Earth’s climate defences failing: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English

Da BBC Learning English,

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

este é Learning English from the News, nosso podcast sobre as manchetes das notícias.

In this programme, trees

Neste programa, as árvores

are Earth's great defence against climate change.

são a grande defesa da Terra contra as alterações climáticas.

But last year they failed.

Mas no ano passado eles falharam.

Hello, I'm Georgie. And I'm Pippa.

Olá, meu nome é Georgie. E eu sou Pippa.

In this programme, we look at one big news story

Neste programa, analisamos uma grande notícia

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

e o vocabulário das manchetes que o ajudará a compreendê-la.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Você pode encontrar todo o vocabulário e manchetes deste episódio,

as well as a worksheet on our website,

bem como uma planilha em nosso site,

bbclearningenglishcom.

bbclearningenglishcom.

So, let's hear more about this story.

Então, vamos ouvir mais sobre essa história.

The Earth's oceans

Os oceanos

and land take in about half of all human carbon emissions.

e a terra da Terra absorvem cerca de metade de todas as emissões humanas de carbono.

This is the planet's natural defence against human-made global warming.

Esta é a defesa natural do planeta contra o aquecimento global provocado pelo homem.

But a new study has shown that last year, the hottest year on record,

Mas um novo estudo mostrou que no ano passado, o ano mais quente já registado, as

Earth's forests, plants and soil took in almost no carbon from the atmosphere.

florestas, as plantas e o solo da Terra quase não absorveram carbono da atmosfera.

Now, this is important because as the Earth heats up, scientists are worried

Agora, isto é importante porque à medida que a Terra aquece, os cientistas temem

that these natural processes, which are essential

que estes processos naturais, que são essenciais

for fighting climate change, aren't working properly.

para combater as alterações climáticas, não estejam a funcionar correctamente.

And we've got a headline that summarises these concerns.

E temos um título que resume essas preocupações.

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

As árvores e a terra não absorveram quase nenhum CO2 no ano passado. O

Is nature's carbon sink failing?

sumidouro de carbono da natureza está falhando?

And that's from The Guardian, a newspaper in the UK.

E isso é do The Guardian, um jornal do Reino Unido.

Okay, let's hear that again.

Ok, vamos ouvir isso de novo.

This one is from The Guardian in the UK.

Este é do The Guardian no Reino Unido.

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

As árvores e a terra não absorveram quase nenhum CO2 no ano passado. O

Is nature's carbon sink failing?

sumidouro de carbono da natureza está falhando?

Now, this headline is about the new study that is worrying scientists.

Agora, esta manchete é sobre o novo estudo que está preocupando os cientistas.

And we're looking at this word absorb.

E estamos olhando para esta palavra absorver.

And it has a few meanings, doesn't it?

E tem alguns significados, não é?

Yes. Literally it means take something in.

Sim. Literalmente, significa absorver algo.

So that could be a liquid or gas moving inside or moving through a surface.

Pode ser um líquido ou gás movendo-se dentro ou através de uma superfície.

So think about a sponge.

Então pense em uma esponja.

A sponge absorbs water.

Uma esponja absorve água.

OK. So, that's liquid.

OK. Então, isso é líquido.

But in the headline we're talking about the gas carbon dioxide, CO2.

Mas na manchete estamos falando do gás dióxido de carbono, CO2. As

Trees absorb CO2.

árvores absorvem CO2.

They remove it from the atmosphere and take it in.

Eles o removem da atmosfera e o absorvem.

They absorb it.

Eles o absorvem.

What else is interesting about the word absorb, Georgie?

O que mais há de interessante na palavra absorver, Georgie?

Well, it also has some metaphorical meanings.

Bem, também tem alguns significados metafóricos.

We often talk about the ability to absorb information or knowledge.

Muitas vezes falamos sobre a capacidade de absorver informação ou conhecimento.

For example, we're teaching our listeners some vocabulary,

Por exemplo, estamos ensinando algum vocabulário aos nossos ouvintes,

but if they really want to absorb the knowledge,

mas se eles realmente quiserem absorver o conhecimento,

they should practice using the worksheet on our website.

devem praticar usando a planilha em nosso site.

That's right. And something can also be absorbing,

Isso mesmo. E algo também pode ser absorvente,

which is an adjective which means interesting.

que é um adjetivo que significa interessante.

For example, I went to see a film last night and it was so absorbing.

Por exemplo, ontem à noite fui ver um filme e foi muito absorvente.

