Learn another meaning of 'vanilla' - The English We Speak

Hello and welcome to The English

こんにちは、The English

We Speak. I'm Feifei...

We Speak へようこそ。 フェイフェイです

And hello, I'm Rob.

... こんにちは、ロブです。

It's very hot today, Rob.

今日はとても暑いです、ロブ。 素敵な晴れた天気の中で、

What a good idea to present this

このプログラムを屋外で発表するのはなんて良い考えでしょ

programme outside in the lovely

sunny weather!

う!

Yes it is - and what a great suggestion

はい、そうです - そして

that I buy you an ice cream!

、アイスクリームを買うという素晴らしい提案です!

Thanks, Rob!

ありがとう、ロブ！

So, come on then, what flavour

じゃあ、チョコ味

do you want - chocolate,

、

strawberry, salted caramel...?

ストロベリー味、塩キャラメル味、どれにする？

Vanilla for me, please. It's my favourite

バニラをお願いします。

flavour of ice cream.

アイスクリームの中で一番好きな味です。

Vanilla! Oh, Feifei, that's a bit boring...

バニラ！ ああ、フェイフェイ、それは少し退屈です

a bit ordinary!

... 少し普通です!

It's just ice cream, Rob - but

ロブ、ただのアイスクリームですが

the word 'vanilla' can be used

、「バニラ」という言葉

to describe something this is

は、これが

basic or bland. So, vanilla ice cream

基本的または当たり障りのないものを表すのに使用できます. で、バニラアイス

is very popular because it is delicious,

は美味しいから人気なんだけど、

but your

あんた

taste in clothes is just...

の服の好みは

...vanilla? Thanks! I think

……バニラ？ ありがとう！

we should hear some examples...

いくつかの例を聞くべきだと

I thought his performance in the movie

思います...映画での彼のパフォーマンスは非常に平凡だと思いました

was very vanilla - he's normally amazing.

-彼は通常素晴らしいです。

I'm just looking to buy a vanilla car -

バニラの車を買おうと思っているだけです

nothing fancy, no extras - just

- 派手なものも余分なものもありません - お店に行く

something to drive

ための車です

to the shops in.

.

I wanted to go sky diving with my friend,

友達とスカイダイビングに行きたかったのです

but he's so vanilla - he'd never do anything

が、彼はとても

risky!

バニラです.

This is The English We Speak

これは BBC ラーニング イングリッシュの The English We Speak

from BBC Learning English

and we're talking about the word 'vanilla'

です。「バニラ」という言葉について話しています。

which can be used to describe something

これ

that is basic, ordinary or boring.

は、基本的な、普通の、または退屈なことを表すために使用できます。

So come on then,

それでは、

Rob. If my vanilla ice cream is so 'vanilla',

ロブ。 私のバニラアイスクリームがとても「バニラ」だとし

what flavour are you going for?

たら、どのフレーバーにしますか?

It's got to be salted caramel.

塩キャラメルに違いない。

That's so vanilla! Everyone is eating salted

それはとてもバニラです！ 最近はみんな塩

caramel-flavoured things these days.

キャラメル味のものを食べています。

Well, luckily for you, I've forgotten to bring

幸運なことに、私はお金を持ってくるのを忘れていた

any money ... so no ice cream for either of us.

ので、私たちのどちらにもアイスクリームはありません.

Oh well, back to work then.

ああ、それでは仕事に戻ります。

That's vanilla too ... it's such

それもヴァニラ…いい天気だね

a lovely day, shall we stay in the park

、もう少し公園に

a little longer?

いようか？

Yeah, good idea! See you, everyone.

ええ、いい考えです！ またね、みんな。

Bye.

さよなら。