Digital Literacy – What is digital literacy?

Hello, and welcome to this

안녕하세요.

series of videos on digital literacy.

디지털 활용 능력에 관한 동영상 시리즈에 오신 것을 환영합니다.

I'm Sian, and together

저는 Sian이고

with my friend Tim,

제 친구 Tim과 함께 이 주제의

we are going to look at lots of different aspects

다양한 측면을 살펴보고

of this subject,

and at how becoming digitally literate

디지털 지식을 갖추는 것이

will help you

as a distance learning student.

원격 학습 학생으로서 어떻게 도움이 되는지 알아보겠습니다.

But first things first:

하지만 가장 먼저 해야 할 일이 있습니다.

what do we mean by digital literacy?

디지털 리터러시란 무엇을 의미합니까?

Think about the ways we

우리

all use digital technology in our lives.

모두가 삶에서 디지털 기술을 사용하는 방식에 대해 생각해 보십시오.

That could be

using your phone to check emails,

전화를 사용하여 이메일을 확인하거나

or using a search engine

검색 엔진을 사용하여

to find the answer to a question.

질문에 대한 답을 찾을 수 있습니다.

We can say that these are digital

이것이

skills that we need

to achieve our goals.

목표를 달성하는 데 필요한 디지털 기술이라고 말할 수 있습니다.

So digital literacy means:

따라서 디지털 리터러시란

having the right

digital skills

to achieve our goals.

우리의 목표를 달성하기 위해 올바른 디지털 기술을 갖추는 것을 의미합니다.

And the good news is:

그리고 좋은 소식은:

you already have many of the

당신은 이미

skills you need!

당신이 필요로 하는 많은 기술을 가지고 있다는 것입니다!

As a distance learner,

원격 학습자로서 학습에 도움이 될 수 있는

there are lots of digital skills

많은 디지털 기술이 있습니다

that can help you with your studies.

.

This series will

이 시리즈는

help you develop your existing digital skills

기존 디지털 기술을 개발하는 데 도움이 되며

and even help you learn some new ones.

일부 새로운 기술을 배우는 데에도 도움이 됩니다.

Let's look

at a few of the skills

we will learn about in this series.

이 시리즈에서 배울 몇 가지 기술을 살펴보겠습니다.

Searching for information:

정보 검색:

as a student you need

학생으로서

to find answers to your questions, and

질문에 대한 답변을 찾아야 하며

online is a great resource.

온라인은 훌륭한 리소스입니다.

Evaluating information:

정보 평가:

the internet is full of information but we

인터넷은 정보로 가득 차 있지만

need to be careful -

주의해야 합니다. 정보가

is it accurate, or even true?

정확하거나 사실입니까? 인터넷에서 찾은 정보를

We will look at how to evaluate the

평가하는 방법을 살펴보겠습니다

information you find on the internet.

.

Keeping in touch with tutors

튜터

and fellow students:

및 동료 학생과 연락 유지: 디지털 커뮤니케이션에 대한

stand by for some top tips

몇 가지 주요 팁을 기다리십시오

on communicating digitally.

.

We will also be looking at how

또한

you need to access course materials

과정 자료에 액세스

and submit your work.

하고 작업을 제출하는 방법도 살펴볼 것입니다.

And above all:

무엇보다도

the importance of

staying safe when you're online.

온라인 상태에서 안전을 유지하는 것이 중요합니다.

There are lots of reasons

to use your digital skills,

디지털 기술을 사용하는 데는 많은 이유가 있으며

and we'll look at many of them

in more detail in later videos.

이후 비디오에서 더 자세히 살펴보겠습니다.

So that's the 'what' and the 'why':

이것이 '무엇'과 '이유'입니다.

time to take a look

at how we use our digital literacy

우리가 디지털 리터러시 기술을 어떻게 사용하는지 살펴볼 시간입니다

skills. An important aspect

.

of digital literacy for distance learners

원격 학습자를 위한 디지털 활용 능력의 중요한 측면은

is using your academic

교육

institution's digital platforms.

기관의 디지털 플랫폼을 사용하는 것입니다.

Most institutions

대부분의 기관에는

have a private platform for their students.

학생들을 위한 비공개 플랫폼이 있습니다.

You have a profile

that you can log in to.

로그인할 수 있는 프로필이 있습니다.

You can use the institution's platform to

기관의 플랫폼을 사용하여

manage your learning,

학습을 관리하고,

communicate with your tutors,

튜터와 소통하고,

access course materials and submit

과정 자료에 액세스하고,

your work.

작업을 제출할 수 있습니다.

Sounds like you could be quite busy in there!

당신이 거기에서 꽤 바쁠 수 있을 것 같은 소리!

So that's what digital literacy

이것이 바로 디지털 리터러시입니다

is all about.

.

Nothing to be afraid of:

두려워할 필요가 없습니다.

we all use digital

우리 모두는 항상 디지털 도구를 사용하며

tools all the time,

and many of the skills you need,

필요한 많은 기술을

you already have!

이미 가지고 있습니다!

Lucky you!

행운아!