Three hours just flew by.

Três horas simplesmente voaram.

I was absorbed by it.

Fiquei absorvido por isso.

We've had absorb.

Tivemos absorção.

Take something in. For example,

Pegue alguma coisa. Por exemplo,

I've got a new mop and it absorbs so much water, it's great.

eu tenho um esfregão novo e ele absorve muita água, é ótimo.

This is Learning English

Este é Aprendendo Inglês

from the News, our podcast about the news headlines.

com as Notícias, nosso podcast sobre as manchetes das notícias.

Today, we're talking about a new study which found that

Hoje estamos falando de um novo estudo que descobriu que,

in 2023, the land absorbed almost no carbon.

em 2023, a terra quase não absorveu carbono.

So, why are scientists so worried about this?

Então, por que os cientistas estão tão preocupados com isso?

Well, reaching net zero targets would be almost impossible without nature's help.

Bem, atingir as metas líquidas zero seria quase impossível sem a ajuda da natureza.

Yes, we don't yet have technology that can remove carbon from the atmosphere

Sim, ainda não temos tecnologia capaz de remover carbono da atmosfera

on such a large scale.

em tão grande escala.

So Earth's land and oceans are an essential part of our defence

Assim, a terra e os oceanos da Terra são uma parte essencial da nossa defesa

against climate change.

contra as alterações climáticas.

In fact, for more than 100 countries,

Na verdade, mais de 100 países

they need the land to do its job properly,

precisam que a terra faça o seu trabalho adequadamente,

to even meet their climate targets.

até mesmo para cumprir as suas metas climáticas.

OK, let's have our next headline.

OK, vamos ao nosso próximo título.

This one is from Down to Earth, which is an online magazine.

Esta é da Down to Earth, que é uma revista online.

Carbon sink broken?

Dissipador de carbono quebrado? No

Last year, trees and land barely absorbed any CO2.

ano passado, as árvores e a terra quase não absorveram CO2.

That headline again from Down to Earth, an online magazine.

Essa manchete novamente da Down to Earth, uma revista online.

Carbon sink broken? Last year

Dissipador de carbono quebrado? No ano passado,

trees and land barely absorbed any CO2.

as árvores e a terra quase não absorveram CO2.

So, this new study is causing scientists to ask if the carbon sink is broken.

Portanto, este novo estudo está fazendo com que os cientistas perguntem se o sumidouro de carbono está quebrado.

We're interested in this phrase carbon sink.

Estamos interessados nesta frase sumidouro de carbono.

Now, Pippa, I know what a sink is.

Agora, Pippa, eu sei o que é uma pia.

I have one in my kitchen and bathroom.

Tenho um na cozinha e no banheiro.

It's like a bowl where I wash my hands.

É como uma tigela onde lavo as mãos.

Yes, that's the noun.

Sim, esse é o substantivo.

And as a verb it means to move downwards, usually through water.

E como verbo significa descer, geralmente através da água.

For example, a stone sinks to the bottom of a lake.

Por exemplo, uma pedra afunda no fundo de um lago.

And I think both of those meanings are useful to understand

E acho que ambos os significados são úteis para compreender o

carbon sink. Exactly.

sumidouro de carbono. Exatamente.

So first, imagine CO2 moving downwards from the atmosphere to the trees.

Então, primeiro, imagine o CO2 descendo da atmosfera para as árvores.

The CO2 sinks.

O CO2 afunda.

Then remember our kitchen sink.

Então lembre-se da nossa pia de cozinha.

The sink takes in or absorbs the water.

A pia absorve ou absorve a água.

Imagine the Earth's land like a kitchen sink.

Imagine a terra da Terra como uma pia de cozinha.

It drains the CO2 from the atmosphere and stores it

Drena o CO2 da atmosfera e o armazena

in the trees, plants and soil.

nas árvores, plantas e solo.

So nature's carbon sinks are very important

Portanto, os sumidouros de carbono da natureza são muito importantes

and scientists worry that they are broken or failing.

e os cientistas temem que estejam quebrados ou falhem.

We've had carbon sink, something that absorbs carbon

Tivemos um sumidouro de carbono, algo que absorve carbono

from the atmosphere and stores it.

da atmosfera e o armazena.

For example, we have to be careful about damaging carbon sinks

Por exemplo, temos de ter cuidado com os sumidouros de carbono prejudiciais,

like the oceans and forests.

como os oceanos e as florestas.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Este é Aprendendo Inglês com as Notícias, nosso podcast sobre as manchetes das notícias.

