animals or even plants existed,

milhares de milhões de anos, muito antes de os dinossauros, os animais ou mesmo as plantas existirem,

the Earth had a watery environment of oxygen-free gases and chemicals

a Terra tinha um ambiente aquoso de gases e produtos químicos isentos de oxigénio,

known as the 'primordial soup'.

conhecido como a “sopa primordial”.

It had the potential for life to develop, but something was missing.

Tinha potencial para o desenvolvimento da vida, mas faltava algo.

So how did we jump from the 'primordial soup'

Então, como saltámos da “sopa primordial”

to the first living plants, animals, and eventually humans?

para as primeiras plantas vivas, animais e, eventualmente, humanos?

And how does ice fit into the story?

E como o gelo se encaixa na história?

That's what we'll be finding out in this programme,

Isso é o que descobriremos neste programa

and, as usual, we'll be learning some useful new vocabulary as well.

e, como sempre, aprenderemos também um novo vocabulário útil.

But first, I have a question for you, Neil.

Mas primeiro, tenho uma pergunta para você, Neil.

We know ice is frozen water, but do you know the chemical symbol for water?

Sabemos que gelo é água congelada, mas você conhece o símbolo químico da água?

Is it a) H2O? b) HO2? Or c) H2O2?

É a) H2O? b) HO2? Ou c) H2O2?

Well, I really hope I get this right. I think the answer is H2O.

Bem, eu realmente espero ter acertado. Acho que a resposta é H2O.

OK. We'll find out or check if you're right later in the programme.

OK. Descobriremos ou verificaremos se você está certo mais tarde no programa. A

Astronomer Professor Melissa McClure worked with the NASA scientists

astrônoma professora Melissa McClure trabalhou com os cientistas da NASA

who found ice on Europa, one of Jupiter's moons.

que encontraram gelo em Europa, uma das luas de Júpiter.

Here she explains to BBC World Service programme Science in Action

Aqui ela explica ao programa Ciência em Ação do Serviço Mundial da BBC

one theory linking ice to the beginnings of life on Earth.

uma teoria que liga o gelo ao início da vida na Terra.

There's sort of these two alternatives

Existem duas alternativas

for how you could have had life arise on Earth,

de como a vida poderia ter surgido na Terra,

and one is that the very basic building blocks —

e uma é que os blocos de construção básicos -

like water and methane and CO2 —

como água, metano e CO2 -

like, those molecules were definitely brought to Earth by ices in comets,

tipo, essas moléculas foram definitivamente trazidas para a Terra por gelo em cometas,

and maybe once they were on Earth, then they reacted with either geothermal heat

e talvez uma vez na Terra, eles reagiram com o calor geotérmico

or some kind of lightning strike to form more complex molecules.

ou com algum tipo de raio para formar moléculas mais complexas. A

Earth's primordial soup lacked the 'building blocks of life' —

sopa primordial da Terra carecia dos “blocos de construção da vida” –

a phrase describing the most basic biological and chemical units

uma frase que descreve as unidades biológicas e químicas mais básicas

needed to support living things, elements like oxygen and carbon.

necessárias para sustentar os seres vivos, elementos como o oxigénio e o carbono.

Professor McClure thinks these missing elements

O Professor McClure pensa que estes elementos em falta

were brought to Earth in 'comets' — large bright balls of dirt and ice

foram trazidos para a Terra em “cometas” – grandes bolas brilhantes de terra e gelo

which travel around the Sun in outer space.

que viajam em torno do Sol no espaço exterior.

It's possible that when comets hit Earth billions of years ago,

É possível que, quando os cometas atingiram a Terra, há milhares de milhões de anos, os

elements in the ice were scattered and struck by 'lightning' —

elementos do gelo tenham sido espalhados e atingidos por um “relâmpago” –

a bright flash of light produced by electricity moving in the atmosphere.

um clarão de luz brilhante produzido pela electricidade que se desloca na atmosfera.

This resulted in the complex molecules needed for life on Earth.

Isso resultou nas moléculas complexas necessárias para a vida na Terra.

Exactly how this happened is not known,

Não se sabe exactamente como isto aconteceu,

but it involves 'biomolecules', molecules like DNA which are found in living things.

mas envolve “biomoléculas”, moléculas como o ADN que se encontram nos seres vivos. O

Ice is not a biomolecule, but when it mixes with carbon,

gelo não é uma biomolécula, mas quando se mistura com o carbono,

the atoms in ice molecules change to produce complex molecules

os átomos nas moléculas de gelo mudam para produzir moléculas complexas

and that's when interesting things start to happen.

e é aí que coisas interessantes começam a acontecer.

Here's Professor McClure again,

Aqui está o professor McClure novamente,

explaining more to BBC World Service's Science in Action.

explicando mais ao programa Ciência em Ação da BBC World Service.

