Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1280
2320
Olá e bem-vindo ao The English
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3600
2080
We Speak. Eu sou Feifei.
00:05
And I'm Roy! I'm so excited!
2
5680
2800
E eu sou Roy! Estou tão animado!
00:08
You made me so happy when
3
8480
1600
Você me deixou tão feliz quando
00:10
you messaged me what
4
10080
880
00:10
we're doing today!
5
10960
1280
me mandou uma mensagem sobre o que
estamos fazendo hoje!
00:12
What?! We are about to go
6
12240
2160
O que?! Estamos prestes a entrar
00:14
into one of the most intense
7
14400
2080
em um dos encontros mais intensos
00:16
and important meetings of our lives.
8
16480
2960
e importantes de nossas vidas.
00:19
Why are you happy about that?
9
19440
1600
Por que você está feliz com isso?
00:22
I thought we were playing a selection
10
22000
1840
Achei que estávamos jogando uma seleção
00:23
of classic board games!?
11
23840
1360
de jogos de tabuleiro clássicos!
00:25
I brought my favourite game.
12
25760
1760
Eu trouxe meu jogo favorito.
00:28
Why on earth would you bring
13
28640
1760
Por que diabos você levaria
00:30
a selection of board games
14
30400
1680
uma seleção de jogos de tabuleiro
00:32
to a huge meeting?
15
32080
1200
para uma grande reunião?
00:34
You told me in your message
16
34080
1840
Você me disse em sua mensagem
00:35
to bring a game! You were very clear!
17
35920
2480
para trazer um jogo! Você foi muito claro!
00:39
No, Roy! I said bring your A game!
18
39440
3280
Não, Roy! Eu disse para trazer o seu jogo A!
00:42
Not bring a game! Your A game
19
42720
2800
Não traga um jogo! Seu jogo A
00:45
is your best performance - and
20
45520
1920
é o seu melhor desempenho - e é
00:47
that's what we need in this meeting.
21
47440
2000
disso que precisamos neste encontro.
00:50
Right, well clearly I have brought
22
50160
2320
Certo, claramente eu trouxe
00:52
my A game - and a great board
23
52480
2560
meu jogo A - e um ótimo
00:55
game that we can play after
24
55040
1440
jogo de tabuleiro que podemos jogar depois de
00:56
we are successful in the meeting!
25
56480
1600
termos sucesso na reunião!
00:58
Roy, if you manage to convince
26
58640
2000
Roy, se você conseguir convencer
01:00
everyone of my plan, I'll play your
27
60640
2560
todo mundo do meu plano, eu vou jogar o seu
01:03
stupid game! Let's listen to these
28
63200
2480
jogo estúpido! Vamos ouvir esses
01:05
examples while we have a meeting.
29
65680
1760
exemplos enquanto temos uma reunião.
01:09
Claus brought his A game to the
30
69600
1680
Claus trouxe seu jogo A para a
01:11
meeting and sealed the deal.
31
71280
1440
reunião e fechou o acordo.
01:14
That team won the match easily.
32
74560
1840
Essa equipe venceu a partida com facilidade.
01:16
They brought their A game.
33
76400
1200
Eles trouxeram seu jogo A.
01:19
Erica didn't bring her A game to
34
79200
1600
Erica não trouxe seu jogo A para
01:20
the quiz, and we lost by a point.
35
80800
1840
o teste e perdemos por um ponto.
01:24
This is The English We Speak from BBC
36
84800
2960
Este é The English We Speak da BBC
01:27
Learning English, and we're talking about
37
87760
2160
Learning English, e estamos falando sobre
01:29
the expression 'A game'. Your A game
38
89920
3440
a expressão 'A game'. Seu jogo A
01:33
is your best or highest level
39
93360
2160
é o seu melhor ou mais alto nível
01:35
of performance.
40
95520
880
de desempenho.
01:37
Yes, it's commonly used with
41
97520
2000
Sim, é comumente usado com
01:39
the verb 'bring' and a possessive
42
99520
1920
o verbo 'bring' e um
01:41
pronoun like 'your'. You're very lucky
43
101440
2880
pronome possessivo como 'your'. Você tem muita sorte
01:44
that I brought my A game to the
44
104320
1440
por eu ter trazido meu jogo A para a
01:45
meeting - but it really didn't seem
45
105760
2560
reunião - mas realmente não
01:48
like that a truly vital and
46
108320
1680
parecia uma reunião verdadeiramente vital e
01:50
important meeting.
47
110000
960
importante.
01:51
It was for me. I'm just really
48
111680
2960
Foi para mim. Estou muito
01:54
happy you managed to convince
49
114640
1760
feliz por você ter conseguido convencê-
01:56
them that I needed an indoor golf
50
116400
2560
los de que eu precisava de um campo de golfe coberto
01:58
course in the office! And now I believe
51
118960
3280
no escritório! E agora acredito que
02:02
I owe you something!
52
122240
1520
devo algo a você!
02:03
Yes, you promised to play the
53
123760
1840
Sim, você prometeu jogar o
02:05
board game I brought
54
125600
960
jogo de tabuleiro que trouxe
02:06
with me today!
55
126560
1440
comigo hoje!
02:08
No, not that - it looks boring,
56
128000
1920
Não, isso não - parece chato
02:09
and I don't want to fall asleep.
57
129920
1360
e não quero adormecer.
02:11
I was thinking of playing
58
131840
1120
Estava pensando em jogar
02:12
some golf.
59
132960
640
golfe.
02:14
Well, OK. I like golf, I'm not
60
134160
3280
Bem ok. Eu gosto de golfe, não sou
02:17
very good at it, so I'll have to
61
137440
1120
muito bom nisso, então terei que
02:18
bring my A game if I want to
62
138560
1520
trazer meu melhor jogo se quiser
02:20
beat you.
63
140080
400
02:20
You're not playing.
64
140480
1360
ganhar de você.
Você não está jogando.
02:22
I'll let you carry my clubs while
65
142400
1840
Vou deixar você carregar meus tacos enquanto
02:24
I play as a reward for your hard
66
144240
2000
jogo como recompensa pelo seu
02:26
work in the meeting. So, don't worry
67
146240
2560
trabalho duro na reunião. Portanto, não se preocupe
02:28
about bringing your A game.
68
148800
1440
em trazer seu jogo A.
02:30
Bye!
69
150960
880
Tchau!
02:31
Bye!
70
151840
1100
Tchau!
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.