Digital Literacy – What is digital literacy?

Hello, and welcome to this

Salve e benvenuti a questa

series of videos on digital literacy.

serie di video sull'alfabetizzazione digitale.

I'm Sian, and together

Sono Sian e, insieme

with my friend Tim,

al mio amico Tim,

we are going to look at lots of different aspects

esamineremo molti aspetti diversi

of this subject,

di questa materia

and at how becoming digitally literate

e come diventare alfabetizzati digitalmente

will help you

ti aiuterà

as a distance learning student.

come studente a distanza.

But first things first:

Ma andiamo con ordine:

what do we mean by digital literacy?

cosa intendiamo per alfabetizzazione digitale?

Think about the ways we

Pensa ai modi in cui

all use digital technology in our lives.

tutti usiamo la tecnologia digitale nelle nostre vite.

That could be

Potrebbe essere

using your phone to check emails,

usare il telefono per controllare le e-mail

or using a search engine

o usare un motore di ricerca

to find the answer to a question.

per trovare la risposta a una domanda.

We can say that these are digital

Possiamo dire che si tratta di

skills that we need

competenze digitali di cui abbiamo bisogno

to achieve our goals.

per raggiungere i nostri obiettivi.

So digital literacy means:

Quindi alfabetizzazione digitale significa:

having the right

avere le giuste

digital skills

competenze digitali

to achieve our goals.

per raggiungere i nostri obiettivi.

And the good news is:

E la buona notizia è:

you already have many of the

hai già molte delle

skills you need!

competenze di cui hai bisogno!

As a distance learner,

Come studente a distanza,

there are lots of digital skills

ci sono molte competenze digitali

that can help you with your studies.

che possono aiutarti con i tuoi studi.

This series will

Questa serie

help you develop your existing digital skills

ti aiuterà a sviluppare le tue competenze digitali esistenti

and even help you learn some new ones.

e persino ad apprenderne di nuove.

Let's look

Diamo un'occhiata

at a few of the skills

ad alcune delle abilità che

we will learn about in this series.

impareremo in questa serie.

Searching for information:

Alla ricerca di informazioni:

as a student you need

come studente devi

to find answers to your questions, and

trovare le risposte alle tue domande e

online is a great resource.

online è un'ottima risorsa.

Evaluating information:

Valutazione delle informazioni:

the internet is full of information but we

Internet è pieno di informazioni, ma

need to be careful -

dobbiamo stare attenti:

is it accurate, or even true?

sono accurate o addirittura vere?

We will look at how to evaluate the

Vedremo come valutare le

information you find on the internet.

informazioni che trovi su Internet.

Keeping in touch with tutors

Rimanere in contatto con tutor

and fellow students:

e compagni di corso:

stand by for some top tips

resta a disposizione per alcuni dei migliori consigli

on communicating digitally.

sulla comunicazione digitale.

We will also be looking at how

Vedremo anche come è

you need to access course materials

necessario accedere ai materiali del corso

and submit your work.

e inviare il proprio lavoro.

And above all:

E soprattutto:

the importance of

l'importanza di

staying safe when you're online.

stare al sicuro quando si è online.

There are lots of reasons

Ci sono molti motivi

to use your digital skills,

per utilizzare le tue competenze digitali

and we'll look at many of them

e ne esamineremo molti

in more detail in later videos.

in modo più dettagliato nei video successivi.

So that's the 'what' and the 'why':

Quindi questo è il "cosa" e il "perché": è

time to take a look

tempo di dare un'occhiata

at how we use our digital literacy

a come utilizziamo le nostre capacità di alfabetizzazione digitale

skills. An important aspect

. Un aspetto importante

of digital literacy for distance learners

dell'alfabetizzazione digitale per gli studenti a distanza

is using your academic

è l'utilizzo delle

institution's digital platforms.

piattaforme digitali del tuo istituto accademico. La

Most institutions

maggior parte delle istituzioni

have a private platform for their students.

ha una piattaforma privata per i propri studenti.

You have a profile

Hai un profilo a

that you can log in to.

cui puoi accedere.

You can use the institution's platform to

Puoi utilizzare la piattaforma dell'istituto per

manage your learning,

gestire il tuo apprendimento,

communicate with your tutors,

comunicare con i tuoi tutor,

access course materials and submit

accedere ai materiali del corso e inviare il

your work.

tuo lavoro.

Sounds like you could be quite busy in there!

Sembra che tu possa essere piuttosto impegnato lì dentro!

So that's what digital literacy

Ecco cos'è l'alfabetizzazione digitale

is all about.

.

Nothing to be afraid of:

Niente di cui aver paura:

we all use digital

tutti usiamo

tools all the time,

sempre strumenti digitali

and many of the skills you need,

e molte delle competenze di cui hai bisogno le

you already have!

hai già! Sei

Lucky you!

fortunato!