If they have a carbon atom in them then they're complex organic molecules,

Se eles têm um átomo de carbono, então são moléculas orgânicas complexas,

so things like very simple alcohols, like methanol or ethanol,

então coisas como álcoois muito simples, como metanol ou etanol,

like what you would drink, are complex organic molecules

como o que você beberia, são moléculas orgânicas complexas

and these molecules could react and start a sort of a reaction chain

e essas moléculas poderiam reagir e iniciar uma espécie de reação cadeia

that would eventually lead to something like a biomolecule.

que eventualmente levaria a algo como uma biomolécula. O

Ice can react with other elements to create 'organic' molecules,

gelo pode reagir com outros elementos para criar moléculas “orgânicas”,

for example the alcohol, methanol.

por exemplo o álcool, o metanol.

Here, the adjective 'organic' means 'related to living plants and animals'.

Aqui, o adjetivo “orgânico” significa “relacionado a plantas e animais vivos”.

That's different from how we use the word to talk about ‘organic food',

Isso é diferente da forma como usamos a palavra para falar de “alimentos orgânicos”, que

meaning 'food that hasn't been grown using artificial chemicals'.

significa “alimentos que não foram cultivados com produtos químicos artificiais”.

When these organic molecules met the primordial soup, so the theory goes,

Quando essas moléculas orgânicas encontraram a sopa primordial, diz a teoria,

it produced a 'chain reaction' —

produziram uma “reação em cadeia” –

a series of chemical reactions in which one change causes another.

uma série de reações químicas em que uma mudança causa outra.

It was this chain reaction which created the first living cells

Foi essa reação em cadeia que criou as primeiras células vivas

and eventually, humans.

e, eventualmente, os humanos.

Quite impressive for a little piece of frozen water!

Bastante impressionante para um pedacinho de água congelada!

Speaking of water, Sam,

Falando em água, Sam,

what was the answer to your question about the chemical symbol for water?

qual foi a resposta à sua pergunta sobre o símbolo químico da água?

I said it was H2O.

Eu disse que era H2O.

Which was the right answer, Neil!

Qual foi a resposta certa, Neil!

Each molecule of water, and ice, contains two atoms of H, that's hydrogen,

Cada molécula de água e gelo contém dois átomos de H, que é hidrogênio,

joined to one atom of oxygen.

unidos a um átomo de oxigênio.

OK, let's recap the vocabulary we've learned from the programme,

OK, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos no programa,

starting with 'primordial soup' — the environment on Earth

começando com a “sopa primordial” – o ambiente na Terra

before there were any plants or animals, which created the conditions for life.

antes de existirem plantas ou animais, que criou as condições para a vida.

The phrase the 'building blocks of life'

A frase “blocos de construção da vida”

refers to the most basic biological and chemical units

refere-se às unidades biológicas e químicas mais básicas

needed to support living plants and animals.

necessárias para sustentar plantas e animais vivos.

A 'comet' is a large object travelling in space

Um 'cometa' é um grande objeto que viaja no espaço,

which orbits the sun and has a bright, burning tail.

orbita o Sol e tem uma cauda brilhante e ardente.

'Lightning' is a flash of bright light

'Relâmpago' é um flash de luz brilhante

produced by electricity moving in the atmosphere.

produzido pela eletricidade em movimento na atmosfera.

The adjective 'organic' means relating to living plants and animals.

O adjetivo 'orgânico' significa relativo a plantas e animais vivos.

And ‘organic food' means food which has been grown without using chemicals.

E “alimento orgânico” significa alimentos que foram cultivados sem utilização de produtos químicos.

And finally, a 'chain reaction' is a series of chemical reactions

E, finalmente, uma “reação em cadeia” é uma série de reações químicas

in which one change causes another, which in turn, causes another.

em que uma alteração causa outra, que por sua vez causa outra. Mais

Once again, our six minutes are up.

uma vez, nossos seis minutos terminaram.

— Goodbye! — Bye-bye!

- Adeus! - Bye Bye!

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Aprendendo Inglês.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Sam.

Olá, aqui é 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou Sam.

And I'm Roy.

E eu sou Roy.

Whether it's salmon swimming upriver to lay their eggs

Quer se trate de salmões nadando rio acima para botar seus ovos

or cheetahs running faster than a car,

ou de chitas correndo mais rápido que um carro, os

animals can do incredible things with their bodies.

animais podem fazer coisas incríveis com seus corpos. Os

Human bodies are no less incredible — just think of Olympic swimmers and sprinters.

corpos humanos não são menos incríveis – basta pensar nos nadadores e velocistas olímpicos.

Our bodies work using just the energy provided by what we eat.

Nosso corpo funciona usando apenas a energia fornecida pelo que comemos.

This means that the human body has to be incredibly efficient,

Isto significa que o corpo humano tem de ser incrivelmente eficiente,

using as little energy as possible to do what it needs to.

utilizando o mínimo de energia possível para fazer o que necessita.

Yet even with our efficient bodies,

No entanto, mesmo com os nossos corpos eficientes,

no-one can run as fast a cheetah, not even Olympic champions!

ninguém consegue correr tão rápido como uma chita, nem mesmo os campeões olímpicos!

In this programme, we'll be asking exactly how efficient is the human body?

Neste programa, perguntaremos exatamente quão eficiente é o corpo humano.

