Earth’s climate defences failing: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English

BBC Learning English의

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

뉴스 헤드라인에 관한 팟캐스트인 Learning English from the News입니다.

In this programme, trees

이 프로그램에서 나무는 기후 변화에 대한

are Earth's great defence against climate change.

지구의 훌륭한 방어 수단입니다 .

But last year they failed.

그러나 작년에 그들은 실패했습니다.

Hello, I'm Georgie. And I'm Pippa.

안녕하세요, 저는 조지입니다. 그리고 저는 피파입니다.

In this programme, we look at one big news story

이 프로그램에서 우리는 큰 뉴스 기사 하나

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

와 이를 이해하는 데 도움이 될 헤드라인의 어휘를 살펴봅니다.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

이번 에피소드의 모든 어휘와 헤드라인은

as well as a worksheet on our website,

물론 웹사이트 bbclearningenglishcom에서 워크시트도 찾아보실 수 있습니다

bbclearningenglishcom.

.

So, let's hear more about this story.

그럼 이 이야기를 좀 더 들어보자.

The Earth's oceans

지구의 해양

and land take in about half of all human carbon emissions.

과 육지는 인간이 배출하는 모든 탄소 배출량의 약 절반을 차지합니다.

This is the planet's natural defence against human-made global warming.

이것은 인간이 만든 지구 온난화에 대한 지구의 자연적인 방어책입니다.

But a new study has shown that last year, the hottest year on record,

그러나 새로운 연구에 따르면 , 기록상 가장 더운 해였던 작년에

Earth's forests, plants and soil took in almost no carbon from the atmosphere.

지구의 숲, 식물, 토양은 대기로부터 탄소를 거의 흡수하지 않은 것으로 나타났습니다.

Now, this is important because as the Earth heats up, scientists are worried

이제 이것이 중요합니다. 왜냐하면 지구가 뜨거워짐에 따라 과학자들은

that these natural processes, which are essential

for fighting climate change, aren't working properly.

기후 변화에 맞서 싸우는 데 필수적인 이러한 자연적 과정이 제대로 작동하지 않을까 걱정하고 있기 때문입니다.

And we've got a headline that summarises these concerns.

그리고 이러한 우려를 요약한 헤드라인이 있습니다.

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

나무와 땅은 작년에 CO2를 거의 흡수하지 않았습니다 .

Is nature's carbon sink failing?

자연의 탄소 흡수원이 실패하고 있습니까? 영국의 신문인

And that's from The Guardian, a newspaper in the UK.

The Guardian에서 나온 내용입니다 .

Okay, let's hear that again.

좋아, 다시 들어보자.

This one is from The Guardian in the UK.

이것은 영국의 The Guardian에서 나온 것입니다 .

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

나무와 땅은 작년에 CO2를 거의 흡수하지 않았습니다 .

Is nature's carbon sink failing?

자연의 탄소 흡수원이 실패하고 있습니까?

Now, this headline is about the new study that is worrying scientists.

이제 이 헤드라인은 과학자들을 걱정시키고 있는 새로운 연구에 관한 것입니다.

And we're looking at this word absorb.

그리고 우리는 흡수라는 단어를 보고 있습니다.

And it has a few meanings, doesn't it?

그리고 그것은 몇 가지 의미를 갖고 있지 않습니까?

Yes. Literally it means take something in.

예. 문자 그대로 그것은 무엇인가를 받아들인다는 뜻입니다.

So that could be a liquid or gas moving inside or moving through a surface.

따라서 그것은 내부로 이동하거나 표면을 통해 이동하는 액체나 가스일 수 있습니다.

So think about a sponge.

스펀지를 생각해 보세요.

A sponge absorbs water.

스펀지는 물을 흡수합니다.

OK. So, that's liquid.

좋아요. 그럼, 그것은 액체입니다.

But in the headline we're talking about the gas carbon dioxide, CO2.

하지만 헤드라인에서 우리는 가스인 이산화탄소, CO2에 대해 이야기하고 있습니다.