Today we're talking about concerns

Hoje falamos sobre preocupações

that nature's defence against climate change is failing.

de que a defesa da natureza contra as alterações climáticas esteja a falhar.

So, the Earth seems less able to absorb carbon from the atmosphere. But why?

Portanto, a Terra parece menos capaz de absorver carbono da atmosfera. Mas por que?

Well, with a rise in extreme weather, the planet is seeing more wildfires

Bem, com o aumento das condições meteorológicas extremas, o planeta está a assistir a mais incêndios florestais

and drought. And wildfires in particular mean

e secas. E os incêndios florestais, em particular, significam

that instead of forests absorbing CO2, they become producers of it.

que, em vez de as florestas absorverem CO2, elas se tornam produtoras dele.

Yes, this is because when trees burn,

Sim, isso ocorre porque quando as árvores queimam,

they release all the carbon they've stored into the atmosphere,

elas liberam todo o carbono que armazenaram na atmosfera

and they also won't be around in the future as a carbon sink.

e também não existirão no futuro como sumidouros de carbono. As

Droughts are also important because they mean plants are less able to grow,

secas também são importantes porque significam que as plantas são menos capazes de crescer,

which means they won't absorb as much CO2 as they could.

o que significa que não absorverão tanto CO2 quanto poderiam.

Yes. And we have a headline about these concerns.

Sim. E temos uma manchete sobre essas preocupações. Os

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

incêndios florestais enfraquecem o sumidouro global de carbono, colocando em risco as metas climáticas.

And that's from Meteored.

E isso é do Meteored.

That headline again from Meteored.

Essa manchete novamente do Meteored. Os

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

incêndios florestais enfraquecem o sumidouro global de carbono, colocando em risco as metas climáticas.

And this time we're looking at the verb weaken.

E desta vez estamos olhando para o verbo enfraquecer.

Now we should know what the adjective weak means.

Agora devemos saber o que significa o adjetivo fraco.

It's the opposite of strong.

É o oposto de forte.

But Pippa, what about weaken?

Mas Pippa, que tal enfraquecer?

Well, weaken means to make something weak.

Bem, enfraquecer significa tornar algo fraco.

So in the headline, the wildfires are making the carbon sinks weak.

Assim, na manchete, os incêndios florestais estão enfraquecendo os sumidouros de carbono. Os

Wildfires weaken the global carbon sink.

incêndios florestais enfraquecem o sumidouro global de carbono.

So, with some adjectives, we can convert them into verbs

Assim, com alguns adjetivos, podemos convertê-los em verbos

by adding -en. Weak becomes weaken.

adicionando -en. Fraco torna-se fraco.

Yes. And this is particularly true of adjectives which are about the condition

Sim. E isso é particularmente verdadeiro para adjetivos que tratam da condição

of something. Loose becomes loosen, tight becomes tighten.

de algo. Solto torna-se solto, apertado torna-se apertado.

I could tighten the lid on the jar, or loosen it.

Eu poderia apertar a tampa do frasco ou afrouxá-la.

Yes, exactly.

Sim, exatamente.

But there are some strange ones.

Mas existem alguns estranhos.

So, strong becomes strengthen, long becomes lengthen.

Assim, forte torna-se forte, longo torna-se alongado.

So, here the first vowel also changes from o to e,

Então, aqui a primeira vogal também muda de o para e,

and we also add the th in there: strengthen.

e também adicionamos o th aí: fortalecer.

We've had weaken, make something weak.

Tivemos que enfraquecer, tornar algo fraco.

For example,

Por exemplo,

over time storms weakened the bridge and now it's too dangerous to use.

com o tempo as tempestades enfraqueceram a ponte e agora é demasiado perigosa para ser usada. É

That's it for this episode of Learning English from the News.

isso neste episódio de Aprendendo Inglês com as Notícias.

We'll be back next week with another news story.

Voltaremos na próxima semana com mais uma notícia.

If you want to learn more language about climate change,

Se você quiser aprender mais sobre as mudanças climáticas,

we have loads of programmes on our website that can help.

temos vários programas em nosso site que podem ajudar.

Visit bbclearningenglish.com.

Visite bbclearningenglish.com.

And don't forget to find us on social media.

E não se esqueça de nos encontrar nas redes sociais.

Just search BBC Learning English on your favourite platform.

Basta pesquisar BBC Learning English na sua plataforma favorita.

Bye for now. Bye.

Adeus por agora. Tchau.