We'll be comparing human bodies' performance against each other,

Estaremos comparando o desempenho dos corpos humanos entre si

and against some animals too.

e também com o de alguns animais.

And, of course, we'll be learning some new and useful vocabulary as well.

E, claro, aprenderemos também um vocabulário novo e útil.

But before that, I have a question for you, Roy.

Mas antes disso, tenho uma pergunta para você, Roy. A

Efficiency involves an input and an output.

eficiência envolve uma entrada e uma saída. Trata-se da

It‘s about the relationship between the amount of energy coming in —

relação entre a quantidade de energia que entra –

in other words, the food we eat — and the amount of the energy going out —

por outras palavras, a comida que comemos – e a quantidade de energia que sai –

the usual movements and activities of day-to-day life.

os movimentos e atividades habituais da vida quotidiana.

So, according to this definition, which animal is the most efficient?

Então, de acordo com esta definição, qual animal é o mais eficiente?

Is it a) an ant? b) a whale? Or c) a human?

É a) uma formiga? b) uma baleia? Ou c) um humano? Os

Humans are the most efficient animal.

humanos são os animais mais eficientes.

OK, Roy. I'll reveal the answer later in the programme.

OK, Roy. Revelarei a resposta mais tarde no programa.

To find out more about how the human body works,

Para saber mais sobre como funciona o corpo humano,

it's helpful to know how our species evolved.

é útil saber como a nossa espécie evoluiu.

Here's Herman Pontzer,

Aqui está Herman Pontzer,

Professor of Evolutionary Anthropology at Duke University,

professor de antropologia evolutiva na Duke University,

speaking with BBC World Service programme CrowdScience.

falando com o programa CrowdScience da BBC World Service . Os

Humans are remarkably efficient. We walk on two very straight legs.

humanos são notavelmente eficientes. Andamos sobre duas pernas muito retas.

If a human stands next to a dog, for example,

Se um humano fica ao lado de um cachorro, por exemplo,

the dog has got that funny bent classic dogleg shape, right?

o cachorro tem aquele formato engraçado e clássico de dogleg curvado, certo?

And that crouched posture is really typical of most animals.

E essa postura agachada é típica da maioria dos animais.

Humans have a very straight leg,

Os humanos têm uma perna muito reta

and so because of that, and because our legs are pretty long for our body size —

e, por causa disso, e porque nossas pernas são bastante longas para o tamanho do nosso corpo – os

humans are part of the ape family — we're quite efficient.

humanos fazem parte da família dos macacos – somos bastante eficientes. Os

Humans are apes, and evolved from the same origin as gorillas and chimpanzees.

humanos são macacos e evoluíram da mesma origem dos gorilas e dos chimpanzés.

One big difference, however, is that humans walk upright on straight legs,

Uma grande diferença, no entanto, é que os humanos andam eretos com as pernas esticadas,

whereas most animals are 'crouched' —

enquanto a maioria dos animais fica “agachada” – com

bent over at the knee and leaning forwards to the ground.

os joelhos dobrados e inclinados para a frente, em direção ao chão.

This crouched posture is not an efficient way to move.

Essa postura agachada não é uma forma eficiente de se mover.

Other animals, like dogs, have flat backs

Outros animais, como os cães, têm costas retas

and move on four bent legs called 'doglegs' —

e se movem sobre quatro pernas dobradas chamadas “doglegs” –

something bent in the shape of a dog's leg.

algo dobrado no formato da perna de um cachorro.

The word 'dogleg' can also mean a sharp bend in a road or path.

A palavra 'dogleg' também pode significar uma curva acentuada em uma estrada ou caminho.

So, the design of the human body makes it efficient compared to some other animals —

Portanto, o design do corpo humano o torna eficiente em comparação com alguns outros animais –

but how do humans compare with each other?

mas como os humanos se comparam entre si?

How do Kenyan athletes break long-distance running records,

Como é que os atletas quenianos quebram recordes de corrida de longa distância,

while many of us struggle to run for the bus?

enquanto muitos de nós lutamos para correr até ao autocarro?

The main reason, according to Loughborough University physiologist Rhona Pearce

O principal motivo, segundo a fisiologista da Universidade de Loughborough, Rhona Pearce,

is training.

é o treinamento.

But there may be other factors too,

Mas também pode haver outros fatores,

as she explained to BBC World Service's CrowdScience.

como ela explicou à CrowdScience da BBC World Service. A

Age probably comes into it

idade provavelmente entra em jogo

in that there's probably an optimal age for tendon elasticity.

porque provavelmente existe uma idade ideal para a elasticidade do tendão.

That drops off as you get older,

Isso diminui à medida que você envelhece,

so probably there's a sweet spot in age for running economy.

então provavelmente há um ponto ideal na idade para administrar a economia.

So, in terms of weight, it depends what you weight is made up of,

Então, em termos de peso, depende da composição do seu peso,

so if you've got more muscle mass, that's going to help you,

então se você tiver mais massa muscular isso vai te ajudar,

whereas if it's more fat then you've got to carry it.

mas se for mais gordura você tem que carregá-la. Uma

Efficient running depends on having flexible muscles and tendons,

corrida eficiente depende de músculos e tendões flexíveis,

and this flexibility 'drops off', or decreases, as we get older.

e essa flexibilidade “diminui”, ou diminui, à medida que envelhecemos.