Trees absorb CO2.

나무는 CO2를 흡수합니다.

They remove it from the atmosphere and take it in.

그들은 대기에서 그것을 제거 하고

They absorb it.

흡수합니다. 흡수라는 단어의

What else is interesting about the word absorb, Georgie?

또 다른 흥미로운 점은 무엇입니까 , 조지?

Well, it also has some metaphorical meanings.

글쎄, 그것은 또한 몇 가지 은유적인 의미를 가지고 있습니다.

We often talk about the ability to absorb information or knowledge.

우리는 종종 정보나 지식을 흡수하는 능력에 대해 이야기합니다.

For example, we're teaching our listeners some vocabulary,

예를 들어, 우리는 청취자들에게 몇 가지 어휘를 가르치고 있지만

but if they really want to absorb the knowledge,

그들이 정말로 지식을 흡수하고 싶다면

they should practice using the worksheet on our website.

웹사이트에 있는 워크시트를 사용하여 연습해야 합니다.

That's right. And something can also be absorbing,

좋아요. And Something also can also besorbing.

which is an adjective which means interesting.

이는 흥미롭다는 뜻의 형용사입니다.

For example, I went to see a film last night and it was so absorbing.

예를 들어, 어젯밤에 영화를 보러 갔는데 너무 흥미로웠어요.

Three hours just flew by.

3시간이 훌쩍 지나갔습니다.

I was absorbed by it.

나는 그것에 열중했다.

We've had absorb.

우리는 흡수했습니다.

Take something in. For example,

뭔가를 받아들이세요. 예를 들어,

I've got a new mop and it absorbs so much water, it's great.

새 걸레가 있는데 물을 너무 많이 흡수해서 좋아요.

This is Learning English

이것은 뉴스 헤드라인에 관한

from the News, our podcast about the news headlines.

팟캐스트인 Learning English from the News입니다 .

Today, we're talking about a new study which found that

오늘 우리는

in 2023, the land absorbed almost no carbon.

2023년에 땅이 탄소를 거의 흡수하지 않았다는 새로운 연구에 대해 이야기하고 있습니다.

So, why are scientists so worried about this?

그렇다면 과학자들은 왜 이것에 대해 그렇게 걱정합니까?

Well, reaching net zero targets would be almost impossible without nature's help.

음, 순 제로 목표에 도달하는 것은 자연의 도움 없이는 거의 불가능할 것입니다.

Yes, we don't yet have technology that can remove carbon from the atmosphere

그렇습니다. 우리는 아직 그렇게 대규모로 대기에서 탄소를 제거할 수 있는 기술을 갖고 있지 않습니다

on such a large scale.

.

So Earth's land and oceans are an essential part of our defence

따라서 지구의 육지와 바다는 기후 변화에 대한 우리의 방어에 필수적인 부분입니다

against climate change.

.

In fact, for more than 100 countries,

실제로 100개가 넘는 국가에서

they need the land to do its job properly,

제 역할을 제대로 수행하고

to even meet their climate targets.

기후 목표를 달성하려면 토지가 필요합니다.

OK, let's have our next headline.

좋습니다. 다음 헤드라인을 작성해 보겠습니다. 온라인 매거진

This one is from Down to Earth, which is an online magazine.

Down to Earth의 사진 입니다.

Carbon sink broken?

카본싱크가 고장났나요?

Last year, trees and land barely absorbed any CO2.

작년에는 나무 와 땅이 CO2를 거의 흡수하지 않았습니다.

That headline again from Down to Earth, an online magazine.

온라인 잡지 Down to Earth의 헤드라인입니다.

Carbon sink broken? Last year

카본싱크가 고장났나요? 작년에는

trees and land barely absorbed any CO2.

나무와 땅 이 CO2를 거의 흡수하지 않았습니다.

So, this new study is causing scientists to ask if the carbon sink is broken.

그래서 이 새로운 연구는 과학자들로 하여금 탄소 흡수원이 파손되었는지 묻게 만들고 있습니다.

