Digital Literacy – What is digital literacy?

Hello, and welcome to this

Witamy w tej

series of videos on digital literacy.

serii filmów na temat umiejętności cyfrowych.

I'm Sian, and together

Nazywam się Sian i razem

with my friend Tim,

z moim przyjacielem Timem

we are going to look at lots of different aspects

przyjrzymy się wielu różnym aspektom

of this subject,

tego przedmiotu

and at how becoming digitally literate

oraz temu, jak opanowanie technologii cyfrowych

will help you

pomoże ci

as a distance learning student.

jako studentowi uczącemu się na odległość.

But first things first:

Ale najpierw najważniejsze:

what do we mean by digital literacy?

co rozumiemy przez umiejętność korzystania z technologii cyfrowych?

Think about the ways we

Pomyśl o sposobach, w jakie

all use digital technology in our lives.

wszyscy wykorzystujemy technologię cyfrową w naszym życiu.

That could be

Może to być

using your phone to check emails,

używanie telefonu do sprawdzania wiadomości e-mail

or using a search engine

lub korzystanie z wyszukiwarki

to find the answer to a question.

w celu znalezienia odpowiedzi na pytanie.

We can say that these are digital

Można powiedzieć, że są to

skills that we need

umiejętności cyfrowe, których potrzebujemy,

to achieve our goals.

aby osiągnąć nasze cele.

So digital literacy means:

Zatem alfabetyzacja cyfrowa oznacza:

having the right

posiadanie odpowiednich

digital skills

umiejętności cyfrowych,

to achieve our goals.

aby osiągnąć nasze cele.

And the good news is:

A dobra wiadomość jest taka:

you already have many of the

masz już wiele

skills you need!

potrzebnych umiejętności!

As a distance learner,

Jako osoba ucząca się na odległość masz

there are lots of digital skills

wiele umiejętności cyfrowych,

that can help you with your studies.

które mogą ci pomóc w nauce.

This series will

Ta seria

help you develop your existing digital skills

pomoże Ci rozwinąć istniejące umiejętności cyfrowe,

and even help you learn some new ones.

a nawet pomoże Ci nauczyć się nowych.

Let's look

Przyjrzyjmy się

at a few of the skills

kilku umiejętnościom, których

we will learn about in this series.

nauczymy się w tej serii.

Searching for information:

Wyszukiwanie informacji:

as a student you need

jako student musisz

to find answers to your questions, and

znaleźć odpowiedzi na swoje pytania, a

online is a great resource.

internet jest świetnym źródłem.

Evaluating information:

Ocena informacji:

the internet is full of information but we

Internet jest pełen informacji, ale

need to be careful -

musimy być ostrożni - czy

is it accurate, or even true?

są one dokładne, a nawet prawdziwe?

We will look at how to evaluate the

Przyjrzymy się, jak oceniać

information you find on the internet.

informacje znalezione w Internecie.

Keeping in touch with tutors

Utrzymywanie kontaktu z korepetytorami

and fellow students:

i innymi studentami:

stand by for some top tips

przygotuj się na kilka najważniejszych wskazówek

on communicating digitally.

dotyczących komunikacji cyfrowej.

We will also be looking at how

Przyjrzymy się również, w jaki sposób

you need to access course materials

musisz uzyskać dostęp do materiałów szkoleniowych

and submit your work.

i przesłać swoją pracę.

And above all:

A przede wszystkim:

the importance of

jak ważne jest

staying safe when you're online.

zachowanie bezpieczeństwa w trybie online.

There are lots of reasons

Istnieje wiele powodów, dla których warto

to use your digital skills,

wykorzystywać swoje umiejętności cyfrowe,

and we'll look at many of them

a wielu z nich przyjrzymy się

in more detail in later videos.

bardziej szczegółowo w kolejnych filmach.

So that's the 'what' and the 'why':

Oto „co” i „dlaczego”:

time to take a look

czas przyjrzeć się,

at how we use our digital literacy

jak wykorzystujemy nasze

skills. An important aspect

umiejętności w zakresie umiejętności cyfrowych. Ważnym aspektem

of digital literacy for distance learners

umiejętności cyfrowych osób uczących się na odległość

is using your academic

jest korzystanie z

institution's digital platforms.

platform cyfrowych instytucji akademickiej.

Most institutions

Większość instytucji

have a private platform for their students.

ma prywatną platformę dla swoich studentów.

You have a profile

Masz profil,

that you can log in to.

do którego możesz się zalogować.

You can use the institution's platform to

Możesz korzystać z platformy instytucji, aby

manage your learning,

zarządzać swoją nauką,

communicate with your tutors,

komunikować się z korepetytorami, uzyskiwać

access course materials and submit

dostęp do materiałów szkoleniowych i przesyłać

your work.

swoje prace.

Sounds like you could be quite busy in there!

Wygląda na to, że możesz być tam bardzo zajęty! Na tym właśnie polega

So that's what digital literacy

umiejętność korzystania z technologii cyfrowych

is all about.

.

Nothing to be afraid of:

Nie ma się czego bać:

we all use digital

wszyscy

tools all the time,

cały czas korzystamy z narzędzi cyfrowych,

and many of the skills you need,

a wiele umiejętności, których potrzebujesz,

you already have!

już masz!

Lucky you!

Szczęściarz!