下の英語字幕をダブルクリックすると動画を再生できます。 翻訳された字幕は機械翻訳です。
00:01
Hello and welcome to The English
0
1280
2320
こんにちは、The English
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3600
2080
We Speak へようこそ。 フェイフェイです。
00:05
And I'm Roy! I'm so excited!
2
5680
2800
そして私はロイです！ 私はとても興奮しています！
00:08
You made me so happy when
3
8480
1600
00:10
you messaged me what
4
10080
880
00:10
we're doing today!
5
10960
1280
私たちが今日何をしているのかをメッセージしてくれたとき、あなたは私をとても幸せにしました！
00:12
What?! We are about to go
6
12240
2160
何？！ 私たちは
00:14
into one of the most intense
7
14400
2080
00:16
and important meetings of our lives.
8
16480
2960
、人生で最も激しく重要な会議の 1 つに参加しようとしています。
00:19
Why are you happy about that?
9
19440
1600
なぜそれについて喜んでいるのですか？ 古典的なボードゲーム
00:22
I thought we were playing a selection
10
22000
1840
のセレクションをプレイしていると思った
00:23
of classic board games!?
11
23840
1360
!?
00:25
I brought my favourite game.
12
25760
1760
好きなゲームを持ってきました。
00:28
Why on earth would you bring
13
28640
1760
いったいなぜ
00:30
a selection of board games
14
30400
1680
、ボードゲームのセレクション
00:32
to a huge meeting?
15
32080
1200
を巨大な会議に持ち込むのでしょうか?
00:34
You told me in your message
16
34080
1840
あなたはゲームを持ってくるようにメッセージで私に言いました
00:35
to bring a game! You were very clear!
17
35920
2480
! あなたは非常に明確でした！
00:39
No, Roy! I said bring your A game!
18
39440
3280
いいえ、ロイ！ 私はあなたのAゲームを持ってくると言った！
00:42
Not bring a game! Your A game
19
42720
2800
ゲームを持ってこないで！ あなたの A ゲーム
00:45
is your best performance - and
20
45520
1920
はあなたの最高のパフォーマンス
00:47
that's what we need in this meeting.
21
47440
2000
です。それがこのミーティングで必要なことです。
00:50
Right, well clearly I have brought
22
50160
2320
そうですね、明らかに私は A ゲームを持ってきました
00:52
my A game - and a great board
23
52480
2560
- そして
00:55
game that we can play after
24
55040
1440
00:56
we are successful in the meeting!
25
56480
1600
ミーティングで成功した後にプレイできる素晴らしいボードゲームです!
00:58
Roy, if you manage to convince
26
58640
2000
ロイ
01:00
everyone of my plan, I'll play your
27
60640
2560
、私の計画をみんなに納得してもらえたら、
01:03
stupid game! Let's listen to these
28
63200
2480
ばかげたゲームをするよ! ミーティングをしながら、これらの例を聞いてみましょう
01:05
examples while we have a meeting.
29
65680
1760
。
01:09
Claus brought his A game to the
30
69600
1680
クラウスは彼のAゲームを
01:11
meeting and sealed the deal.
31
71280
1440
ミーティングに持ち込み、契約を結びました。
01:14
That team won the match easily.
32
74560
1840
そのチームは簡単に試合に勝った。
01:16
They brought their A game.
33
76400
1200
彼らはAゲームをもたらしました。
01:19
Erica didn't bring her A game to
34
79200
1600
エリカはクイズに A ゲームを持ってこなかったので
01:20
the quiz, and we lost by a point.
35
80800
1840
、私たちは 1 点差で負けました。
01:24
This is The English We Speak from BBC
36
84800
2960
これは BBC Learning English の The English We Speak で、「ゲーム」という表現
01:27
Learning English, and we're talking about
37
87760
2160
について話しています
01:29
the expression 'A game'. Your A game
38
89920
3440
。 あなたの A ゲーム
01:33
is your best or highest level
39
93360
2160
は、最高または最高レベル
01:35
of performance.
40
95520
880
のパフォーマンスです。
01:37
Yes, it's commonly used with
41
97520
2000
はい
01:39
the verb 'bring' and a possessive
42
99520
1920
、動詞「bring」や
01:41
pronoun like 'your'. You're very lucky
43
101440
2880
「your」などの所有代名詞と一緒によく使われます。
01:44
that I brought my A game to the
44
104320
1440
私がAゲームを会議に持ち込んだことは非常に幸運です
01:45
meeting - but it really didn't seem
45
105760
2560
01:48
like that a truly vital and
46
108320
1680
が、本当に重要で
01:50
important meeting.
47
110000
960
重要な会議のようには思えませんでした.
01:51
It was for me. I'm just really
48
111680
2960
それは私のためでした。 オフィスに
01:54
happy you managed to convince
49
114640
1760
01:56
them that I needed an indoor golf
50
116400
2560
インドアゴルフコースが必要だということを納得していただけて本当にうれしい
01:58
course in the office! And now I believe
51
118960
3280
です。 そして今、私
02:02
I owe you something!
52
122240
1520
はあなたに借りがあると信じています！
02:03
Yes, you promised to play the
53
123760
1840
はい、今日
02:05
board game I brought
54
125600
960
持ってきたボードゲームで遊ぶ約束を
02:06
with me today!
55
126560
1440
してくれました！
02:08
No, not that - it looks boring,
56
128000
1920
いいえ、そうではありません-退屈に見え
02:09
and I don't want to fall asleep.
57
129920
1360
ます。眠りたくありません。
02:11
I was thinking of playing
58
131840
1120
ゴルフをしようと思っていました
02:12
some golf.
59
132960
640
。
02:14
Well, OK. I like golf, I'm not
60
134160
3280
まぁ、いいよ。 私はゴルフが好きで、
02:17
very good at it, so I'll have to
61
137440
1120
あまり得意ではないので、あなた
02:18
bring my A game if I want to
62
138560
1520
に勝ちたいのであれば、A ゲームを持ってくる必要
02:20
beat you.
63
140080
400
02:20
You're not playing.
64
140480
1360
があります。
あなたは遊んでいません。 会議
02:22
I'll let you carry my clubs while
65
142400
1840
02:24
I play as a reward for your hard
66
144240
2000
でのあなたの頑張りへのご褒美として、私がプレーしている間、私のクラブをあなたに運ばせてあげましょう
02:26
work in the meeting. So, don't worry
67
146240
2560
。 だから、
02:28
about bringing your A game.
68
148800
1440
あなたのAゲームを持ってくることを心配しないでください.
02:30
Bye!
69
150960
880
さよなら！
02:31
Bye!
70
151840
1100
さよなら！
New videos
このウェブサイトについて
このサイトでは英語学習に役立つYouTube動画を紹介します。世界中の一流講師による英語レッスンを見ることができます。各ビデオのページに表示される英語字幕をダブルクリックすると、そこからビデオを再生することができます。字幕はビデオの再生と同期してスクロールします。ご意見・ご要望がございましたら、こちらのお問い合わせフォームよりご連絡ください。