Learn another meaning of 'vanilla' - The English We Speak

Hello and welcome to The English

Hola y bienvenidos a The English

We Speak. I'm Feifei...

We Speak. Soy Feifei...

And hello, I'm Rob.

Y hola, soy Rob.

It's very hot today, Rob.

Hace mucho calor hoy, Rob.

What a good idea to present this

¡Qué buena idea presentar este

programme outside in the lovely

programa al aire libre en el hermoso

sunny weather!

clima soleado!

Yes it is - and what a great suggestion

Sí lo es, ¡y qué gran sugerencia

that I buy you an ice cream!

que te compre un helado!

Thanks, Rob!

¡Gracias, Rob!

So, come on then, what flavour

Entonces, vamos, ¿qué sabor

do you want - chocolate,

quieres: chocolate,

strawberry, salted caramel...?

fresa, caramelo salado...?

Vanilla for me, please. It's my favourite

Vainilla para mí, por favor. Es mi

flavour of ice cream.

sabor favorito de helado.

Vanilla! Oh, Feifei, that's a bit boring...

¡Vainilla! Oh, Feifei, eso es un poco aburrido... ¡

a bit ordinary!

un poco ordinario!

It's just ice cream, Rob - but

Es solo helado, Rob, pero

the word 'vanilla' can be used

la palabra 'vainilla' se puede usar

to describe something this is

para describir algo que es

basic or bland. So, vanilla ice cream

básico o soso. Entonces, el helado de vainilla

is very popular because it is delicious,

es muy popular porque es delicioso,

but your

pero tu

taste in clothes is just...

gusto en ropa es solo...

...vanilla? Thanks! I think

...¿vainilla? ¡Gracias! Creo

we should hear some examples...

que deberíamos escuchar algunos ejemplos...

I thought his performance in the movie

Pensé que su actuación en la película

was very vanilla - he's normally amazing.

fue muy sencilla, normalmente es increíble.

I'm just looking to buy a vanilla car -

Solo estoy buscando comprar un auto

nothing fancy, no extras - just

estándar, nada lujoso, sin extras, solo

something to drive

algo para conducir

to the shops in.

a las tiendas.

I wanted to go sky diving with my friend,

Quería hacer paracaidismo con mi amigo,

but he's so vanilla - he'd never do anything

pero él es tan simple, ¡nunca haría nada

risky!

arriesgado!

This is The English We Speak

Este es The English We Speak

from BBC Learning English

de BBC Learning English

and we're talking about the word 'vanilla'

y estamos hablando de la palabra 'vainilla',

which can be used to describe something

que se puede usar para describir algo

that is basic, ordinary or boring.

que es básico, ordinario o aburrido.

So come on then,

Así que vamos,

Rob. If my vanilla ice cream is so 'vanilla',

Rob. Si mi helado de vainilla es tan 'vainilla',

what flavour are you going for?

¿qué sabor prefieres?

It's got to be salted caramel.

Tiene que ser caramelo salado.

That's so vanilla! Everyone is eating salted

¡Eso es tan vainilla! Todo el mundo está comiendo

caramel-flavoured things these days.

cosas saladas con sabor a caramelo en estos días.

Well, luckily for you, I've forgotten to bring

Bueno, por suerte para ti, olvidé

any money ... so no ice cream for either of us.

traer dinero... así que no hay helado para ninguno de los dos.

Oh well, back to work then.

Bueno, de vuelta al trabajo entonces.

That's vanilla too ... it's such

Eso también es vainilla... es

a lovely day, shall we stay in the park

un día tan hermoso, ¿nos quedamos en el parque

a little longer?

un poco más?

Yeah, good idea! See you, everyone.

¡Sí buena idea! Nos vemos, todos.

Bye.

Adiós.