This means that, in terms of running, the body has an 'optimal age' —

Isto significa que, em termos de corrida, o corpo tem uma “idade ideal” –

the best age, or the age at which you are most likely to succeed.

a melhor idade, ou a idade em que se tem maior probabilidade de sucesso. A

Body composition also plays a part.

composição corporal também desempenha um papel.

Efficient runners need high 'muscle mass' —

Corredores eficientes precisam de alta “massa muscular” –

the amount of muscle in your body, as opposed to fat or bone.

a quantidade de músculos em seu corpo, em oposição a gordura ou ossos.

So, training, age, muscle mass and genetics

Assim, o treino, a idade, a massa muscular e a genética

and are all factors which, when they come together, produce a 'sweet spot' —

são todos factores que, quando se juntam, produzem um “ponto ideal” –

the best possible combination of factors and circumstances.

a melhor combinação possível de factores e circunstâncias.

And, from the evidence, it looks like my answer to your question was right, Sam.

E, pelas evidências, parece que minha resposta à sua pergunta estava certa, Sam.

Ah, yes, I asked which animal was the most efficient and you said it was c) a human.

Ah, sim, perguntei qual animal era mais eficiente e você disse que era c) um humano.

Well, I'm sorry to say, but that was the wrong answer!

Bem, lamento dizer, mas essa foi a resposta errada!

The funny thing is — and scientists still don't understand why —

O engraçado é que — e os cientistas ainda não compreendem porquê —

but the bigger the animal, the less energy it uses, kilo for kilo.

quanto maior o animal, menos energia utiliza, quilo por quilo.

So, the most efficient animal...

Então, o animal mais eficiente...

— Is also the biggest — a whale! — Mm-hm.

— É também o maior — uma baleia! — Hum-hum.

OK, let's recap the vocabulary from the programme, starting with 'crouched' —

OK, vamos recapitular o vocabulário do programa, começando com 'agachado' -

a position which is bent at the knee, leaning forward and closer to the ground.

uma posição que é dobrada na altura do joelho, inclinada para a frente e mais próxima do chão.

A 'dogleg' can describe something which has a bent shape,

Uma 'dogleg' pode descrever algo que tem uma forma curvada,

especially a sharp bend in a road or path.

especialmente uma curva acentuada em uma estrada ou caminho.

The 'optimal age' to do something is the best age to do it.

A 'idade ideal' para fazer algo é a melhor idade para fazê-lo.

If something 'drops off', it decreases in quality or quantity.

Se algo “cai”, diminui em qualidade ou quantidade.

A 'sweet spot' is the best possible combination of factors or circumstances.

Um “ponto ideal” é a melhor combinação possível de fatores ou circunstâncias.

And, finally, 'muscle mass' is the amount of muscle in your body,

E, finalmente, “massa muscular” é a quantidade de músculo no seu corpo,

as opposed to fat or bone.

em oposição à gordura ou aos ossos. Mais

Once again, our six minutes are up.

uma vez, nossos seis minutos terminaram.

— Bye for now! — Bye!

- Adeus por agora! - Tchau!

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Aprendendo Inglês.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Rob.

Olá, aqui é 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou Rob.

And I'm Sam.

E eu sou Sam.

Now, when we think about famous figures in the history of science,

Agora, quando pensamos em figuras famosas da história da ciência,

the name of Charles Darwin often comes up.

muitas vezes surge o nome de Charles Darwin.

Darwin is most famous for his 'theory of evolution',

Darwin é mais famoso pela sua “teoria da evolução”,

the idea that animals change and adapt in response to their environment.

a ideia de que os animais mudam e se adaptam em resposta ao seu ambiente.

In the 1830s, he visited the Galapagos, a string of islands in the Pacific Ocean

Na década de 1830, ele visitou Galápagos, um conjunto de ilhas no Oceano Pacífico

famous because of the unique animals living there.

famosas pelos animais únicos que ali viviam.

It was while in the Galapagos, observing small birds called finches,

Foi nas Galápagos, observando pequenos pássaros chamados tentilhões,

that Darwin started forming his theory of evolution.

que Darwin começou a formar sua teoria da evolução.

But today, the animals of the Galapagos

Mas hoje, os animais das Galápagos

face the same pressures as animals across the world

enfrentam as mesmas pressões que os animais de todo o mundo

because of the effects of man-made climate change.

devido aos efeitos das alterações climáticas provocadas pelo homem. O

Warming sea waters and more frequent extreme weather events

aquecimento das águas do mar e os eventos climáticos extremos mais frequentes

are affecting animals as much as humans, so, in this programme,

estão a afectar tanto os animais como os humanos, por isso, neste programa,

we'll be asking can animals evolve to deal with climate change?

perguntaremos se os animais podem evoluir para lidar com as alterações climáticas.

