아래 영문자막을 더블클릭하시면 영상이 재생됩니다. 번역된 자막은 기계 번역됩니다.
00:01
Hello and welcome to The English
0
1280
2320
The English We Speak에 오신 것을 환영합니다
00:03
We Speak. I'm Feifei.
1
3600
2080
. 저는 Feifei입니다.
00:05
And I'm Roy! I'm so excited!
2
5680
2800
그리고 저는 로이입니다! 나는 너무 흥분! 오늘 우리가 하는 일을 메시지로 보내
00:08
You made me so happy when
3
8480
1600
주셔서 정말 기뻤어요
00:10
you messaged me what
4
10080
880
00:10
we're doing today!
5
10960
1280
!
00:12
What?! We are about to go
6
12240
2160
무엇?! 우리는
00:14
into one of the most intense
7
14400
2080
00:16
and important meetings of our lives.
8
16480
2960
우리 인생에서 가장 강렬하고 중요한 모임 중 하나에 들어가려고 합니다.
00:19
Why are you happy about that?
9
19440
1600
왜 당신은 그것에 대해 행복합니까?
00:22
I thought we were playing a selection
10
22000
1840
나는 우리가
00:23
of classic board games!?
11
23840
1360
고전적인 보드 게임의 선택을 하는 줄 알았어!?
00:25
I brought my favourite game.
12
25760
1760
제가 좋아하는 게임을 가져왔습니다.
00:28
Why on earth would you bring
13
28640
1760
도대체 왜
00:30
a selection of board games
14
30400
1680
00:32
to a huge meeting?
15
32080
1200
대규모 회의에 엄선된 보드 게임을 가져오려고 합니까?
00:34
You told me in your message
16
34080
1840
메시지에서
00:35
to bring a game! You were very clear!
17
35920
2480
게임을 가져오라고 하셨습니다! 당신은 매우 분명했습니다!
00:39
No, Roy! I said bring your A game!
18
39440
3280
아니, 로이! 나는 당신의 A 게임을 가져오라고 말했습니다!
00:42
Not bring a game! Your A game
19
42720
2800
게임을 가져오지 마세요! 귀하의 A 게임은
00:45
is your best performance - and
20
45520
1920
귀하의 최고의 성과입니다.
00:47
that's what we need in this meeting.
21
47440
2000
이것이 바로 이 회의에서 필요한 것입니다.
00:50
Right, well clearly I have brought
22
50160
2320
그래, 분명히 내가
00:52
my A game - and a great board
23
52480
2560
A 게임을 가져왔어 - 그리고
00:55
game that we can play after
24
55040
1440
우리가
00:56
we are successful in the meeting!
25
56480
1600
회의에서 성공한 후에 할 수 있는 훌륭한 보드 게임을 가져왔어!
00:58
Roy, if you manage to convince
26
58640
2000
로이,
01:00
everyone of my plan, I'll play your
27
60640
2560
내 계획을 모든 사람에게 납득시킬 수 있다면, 당신의
01:03
stupid game! Let's listen to these
28
63200
2480
바보 같은 게임을 할게!
01:05
examples while we have a meeting.
29
65680
1760
회의가 있는 동안 이러한 예를 들어 봅시다.
01:09
Claus brought his A game to the
30
69600
1680
Claus는 그의 A 게임을 회의에 가져와
01:11
meeting and sealed the deal.
31
71280
1440
거래를 성사시켰습니다.
01:14
That team won the match easily.
32
74560
1840
그 팀은 경기를 쉽게 이겼다.
01:16
They brought their A game.
33
76400
1200
그들은 A 게임을 가져 왔습니다.
01:19
Erica didn't bring her A game to
34
79200
1600
Erica는 그녀의 A 게임을 퀴즈에 가져오지 않았고
01:20
the quiz, and we lost by a point.
35
80800
1840
우리는 1점 차로 졌습니다.
01:24
This is The English We Speak from BBC
36
84800
2960
이것은 BBC Learning English의 The English We Speak입니다
01:27
Learning English, and we're talking about
37
87760
2160
.
01:29
the expression 'A game'. Your A game
38
89920
3440
'게임'이라는 표현에 대해 이야기하고 있습니다. 귀하의 A 게임은
01:33
is your best or highest level
39
93360
2160
귀하의 최고 또는 최고 수준
01:35
of performance.
40
95520
880
의 성과입니다.
01:37
Yes, it's commonly used with
41
97520
2000
예,
01:39
the verb 'bring' and a possessive
42
99520
1920
'bring' 동사와
01:41
pronoun like 'your'. You're very lucky
43
101440
2880
'your'와 같은 소유격 대명사와 함께 흔히 사용됩니다. 당신은
01:44
that I brought my A game to the
44
104320
1440
내가 내 A 게임을 회의에 가져온 것을 매우 운이 좋았습니다
01:45
meeting - but it really didn't seem
45
105760
2560
. 그러나 그것은
01:48
like that a truly vital and
46
108320
1680
정말 중요하고
01:50
important meeting.
47
110000
960
중요한 회의처럼 보이지 않았습니다.
01:51
It was for me. I'm just really
48
111680
2960
그것은 나를 위한 것이었다. 사무실에
01:54
happy you managed to convince
49
114640
1760
01:56
them that I needed an indoor golf
50
116400
2560
실내 골프 코스가 필요하다고 직원들을 설득해 주셔서 정말 기쁩니다
01:58
course in the office! And now I believe
51
118960
3280
! 그리고 이제 나는
02:02
I owe you something!
52
122240
1520
당신에게 빚진 것이 있다고 믿습니다!
02:03
Yes, you promised to play the
53
123760
1840
그래, 오늘
02:05
board game I brought
54
125600
960
내가 가져온 보드게임을 하기로 약속했잖아
02:06
with me today!
55
126560
1440
!
02:08
No, not that - it looks boring,
56
128000
1920
아니, 그게 아니라 지루해 보이고
02:09
and I don't want to fall asleep.
57
129920
1360
잠들고 싶지 않아. 골프를
02:11
I was thinking of playing
58
131840
1120
칠 생각이었다
02:12
some golf.
59
132960
640
.
02:14
Well, OK. I like golf, I'm not
60
134160
3280
글쎄요. 나는 골프를 좋아하고
02:17
very good at it, so I'll have to
61
137440
1120
잘하지 못하기 때문에 당신을 이기고
02:18
bring my A game if I want to
62
138560
1520
싶다면 A 게임을 가져와야 할 것입니다
02:20
beat you.
63
140080
400
02:20
You're not playing.
64
140480
1360
.
당신은 놀고 있지 않습니다. 회의에서 열심히 일한 것에 대한 보상으로 내가 노는
02:22
I'll let you carry my clubs while
65
142400
1840
동안 내 클럽을 들어줄게
02:24
I play as a reward for your hard
66
144240
2000
02:26
work in the meeting. So, don't worry
67
146240
2560
. 따라서
02:28
about bringing your A game.
68
148800
1440
A 게임을 가져오는 것에 대해 걱정하지 마십시오.
02:30
Bye!
69
150960
880
안녕!
02:31
Bye!
70
151840
1100
안녕!
New videos
이 웹사이트 정보
이 사이트는 영어 학습에 유용한 YouTube 동영상을 소개합니다. 전 세계 최고의 선생님들이 가르치는 영어 수업을 보게 될 것입니다. 각 동영상 페이지에 표시되는 영어 자막을 더블 클릭하면 그곳에서 동영상이 재생됩니다. 비디오 재생에 맞춰 자막이 스크롤됩니다. 의견이나 요청이 있는 경우 이 문의 양식을 사용하여 문의하십시오.