Learn another meaning of 'vanilla' - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Witamy w The English

We Speak. I'm Feifei...

We Speak. Jestem Feifei...

And hello, I'm Rob.

Cześć, jestem Rob.

It's very hot today, Rob.

Dzisiaj jest bardzo gorąco, Rob.

What a good idea to present this

Cóż za dobry pomysł, aby zaprezentować ten

programme outside in the lovely

program na zewnątrz przy pięknej,

sunny weather!

słonecznej pogodzie!

Yes it is - and what a great suggestion

Tak jest - i co za wspaniała sugestia,

that I buy you an ice cream!

żebym kupił ci lody!

Thanks, Rob!

Dzięki Rob!

So, come on then, what flavour

No to daj spokój, jaki smak

do you want - chocolate,

chcesz - czekoladowy,

strawberry, salted caramel...?

truskawkowy, solony karmel...?

Vanilla for me, please. It's my favourite

Dla mnie poproszę wanilię. To mój ulubiony

flavour of ice cream.

smak lodów.

Vanilla! Oh, Feifei, that's a bit boring...

Wanilia! Och, Feifei, to trochę nudne...

a bit ordinary!

trochę zwyczajne!

It's just ice cream, Rob - but

To tylko lody, Rob, ale

the word 'vanilla' can be used

słowo „wanilia” może być użyte

to describe something this is

do opisania czegoś, co jest

basic or bland. So, vanilla ice cream

proste lub nijakie. Więc lody waniliowe

is very popular because it is delicious,

są bardzo popularne, ponieważ są pyszne,

but your

ale twój

taste in clothes is just...

gust w ubraniach jest po prostu...

...vanilla? Thanks! I think

...waniliowy? Dzięki! Myślę, że

we should hear some examples...

powinniśmy usłyszeć kilka przykładów...

I thought his performance in the movie

Myślałem, że jego występ w filmie

was very vanilla - he's normally amazing.

był bardzo waniliowy - zwykle jest niesamowity.

I'm just looking to buy a vanilla car -

Chcę tylko kupić zwykły samochód -

nothing fancy, no extras - just

nic nadzwyczajnego, żadnych dodatków - po prostu

something to drive

coś, czym będę jeździł po

to the shops in.

sklepach.

I wanted to go sky diving with my friend,

Chciałem skoczyć ze spadochronem z moim przyjacielem,

but he's so vanilla - he'd never do anything

ale on jest taki waniliowy - nigdy nie zrobiłby niczego

risky!

ryzykownego!

This is The English We Speak

To jest The English We Speak

from BBC Learning English

z BBC Learning English

and we're talking about the word 'vanilla'

i mówimy o słowie „wanilia”,

which can be used to describe something

którego można użyć do opisania czegoś

that is basic, ordinary or boring.

podstawowego, zwyczajnego lub nudnego.

So come on then,

Więc chodź,

Rob. If my vanilla ice cream is so 'vanilla',

Rob. Jeśli moje lody waniliowe są takie „waniliowe”, to na

what flavour are you going for?

jaki smak się zdecydujesz?

It's got to be salted caramel.

To musi być solony karmel.

That's so vanilla! Everyone is eating salted

To takie waniliowe!

caramel-flavoured things these days.

W dzisiejszych czasach wszyscy jedzą rzeczy o smaku słonego karmelu.

Well, luckily for you, I've forgotten to bring

Cóż, na twoje szczęście, zapomniałem zabrać ze

any money ... so no ice cream for either of us.

sobą pieniędzy... więc żadnych lodów dla żadnego z nas.

Oh well, back to work then.

Och, w takim razie z powrotem do pracy.

That's vanilla too ... it's such

To też wanilia... taki

a lovely day, shall we stay in the park

piękny dzień, zostaniemy w parku

a little longer?

trochę dłużej?

Yeah, good idea! See you, everyone.

Tak, dobry pomysł! Do zobaczenia, wszyscy. Do

Bye.

widzenia.