But first, I have a question for you, Sam,

Mas primeiro, tenho uma pergunta para você, Sam,

and it's about Charles Darwin's trip to the Galapagos.

e é sobre a viagem de Charles Darwin às Galápagos.

In 1831, Darwin set sail around the world, collecting samples of 'flora and fauna',

Em 1831, Darwin deu a volta ao mundo, recolhendo amostras da 'flora e da fauna',

the plants and animals, of the places he visited.

das plantas e dos animais, dos locais que visitou.

But what was the name of the ship he sailed in?

Mas qual era o nome do navio em que ele navegou?

a) HMS Beagle? b) HMS Victory? Or c) SS Great Britain?

a) HMS Beagle? b) HMS Vitória? Ou c) SS Grã-Bretanha?

Hmm, maybe it was b) HMS Victory?

Hmm, talvez tenha sido b) HMS Victory?

— Are you sure? — No!

- Tem certeza? - Não!

OK! Well, I'll reveal the correct answer later in the programme.

OK! Bem, revelarei a resposta correta mais adiante no programa.

Now, it may have been the Galapagos finches

Agora, podem ter sido os tentilhões das Galápagos

that started Charles Darwin thinking about how animals adapt to their environment

que fizeram Charles Darwin pensar sobre como os animais se adaptam ao seu ambiente,

but, as naturalist Kiyoko Gotanda explained

mas, como explicou a naturalista Kiyoko Gotanda

to BBC World Service programme The Climate Question,

ao programa do Serviço Mundial da BBC, The Climate Question, a

Darwin's first impression of the small birds wasn't very good.

primeira impressão de Darwin sobre os pequenos pássaros não foi muito boa.

When Darwin got to the Galapagos Islands,

Quando Darwin chegou às Ilhas Galápagos,

he actually wasn't that interested in the finches —

na verdade ele não estava muito interessado nos tentilhões –

they were kind of a drab colour and they didn't have a very interesting song.

eles tinham uma cor meio monótona e não tinham uma música muito interessante.

He sampled, though, the finches from different islands,

Ele amostrou, no entanto, tentilhões de diferentes ilhas,

and so when he got back to England and he was looking at all the variation

e quando voltou para a Inglaterra e estava observando todas as variações

in beak shape and size, and body size and shape,

no formato e tamanho do bico, e no tamanho e formato do corpo,

and he was recalling how certain finches were found on certain islands

e estava se lembrando de como certos tentilhões eram encontrados em certos ilhas,

but not on other islands.

mas não em outras ilhas.

In contrast to more colourful birds like Galapagos parrots,

Em contraste com aves mais coloridas, como os papagaios das Galápagos,

the finches Darwin observed were 'drab',

os tentilhões que Darwin observou eram “monótonos”,

dull and boring-looking, with little colour.

opacos e de aparência enfadonha, com pouca cor.

Instead, what Darwin noticed were variations in the finches' 'beak' —

Em vez disso, o que Darwin notou foram variações no “bico” dos tentilhões –

the hard, pointed part of a bird's mouth.

a parte dura e pontiaguda da boca de um pássaro. Os

Finches born with a 'beak' that could help them get more food

tentilhões nascidos com um “bico” que poderia ajudá-los a obter mais comida

were more likely to survive and have babies.

tinham maior probabilidade de sobreviver e ter filhos.

Over time, as the birds passed on their successful genes,

Com o tempo, à medida que as aves transmitiram os seus genes bem-sucedidos,

they adapted to fit in with their environment — what we know as 'evolution'.

adaptaram-se para se adaptarem ao seu ambiente — o que conhecemos como “evolução”.

So, if animals can evolve to survive their environment,

Então, se os animais podem evoluir para sobreviver no seu ambiente,

can they also evolve to cope with the impact humans are having on the climate?

poderão também evoluir para lidar com o impacto que os humanos estão a ter no clima?

Well, there's already some evidence to show they can.

Bem, já existem algumas evidências que mostram que sim.

Studies on birds in the Brazilian Amazon

Estudos sobre aves na Amazônia brasileira

and red deer on the Isle of Rum, in Scotland,

e veados na Ilha de Rum, na Escócia,

show warmer temperatures have caused animals to evolve smaller bodies.

mostram que temperaturas mais altas fizeram com que os animais desenvolvessem corpos menores.

It's easier to keep cool when you're small!

É mais fácil manter a calma quando você é pequeno! O

American conservationist Thor Hanson

conservacionista americano Thor Hanson

records and measures anole lizards in the Caribbean.

registra e mede lagartos anole no Caribe.

He wants to see how the effects of man-made climate change,

Ele quer ver como os efeitos das alterações climáticas provocadas pelo homem,

in this case hurricanes, is affecting the lizards.

neste caso os furacões, estão a afectar os lagartos.

Listen to what Thor found out

Ouça o que Thor descobriu ao

as he speaks with presenters of BBC World Service's The Climate Question.

falar com os apresentadores do programa The Climate Question, do Serviço Mundial da BBC.

What you can see is that large toe pads and strong front legs

O que você pode ver é que as biqueiras grandes e as patas dianteiras fortes

give some lizards a tighter grip.

dão a alguns lagartos uma pegada mais firme.

