Learn another meaning of 'vanilla' - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Olá e bem-vindo ao The English

We Speak. I'm Feifei...

We Speak. Sou Feifei...

And hello, I'm Rob.

E olá, sou Rob.

It's very hot today, Rob.

Está muito calor hoje, Rob.

What a good idea to present this

Que boa ideia apresentar este

programme outside in the lovely

programa ao ar livre com um lindo

sunny weather!

tempo ensolarado!

Yes it is - and what a great suggestion

Sim, é - e que ótima sugestão

that I buy you an ice cream!

eu te pagar um sorvete!

Thanks, Rob!

Obrigado, Rob!

So, come on then, what flavour

Então vamos lá, que sabor

do you want - chocolate,

você quer - chocolate,

strawberry, salted caramel...?

morango, caramelo salgado...?

Vanilla for me, please. It's my favourite

Baunilha para mim, por favor. É o meu

flavour of ice cream.

sabor favorito de sorvete.

Vanilla! Oh, Feifei, that's a bit boring...

Baunilha! Oh, Feifei, isso é um pouco chato...

a bit ordinary!

um pouco comum!

It's just ice cream, Rob - but

É apenas sorvete, Rob - mas

the word 'vanilla' can be used

a palavra 'baunilha' pode ser usada

to describe something this is

para descrever algo que é

basic or bland. So, vanilla ice cream

básico ou sem graça. Sorvete de baunilha

is very popular because it is delicious,

é muito popular porque é delicioso,

but your

mas seu

taste in clothes is just...

gosto para roupas é apenas...

...vanilla? Thanks! I think

...baunilha? Obrigado! Acho que

we should hear some examples...

devemos ouvir alguns exemplos...

I thought his performance in the movie

Achei a atuação dele no filme

was very vanilla - he's normally amazing.

muito baunilha - ele normalmente é incrível.

I'm just looking to buy a vanilla car -

Estou apenas querendo comprar um carro básico -

nothing fancy, no extras - just

nada extravagante, sem extras - apenas

something to drive

algo para dirigir

to the shops in.

até as lojas.

I wanted to go sky diving with my friend,

Eu queria fazer paraquedismo com meu amigo,

but he's so vanilla - he'd never do anything

mas ele é tão simples - ele nunca faria nada

risky!

arriscado!

This is The English We Speak

Este é o inglês que falamos

from BBC Learning English

da BBC Learning English

and we're talking about the word 'vanilla'

e estamos falando sobre a palavra 'vanilla',

which can be used to describe something

que pode ser usada para descrever algo

that is basic, ordinary or boring.

básico, comum ou chato.

So come on then,

Então vamos lá,

Rob. If my vanilla ice cream is so 'vanilla',

Rob. Se meu sorvete de baunilha é tão 'baunilha',

what flavour are you going for?

que sabor você prefere?

It's got to be salted caramel.

Deve ser caramelo salgado.

That's so vanilla! Everyone is eating salted

Isso é tão baunilha! Todo mundo está comendo

caramel-flavoured things these days.

coisas com sabor de caramelo salgado hoje em dia.

Well, luckily for you, I've forgotten to bring

Bem, para sua sorte, esqueci de trazer

any money ... so no ice cream for either of us.

algum dinheiro... então nada de sorvete para nenhum de nós.

Oh well, back to work then.

Bem, de volta ao trabalho então.

That's vanilla too ... it's such

Isso também é baunilha... está

a lovely day, shall we stay in the park

um dia tão lindo, vamos ficar

a little longer?

mais um pouco no parque?

Yeah, good idea! See you, everyone.

Sim, boa ideia! Vejo vocês, pessoal.

Bye.

Tchau.