Digital Literacy – What is digital literacy?

Hello, and welcome to this

Bonjour et bienvenue dans cette

series of videos on digital literacy.

série de vidéos sur la littératie numérique.

I'm Sian, and together

Je m'appelle Sian, et

with my friend Tim,

avec mon ami Tim,

we are going to look at lots of different aspects

nous allons examiner de nombreux aspects différents

of this subject,

de ce sujet

and at how becoming digitally literate

et voir comment la maîtrise du numérique

will help you

vous aidera en

as a distance learning student.

tant qu'étudiant à distance.

But first things first:

Mais tout d'abord,

what do we mean by digital literacy?

qu'entendons-nous par littératie numérique ?

Think about the ways we

Pensez à la façon dont nous

all use digital technology in our lives.

utilisons tous la technologie numérique dans nos vies.

That could be

Il peut s'agir d'

using your phone to check emails,

utiliser votre téléphone pour consulter vos e-mails

or using a search engine

ou d'utiliser un moteur de recherche

to find the answer to a question.

pour trouver la réponse à une question.

We can say that these are digital

Nous pouvons dire que ce sont des

skills that we need

compétences numériques dont nous avons besoin

to achieve our goals.

pour atteindre nos objectifs.

So digital literacy means:

La littératie numérique signifie donc :

having the right

avoir les bonnes

digital skills

compétences numériques

to achieve our goals.

pour atteindre nos objectifs.

And the good news is:

Et la bonne nouvelle, c'est que

you already have many of the

vous possédez déjà bon nombre des

skills you need!

compétences dont vous avez besoin !

As a distance learner,

En tant qu'apprenant à distance,

there are lots of digital skills

il existe de nombreuses compétences numériques

that can help you with your studies.

qui peuvent vous aider dans vos études.

This series will

Cette série

help you develop your existing digital skills

vous aidera à développer vos compétences numériques existantes

and even help you learn some new ones.

et vous aidera même à en acquérir de nouvelles.

Let's look

at a few of the skills

Examinons quelques-unes des compétences que

we will learn about in this series.

nous apprendrons dans cette série.

Searching for information:

Recherche d'informations : en

as a student you need

tant qu'étudiant, vous

to find answers to your questions, and

devez trouver des réponses à vos questions, et en

online is a great resource.

ligne est une excellente ressource.

Evaluating information:

Évaluer les informations

the internet is full of information but we

: Internet regorge d'informations, mais nous

need to be careful -

devons être prudents :

is it accurate, or even true?

sont-elles exactes, voire vraies ?

We will look at how to evaluate the

Nous verrons comment évaluer les

information you find on the internet.

informations que vous trouvez sur Internet.

Keeping in touch with tutors

Rester en contact avec les tuteurs

and fellow students:

et les autres étudiants :

stand by for some top tips

soyez à l'écoute pour quelques conseils

on communicating digitally.

sur la communication numérique.

We will also be looking at how

Nous examinerons également comment

you need to access course materials

vous devez accéder au matériel de cours

and submit your work.

et soumettre votre travail.

And above all:

Et surtout :

the importance of

l'importance de

staying safe when you're online.

rester en sécurité lorsque vous êtes en ligne.

There are lots of reasons

Il existe de nombreuses raisons

to use your digital skills,

d'utiliser vos compétences numériques,

and we'll look at many of them

et nous en examinerons plusieurs

in more detail in later videos.

plus en détail dans des vidéos ultérieures.

So that's the 'what' and the 'why':

C'est donc le « quoi » et le « pourquoi » : il est

time to take a look

temps d'

at how we use our digital literacy

examiner comment nous utilisons nos

skills. An important aspect

compétences en littératie numérique. Un aspect important

of digital literacy for distance learners

de la littératie numérique pour les apprenants à distance

is using your academic

consiste à utiliser

institution's digital platforms.

les plateformes numériques de votre établissement d'enseignement.

Most institutions

La plupart des établissements

have a private platform for their students.

ont une plateforme privée pour leurs étudiants.

You have a profile

Vous avez un profil

that you can log in to.

auquel vous pouvez vous connecter.

You can use the institution's platform to

Vous pouvez utiliser la plateforme de l'établissement pour

manage your learning,

gérer votre apprentissage,

communicate with your tutors,

communiquer avec vos tuteurs,

access course materials and submit

accéder aux supports de cours et soumettre

your work.

vos travaux.

Sounds like you could be quite busy in there!

On dirait que vous pourriez être très occupé là-dedans !

So that's what digital literacy

C'est donc de cela qu'il

is all about.

s'agit.

Nothing to be afraid of:

Rien à craindre :

we all use digital

nous utilisons tous les outils numériques en

tools all the time,

permanence,

and many of the skills you need,

et bon nombre des compétences dont vous avez besoin,

you already have!

vous les avez déjà !

Lucky you!

Quel chanceux êtes-vous!