When they do start to let go

Quando eles começam a se soltar

and their body starts flapping in the air like a flag,

e seu corpo começa a balançar no ar como uma bandeira, as

smaller back legs reduce the drag

pernas traseiras menores reduzem o arrasto

and allow them to cling on and survive the hurricane.

e permitem que eles se agarrem e sobrevivam ao furacão.

So the survivors were those lizards with those characteristics,

Portanto, os sobreviventes foram aqueles lagartos com essas características

and they passed those traits along to their offspring.

e transmitiram essas características aos seus descendentes. Os

Thor's lizards developed stronger front legs and smaller back legs,

lagartos de Thor desenvolveram patas dianteiras mais fortes e patas traseiras menores,

allowing them to 'cling on', hold on to something tightly,

permitindo-lhes “agarrar-se”, agarrar-se a algo com força,

when hurricanes pass through.

quando os furacões passam.

It's this 'trait', a genetically-determined characteristic,

É esta “característica”, uma característica geneticamente determinada,

that allows the lizards to survive, and is passed on to their babies.

que permite aos lagartos sobreviverem e é transmitida aos seus bebés.

Thor checked other areas of the Caribbean where hurricanes were frequent

Thor verificou outras áreas do Caribe onde os furacões eram frequentes

and found the same traits in lizards there: proof of evolution in action.

e encontrou as mesmas características nos lagartos de lá: prova da evolução em ação.

But whereas we often think of evolution happening over hundreds,

Mas embora muitas vezes pensemos que a evolução ocorreu ao longo de centenas,

even thousands of years,

até milhares de anos,

the changes in the Caribbean lizards happened in around 40 years,

as mudanças nos lagartos caribenhos aconteceram em cerca de 40 anos,

something that would have surprised Charles Darwin.

algo que teria surpreendido Charles Darwin.

Which reminds me of your question, Rob.

O que me lembra sua pergunta, Rob.

Ah, yes, I asked you for the name of the ship Darwin sailed around the world in.

Ah, sim, perguntei o nome do navio em que Darwin navegou ao redor do mundo. O

Darwin's ship was called the HMS Beagle

navio de Darwin se chamava HMS Beagle

and, appropriately enough, it was named after an animal —

e, apropriadamente, recebeu o nome de um animal -

a beagle is a type of dog.

um beagle é um tipo de cachorro.

OK, let's recap the vocabulary from this programme about 'evolution',

OK, vamos recapitular o vocabulário deste programa sobre “evolução”,

the way living things adapt to their environment

a forma como os seres vivos se adaptam ao seu ambiente

and pass these adaptations on to their children.

e transmitem essas adaptações aos seus filhos.

'Flora and fauna' is another way of saying the plants and animals of a place.

'Flora e fauna' é outra forma de dizer as plantas e animais de um lugar.

'Drab' means dull and colourless in appearance.

'Monótono' significa aparência opaca e incolor .

A bird's 'beak' is the hard, pointed part of its mouth.

O 'bico' de um pássaro é a parte dura e pontiaguda de sua boca.

'To cling on' means 'to hold on very tightly'.

'Agarrar-se' significa 'agarrar-se com muita força'.

And finally, a 'trait' is a genetically-determined characteristic.

E, finalmente, um 'traço' é uma característica determinada geneticamente. Mais

Once again, our six minutes are up!

uma vez, nossos seis minutos terminaram!

Join us again soon for more interesting topics and useful vocabulary

Junte-se a nós novamente em breve para mais tópicos interessantes e vocabulário útil

here at 6 Minute English.

aqui no 6 Minute English.

— Goodbye for now! — Bye!

- Até logo! - Tchau!

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Aprendendo Inglês.

Hello, this is 6 Minute English from BBC Learning English. I'm Neil.

Olá, aqui é 6 Minute English da BBC Learning English. Eu sou Neil.

And I'm Sam.

E eu sou Sam.

Over the past 18 months, we've heard a lot about the human 'immune system' —

Nos últimos 18 meses, ouvimos muito sobre o “sistema imunológico” humano –

the cells in our bodies that fight diseases, like coronavirus.

as células do nosso corpo que combatem doenças, como o coronavírus.

We know that, in humans, the bloodstream carries immune cells around our body.

Sabemos que, nos humanos, a corrente sanguínea transporta células imunológicas por todo o nosso corpo.

But what about trees and plants?

Mas e as árvores e plantas?

They don't have blood, so how do they protect themselves?

Eles não têm sangue, então como se protegem?

That's a good question, Sam, and the answer involves memory.

Essa é uma boa pergunta, Sam, e a resposta envolve memória.

Us humans store memories in our brain, but our body also remembers things,

Nós, humanos, armazenamos memórias em nosso cérebro, mas nosso corpo também se lembra de coisas,

including stressful situations from the past, which it stores in our genes.

incluindo situações estressantes do passado, que armazena em nossos genes.

The information gets passed on to our children genetically.

A informação é transmitida geneticamente aos nossos filhos.

