Digital Literacy – What is digital literacy?

230,714 views ・ 2017-10-13

BBC Learning English


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:15
Hello, and welcome to this
0
15490
1830
Hola, y bienvenidos a esta
00:17
series of videos on digital literacy.
1
17320
2600
serie de videos sobre alfabetización digital.
00:19
I'm Sian, and together
2
19920
2030
Soy Sian, y junto
00:21
with my friend Tim,
3
21950
1470
con mi amigo Tim,
00:23
we are going to look at lots of different aspects
4
23420
3280
vamos a ver muchos aspectos diferentes
00:26
of this subject,
5
26700
1900
de este tema
00:28
and at how becoming digitally literate
6
28600
2780
y cómo la alfabetización digital
00:31
will help you
7
31380
1640
te ayudará
00:33
as a distance learning student.
8
33020
1980
como estudiante de educación a distancia.
00:35
But first things first:
9
35010
1930
Pero lo primero es lo primero:
00:36
what do we mean by digital literacy?
10
36940
3340
¿qué entendemos por alfabetización digital?
00:40
Think about the ways we
11
40980
1820
Piense en las formas en que
00:42
all use digital technology in our lives.
12
42800
3200
todos usamos la tecnología digital en nuestras vidas.
00:46
That could be
13
46960
1220
Eso podría ser
00:48
using your phone to check emails,
14
48180
2240
usar su teléfono para revisar correos electrónicos
00:50
or using a search engine
15
50420
2120
o usar un motor de búsqueda
00:52
to find the answer to a question.
16
52540
2600
para encontrar la respuesta a una pregunta.
00:55
We can say that these are digital
17
55500
2780
Podemos decir que estas son
00:58
skills that we need
18
58280
1520
habilidades digitales que necesitamos
00:59
to achieve our goals.
19
59800
2680
para lograr nuestros objetivos.
01:02
So digital literacy means:
20
62480
1960
Entonces, la alfabetización digital significa:
01:04
having the right
21
64440
1700
tener las
01:06
digital skills
22
66140
1420
habilidades digitales adecuadas
01:07
to achieve our goals.
23
67560
2080
para lograr nuestros objetivos.
01:09
And the good news is:
24
69640
1360
Y la buena noticia es:
01:11
you already have many of the
25
71000
1580
¡ya tienes muchas de las
01:12
skills you need!
26
72580
1920
habilidades que necesitas!
01:16
As a distance learner,
27
76460
1080
Como estudiante a distancia,
01:17
there are lots of digital skills
28
77540
2200
hay muchas habilidades digitales
01:19
that can help you with your studies.
29
79740
2650
que pueden ayudarlo con sus estudios.
01:22
This series will
30
82390
1150
Esta serie lo
01:23
help you develop your existing digital skills
31
83540
2920
ayudará a desarrollar sus habilidades digitales existentes
01:26
and even help you learn some new ones.
32
86460
3240
e incluso lo ayudará a aprender algunas nuevas.
01:30
Let's look
33
90310
710
01:31
at a few of the skills
34
91020
1240
Veamos algunas de las habilidades
01:32
we will learn about in this series.
35
92260
2480
que aprenderemos en esta serie.
01:34
Searching for information:
36
94749
2631
Búsqueda de información:
01:37
as a student you need
37
97380
2000
como estudiante,
01:39
to find answers to your questions, and
38
99380
2589
necesita encontrar respuestas a sus preguntas, y en
01:41
online is a great resource.
39
101969
2451
línea es un gran recurso.
01:44
Evaluating information:
40
104420
2140
Evaluación de la información
01:47
the internet is full of information but we
41
107420
3960
: Internet está lleno de información, pero
01:51
need to be careful -
42
111390
1210
debemos tener cuidado: ¿
01:52
is it accurate, or even true?
43
112600
2800
es precisa o incluso verdadera?
01:55
We will look at how to evaluate the
44
115400
2340
Veremos cómo evaluar la
01:57
information you find on the internet.
45
117740
2820
información que encuentra en Internet.
02:00
Keeping in touch with tutors
46
120560
1940
Mantenerse en contacto con tutores
02:02
and fellow students:
47
122500
2069
y compañeros de estudios
02:04
stand by for some top tips
48
124569
1731
: espere algunos consejos importantes
02:06
on communicating digitally.
49
126300
2060
sobre la comunicación digital.
02:08
We will also be looking at how
50
128360
2009
También veremos
02:10
you need to access course materials
51
130369
2831
cómo necesita acceder a los materiales del curso
02:13
and submit your work.
52
133200
1620
y enviar su trabajo.
02:14
And above all:
53
134820
1640
Y sobre todo:
02:16
the importance of
54
136460
1020
la importancia de
02:17
staying safe when you're online.
55
137480
2320
mantenerse seguro cuando está en línea.
02:19
There are lots of reasons
56
139800
2700
Hay muchas razones
02:22
to use your digital skills,
57
142500
1010
para usar sus habilidades digitales
02:23
and we'll look at many of them
58
143510
2490
y veremos muchas de ellas
02:26
in more detail in later videos.
59
146000
3480
con más detalle en videos posteriores.
02:30
So that's the 'what' and the 'why':
60
150420
2360
Así que ese es el 'qué' y el 'por qué': es
02:32
time to take a look
61
152780
2120
hora de echar un vistazo
02:34
at how we use our digital literacy
62
154900
2050
a cómo usamos nuestras
02:36
skills. An important aspect
63
156950
2750
habilidades de alfabetización digital. Un aspecto importante
02:39
of digital literacy for distance learners
64
159700
2540
de la alfabetización digital para estudiantes a distancia
02:42
is using your academic
65
162240
1930
es el uso
02:44
institution's digital platforms.
66
164170
2230
de las plataformas digitales de su institución académica.
02:46
Most institutions
67
166400
2100
La mayoría de las instituciones
02:48
have a private platform for their students.
68
168500
3280
tienen una plataforma privada para sus estudiantes.
02:51
You have a profile
69
171780
1300
Tienes un perfil en el
02:53
that you can log in to.
70
173080
1540
que puedes iniciar sesión.
02:54
You can use the institution's platform to
71
174620
2780
Puede usar la plataforma de la institución para
02:57
manage your learning,
72
177400
1060
administrar su aprendizaje,
02:58
communicate with your tutors,
73
178460
2860
comunicarse con sus tutores,
03:01
access course materials and submit
74
181320
3360
acceder a los materiales del curso y enviar
03:04
your work.
75
184680
680
su trabajo.
03:05
Sounds like you could be quite busy in there!
76
185360
3300
¡Parece que podrías estar bastante ocupado allí!
03:09
So that's what digital literacy
77
189470
3130
De eso se trata la alfabetización digital
03:12
is all about.
78
192600
1440
.
03:14
Nothing to be afraid of:
79
194040
1660
No hay nada que temer:
03:15
we all use digital
80
195700
1380
todos usamos
03:17
tools all the time,
81
197090
1670
herramientas digitales todo el tiempo,
03:18
and many of the skills you need,
82
198760
2580
y muchas de las habilidades que necesitas,
03:21
you already have!
83
201340
1940
¡ya las tienes!
03:23
Lucky you!
84
203280
1170
¡Eres afortunado!
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7