Digital Literacy – What is digital literacy?

230,714 views ・ 2017-10-13

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:15
Hello, and welcome to this
0
15490
1830
Olá, seja bem-vindo a esta
00:17
series of videos on digital literacy.
1
17320
2600
série de vídeos sobre alfabetização digital.
00:19
I'm Sian, and together
2
19920
2030
Sou Sian e, junto
00:21
with my friend Tim,
3
21950
1470
com meu amigo Tim,
00:23
we are going to look at lots of different aspects
4
23420
3280
vamos examinar vários aspectos diferentes
00:26
of this subject,
5
26700
1900
desse assunto
00:28
and at how becoming digitally literate
6
28600
2780
e como a alfabetização digital
00:31
will help you
7
31380
1640
ajudará você
00:33
as a distance learning student.
8
33020
1980
como aluno de ensino à distância.
00:35
But first things first:
9
35010
1930
Mas as primeiras coisas primeiro:
00:36
what do we mean by digital literacy?
10
36940
3340
o que queremos dizer com alfabetização digital?
00:40
Think about the ways we
11
40980
1820
Pense nas maneiras como
00:42
all use digital technology in our lives.
12
42800
3200
todos usamos a tecnologia digital em nossas vidas.
00:46
That could be
13
46960
1220
Isso pode ser
00:48
using your phone to check emails,
14
48180
2240
usando seu telefone para verificar e-mails
00:50
or using a search engine
15
50420
2120
ou usar um mecanismo de pesquisa
00:52
to find the answer to a question.
16
52540
2600
para encontrar a resposta a uma pergunta.
00:55
We can say that these are digital
17
55500
2780
Podemos dizer que são
00:58
skills that we need
18
58280
1520
habilidades digitais que precisamos
00:59
to achieve our goals.
19
59800
2680
para atingir nossos objetivos.
01:02
So digital literacy means:
20
62480
1960
Portanto, alfabetização digital significa:
01:04
having the right
21
64440
1700
ter as
01:06
digital skills
22
66140
1420
habilidades digitais certas
01:07
to achieve our goals.
23
67560
2080
para atingir nossos objetivos.
01:09
And the good news is:
24
69640
1360
E a boa notícia é:
01:11
you already have many of the
25
71000
1580
você já tem muitas das
01:12
skills you need!
26
72580
1920
habilidades de que precisa!
01:16
As a distance learner,
27
76460
1080
Como aluno à distância,
01:17
there are lots of digital skills
28
77540
2200
há muitas habilidades digitais
01:19
that can help you with your studies.
29
79740
2650
que podem ajudá-lo em seus estudos.
01:22
This series will
30
82390
1150
Esta série irá
01:23
help you develop your existing digital skills
31
83540
2920
ajudá-lo a desenvolver suas habilidades digitais existentes
01:26
and even help you learn some new ones.
32
86460
3240
e até mesmo ajudá-lo a aprender algumas novas.
01:30
Let's look
33
90310
710
01:31
at a few of the skills
34
91020
1240
Vejamos algumas das habilidades que
01:32
we will learn about in this series.
35
92260
2480
aprenderemos nesta série.
01:34
Searching for information:
36
94749
2631
Procurando informações:
01:37
as a student you need
37
97380
2000
como estudante, você precisa
01:39
to find answers to your questions, and
38
99380
2589
encontrar respostas para suas perguntas, e
01:41
online is a great resource.
39
101969
2451
online é um ótimo recurso.
01:44
Evaluating information:
40
104420
2140
Avaliando informações:
01:47
the internet is full of information but we
41
107420
3960
a internet está cheia de informações, mas
01:51
need to be careful -
42
111390
1210
precisamos ter cuidado -
01:52
is it accurate, or even true?
43
112600
2800
é preciso ou mesmo verdadeiro?
01:55
We will look at how to evaluate the
44
115400
2340
Veremos como avaliar as
01:57
information you find on the internet.
45
117740
2820
informações que você encontra na internet.
02:00
Keeping in touch with tutors
46
120560
1940
Manter contato com tutores
02:02
and fellow students:
47
122500
2069
e colegas:
02:04
stand by for some top tips
48
124569
1731
aguarde algumas dicas importantes
02:06
on communicating digitally.
49
126300
2060
sobre como se comunicar digitalmente.
02:08
We will also be looking at how
50
128360
2009
Também veremos como
02:10
you need to access course materials
51
130369
2831
você precisa acessar os materiais do curso
02:13
and submit your work.
52
133200
1620
e enviar seu trabalho.
02:14
And above all:
53
134820
1640
E acima de tudo:
02:16
the importance of
54
136460
1020
a importância de se
02:17
staying safe when you're online.
55
137480
2320
manter seguro quando estiver online.
02:19
There are lots of reasons
56
139800
2700
Existem muitos motivos
02:22
to use your digital skills,
57
142500
1010
para usar suas habilidades digitais,
02:23
and we'll look at many of them
58
143510
2490
e veremos muitos deles
02:26
in more detail in later videos.
59
146000
3480
com mais detalhes em vídeos posteriores.
02:30
So that's the 'what' and the 'why':
60
150420
2360
Então esse é o 'o quê' e o 'porquê': é
02:32
time to take a look
61
152780
2120
hora de dar uma olhada
02:34
at how we use our digital literacy
62
154900
2050
em como usamos nossas habilidades de alfabetização digital
02:36
skills. An important aspect
63
156950
2750
. Um aspecto importante
02:39
of digital literacy for distance learners
64
159700
2540
da alfabetização digital para alunos a distância
02:42
is using your academic
65
162240
1930
é o uso das
02:44
institution's digital platforms.
66
164170
2230
plataformas digitais de sua instituição acadêmica. A
02:46
Most institutions
67
166400
2100
maioria das instituições
02:48
have a private platform for their students.
68
168500
3280
tem uma plataforma privada para seus alunos.
02:51
You have a profile
69
171780
1300
Você tem um perfil
02:53
that you can log in to.
70
173080
1540
no qual pode fazer login.
02:54
You can use the institution's platform to
71
174620
2780
Você pode usar a plataforma da instituição para
02:57
manage your learning,
72
177400
1060
gerenciar seu aprendizado,
02:58
communicate with your tutors,
73
178460
2860
se comunicar com seus tutores,
03:01
access course materials and submit
74
181320
3360
acessar materiais de cursos e enviar
03:04
your work.
75
184680
680
seus trabalhos.
03:05
Sounds like you could be quite busy in there!
76
185360
3300
Parece que você pode estar bastante ocupado lá!
03:09
So that's what digital literacy
77
189470
3130
Então é disso que se trata a alfabetização digital
03:12
is all about.
78
192600
1440
.
03:14
Nothing to be afraid of:
79
194040
1660
Nada a temer:
03:15
we all use digital
80
195700
1380
todos nós usamos
03:17
tools all the time,
81
197090
1670
ferramentas digitais o tempo todo,
03:18
and many of the skills you need,
82
198760
2580
e muitas das habilidades que você precisa,
03:21
you already have!
83
201340
1940
você já tem!
03:23
Lucky you!
84
203280
1170
Sortudo!
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7