But surely trees don't have memories, Neil!

Mas certamente as árvores não têm memórias, Neil!

I mean, do you think a tree can remember being young

Quero dizer, você acha que uma árvore consegue se lembrar de quando era jovem

or what it was doing last year?

ou do que estava fazendo no ano passado?

Well, not exactly, but trees grow rings — a layer of wood for each year of growth.

Bem, não exatamente, mas as árvores crescem em anéis – uma camada de madeira para cada ano de crescimento.

That could be a kind of memory.

Isso poderia ser uma espécie de memória.

In this programme, we'll be asking whether trees can remember —

Neste programa, perguntaremos se as árvores conseguem lembrar –

and if so, does it make them stronger and better able to fight disease?

e, em caso afirmativo, isso as torna mais fortes e mais capazes de combater doenças?

But before that, I have a question for you, Sam.

Mas antes disso, tenho uma pergunta para você, Sam.

As I said, trees grow a new ring every year

Como eu disse, as árvores crescem um novo anel a cada ano

and, by counting them, we can estimate their age.

e, contando-os, podemos estimar a sua idade.

One of Earth's longest living trees is the Great Bristlecone Pine,

Uma das árvores de vida mais longa da Terra é o pinheiro Great Bristlecone,

found on the west coast of America.

encontrado na costa oeste da América.

But how long can these trees live?

Mas quanto tempo essas árvores podem viver?

Is it a) over 1,000 years? b) over 3,000 years? Or c) over 5,000 years?

É a) mais de 1.000 anos? b) mais de 3.000 anos? Ou c) mais de 5.000 anos?

Wow, it'd be a job to count the rings on those trees!

Uau, seria um trabalho contar os anéis daquelas árvores!

I'll say b) over 3,000 years.

Direi b) mais de 3.000 anos.

OK, Sam, we'll reveal the correct answer later.

OK, Sam, revelaremos a resposta correta mais tarde.

Unlike us, trees don't have blood and bones

Ao contrário de nós, as árvores não têm sangue e ossos

to protect them from outside attacks,

para protegê-las de ataques externos,

so how exactly does a tree's immune system work?

então como funciona exatamente o sistema imunológico de uma árvore?

That's what BBC World Service programme CrowdScience

Foi isso que o programa CrowdScience da BBC World Service

asked bioscientist Jurriaan Ton.

perguntou ao biocientista Jurriaan Ton.

Here's what he said.

Aqui está o que ele disse. As

Plants in particular need to have a very efficient immune system

plantas, em particular, precisam de um sistema imunitário muito eficiente

for two important reasons.

por duas razões importantes.

Firstly, they sit at the bottom of the food chain,

Em primeiro lugar, eles estão na base da cadeia alimentar,

so there are a lot of opportunistic organisms out there,

por isso existem muitos organismos oportunistas por aí,

including insect herbivores and microbial pathogens

incluindo insectos herbívoros e agentes patogénicos microbianos

who want to tap into that biochemical energy that is stored in plants.

que querem aproveitar a energia bioquímica que está armazenada nas plantas.

The other reason is plants are rooted to the ground —

A outra razão é que as plantas estão enraizadas no solo –

they cannot escape from the stressful conditions in their environment.

elas não podem escapar das condições estressantes do seu ambiente.

It's hard for trees to protect themselves.

É difícil para as árvores se protegerem.

Unlike animals, they can't run away,

Ao contrário dos animais, eles não podem fugir

and they're at the bottom of the 'food chain' —

e estão na base da “cadeia alimentar” –

the plants and animals linked in a chain of eating weaker things

as plantas e os animais ligados numa cadeia de comer coisas mais fracas

and then being eaten by stronger ones.

e depois serem comidos pelos mais fortes. Os

Rabbits eat grass and, in turn, are eaten by foxes.

coelhos comem grama e, por sua vez, são comidos pelas raposas.

Right. If you are at the bottom of the 'food chain', everything wants to eat you,

Certo. Se você está na base da “cadeia alimentar”, tudo quer comê-lo,

including 'opportunistic' animals.

inclusive os animais “oportunistas”.

If something is 'opportunistic',

Se algo é “oportunista”,

it takes advantage of a situation to gain some benefit for itself.

tira vantagem de uma situação para obter algum benefício para si. As

Tree leaves are opportunities for hungry insects and caterpillars to eat.

folhas das árvores são oportunidades para insetos e lagartas famintos comerem.

So, trees need immunity because they're under attack,

Portanto, as árvores precisam de imunidade porque estão sob ataque,

either from disease or from living things wanting to eat them.

seja por doenças ou por seres vivos que querem comê-las.

But what about memory, Sam?

Mas e a memória, Sam?

If trees can remember stress — types of insects that eat it, for example —

Se as árvores conseguirem se lembrar do estresse – tipos de insetos que o comem, por exemplo –

they might be better prepared in future.

elas poderão estar mais bem preparadas no futuro.

For me, stress is a work deadline or moving house,

Para mim, o estresse é um prazo de trabalho ou uma mudança de casa,

but for trees it's more basic, something like not getting enough water.

mas para as árvores é mais básico, algo como não conseguir água suficiente.

Dr Estrella Luna-Diez believes trees record stress in their rings.

A Dra. Estrella Luna-Diez acredita que as árvores registram estresse em seus anéis.

A small ring, showing that the tree didn't grow much that year,

Um pequeno anel, mostrando que a árvore não cresceu muito naquele ano,

indicates some outside stress.

indica algum estresse externo.

She explained more to BBC World Service programme CrowdScience.

Ela explicou mais ao programa CrowdScience da BBC World Service .

Our hypothesis would be that, depending on the level of that stress —

Nossa hipótese seria que, dependendo do nível desse estresse —

so if it was a really long-lasting drought of a few years —

então, se foi uma seca realmente duradoura de alguns anos —

then maybe the tree can remember it for a long time,

então talvez a árvore possa se lembrar disso por muito tempo,

because it needs to adapt to that hostile environment.

porque precisa se adaptar a esse ambiente hostil. .

Now, maybe the hypothesis would be the other way around,

Agora, talvez a hipótese fosse o contrário,

like if it maybe was a very dry July, for instance,

como se talvez fosse um julho muito seco, por exemplo,

maybe the tree is not even that bothered and then it forgets within one year,

talvez a árvore nem esteja tão incomodada e depois esqueça dentro de um ano,

because that memory of the stress

porque aquela lembrança do estresse

is gonna be holding it back on its growth, for instance.

vai ser impedindo seu crescimento, por exemplo. A

Dr Luna-Diez has a 'hypothesis' —

Dra. Luna-Diez tem uma “hipótese” –

an idea that explains how or why something happens

uma ideia que explica como ou por que algo acontece e

which has yet to be tested to see if it's correct.

que ainda precisa ser testada para ver se está correta.

Her 'hypothesis' is that trees remember stressful outside events,

A sua “hipótese” é que as árvores se lembram de acontecimentos exteriores stressantes,

something like a 'drought' — a long period of time with little or no rain.

algo como uma “seca” – um longo período de tempo com pouca ou nenhuma chuva.

For a tree which has lived for hundreds of years,

Para uma árvore que viveu centenas de anos,

it might be useful to remember that 1947 was a very dry summer.

pode ser útil lembrar que 1947 foi um verão muito seco.

On the other hand, maybe that stressful year is best forgotten.

Por outro lado, talvez seja melhor esquecer aquele ano estressante.

Maybe the tree is 'not bothered' —

Talvez a árvore “não esteja incomodada” –

not worried or concerned because it's not important to it.

não esteja preocupada ou preocupada porque não é importante para ela.

So, trees do have memories — but they don't let it get them stressed!

Então, as árvores têm memórias - mas não deixam que isso as deixe estressadas!

Maybe that's the secret to a long life!

Talvez esse seja o segredo para uma vida longa!

But what's the answer to your question, Neil?

Mas qual é a resposta à sua pergunta, Neil?

Ah, yes, I asked you how long Earth's oldest trees,

Ah, sim, perguntei quanto tempo as árvores mais antigas da Terra, os

Great Bristlecone Pines, can live.

Great Bristlecone Pines, podem viver.

I said b) over 3,000 years. Was I right?

Eu disse b) mais de 3.000 anos. Eu estava certo?

You were wrong, I'm afraid, Sam.

Você estava errado, infelizmente, Sam.

They live even longer — over 5,000 years, in fact —

Eles vivem ainda mais – mais de 5.000 anos, na verdade –

all the way back to the Bronze Age.

desde a Idade do Bronze.

What memories those trees must have — if only they could speak!

Que lembranças aquelas árvores deveriam ter — se ao menos pudessem falar!

Right, let's recap the vocabulary we've learned, starting with 'immune system' —

Certo, vamos recapitular o vocabulário que aprendemos, começando com “sistema imunológico” –

the body's way of fighting infection and disease.

a forma como o corpo combate infecções e doenças.

A 'food chain' describes how plants and animals get eaten and eat each other.

Uma 'cadeia alimentar' descreve como as plantas e os animais são comidos e comem uns aos outros.

'Opportunistic' people take advantage of a situation

Pessoas “oportunistas” aproveitam uma situação

to get some benefit for themselves.

para obter algum benefício para si mesmas.

A 'hypothesis' is an idea to explain how or why something happens

Uma 'hipótese' é uma ideia para explicar como ou por que acontece algo

that hasn't been tested to see if it's correct.

que não foi testado para ver se está correto.

A 'drought' is a long period of time with little or no rain.

Uma 'seca' é um longo período de tempo com pouca ou nenhuma chuva.

And, finally, if you're 'not bothered' about something,

E, finalmente, se você ‘não está incomodado’ com alguma coisa,

you're not worried, because it's not important to you.

você não está preocupado, porque isso não é importante para você.

Our six minutes are over. Bye for now!

Nossos seis minutos acabaram. Adeus por agora!

Bye!

Tchau!

6 Minute English.

Inglês de 6 minutos.

From BBC Learning English.

Da BBC Aprendendo Inglês.