We're interested in this phrase carbon sink.

우리는 탄소 흡수원이라는 문구에 관심이 있습니다.

Now, Pippa, I know what a sink is.

자, Pippa, 나는 싱크대가 무엇인지 압니다.

I have one in my kitchen and bathroom.

부엌과 욕실에 하나 있어요 .

It's like a bowl where I wash my hands.

손을 씻는 그릇과 같습니다.

Yes, that's the noun.

네, 그게 명사예요.

And as a verb it means to move downwards, usually through water.

그리고 동사로는 일반적으로 물을 통해 아래쪽으로 이동하는 것을 의미합니다.

For example, a stone sinks to the bottom of a lake.

예를 들어, 돌이 호수 바닥으로 가라앉습니다.

And I think both of those meanings are useful to understand

그리고 저는 이 두 가지 의미 모두 탄소 흡수원을 이해하는 데 유용하다고 생각합니다

carbon sink. Exactly.

. 정확히.

So first, imagine CO2 moving downwards from the atmosphere to the trees.

먼저, CO2가 대기에서 나무로 아래쪽으로 이동한다고 상상해 보세요 .

The CO2 sinks.

CO2가 가라앉습니다.

Then remember our kitchen sink.

그렇다면 우리 부엌 싱크대를 기억해 보세요.

The sink takes in or absorbs the water.

싱크대는 물을 흡수하거나 흡수합니다. 부엌 싱크대와 같은

Imagine the Earth's land like a kitchen sink.

지구의 땅을 상상해보십시오 . 대기 중

It drains the CO2 from the atmosphere and stores it

CO2를 배출하여

in the trees, plants and soil.

나무, 식물, 토양에 저장합니다.

So nature's carbon sinks are very important

따라서 자연의 탄소 흡수원은 매우 중요하며

and scientists worry that they are broken or failing.

과학자들은 그것이 깨지거나 실패하는 것을 걱정합니다.

We've had carbon sink, something that absorbs carbon

우리는

from the atmosphere and stores it.

대기로부터 탄소를 흡수하여 저장하는 탄소 흡수원을 갖고 있습니다.

For example, we have to be careful about damaging carbon sinks

예를 들어, 우리는

like the oceans and forests.

바다나 숲과 같은 탄소 흡수원을 손상시키는 것에 주의해야 합니다.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

이것은 뉴스 헤드라인에 관한 팟캐스트인 Learning English from the News입니다.

Today we're talking about concerns

오늘 우리는

that nature's defence against climate change is failing.

기후 변화에 대한 자연의 방어가 실패하고 있다는 우려에 대해 이야기하고 있습니다.

So, the Earth seems less able to absorb carbon from the atmosphere. But why?

그래서 지구는 대기로부터 탄소를 흡수하는 능력이 떨어지는 것 같습니다 . 그런데 왜?

Well, with a rise in extreme weather, the planet is seeing more wildfires

극한 기후가 증가하면서 지구에는 더 많은 산불

and drought. And wildfires in particular mean

과 가뭄이 발생하고 있습니다. 특히 산불은

that instead of forests absorbing CO2, they become producers of it.

숲이 CO2를 흡수하는 대신 CO2 생산자가 된다는 것을 의미합니다.

Yes, this is because when trees burn,

그렇습니다. 나무가 탈 때 저장된

they release all the carbon they've stored into the atmosphere,

모든 탄소를 대기 중으로 방출하고

and they also won't be around in the future as a carbon sink.

미래에는 탄소 흡수원으로 존재하지 않기 때문입니다.

Droughts are also important because they mean plants are less able to grow,

가뭄은 또한 식물이 자랄 수 있는 능력이 떨어져서 가능한 한 많은 CO2를

which means they won't absorb as much CO2 as they could.

흡수하지 못한다는 것을 의미하기 때문에 중요합니다 .

Yes. And we have a headline about these concerns.

예. 그리고 우리는 이러한 우려에 대한 헤드라인을 가지고 있습니다.

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

산불은 글로벌 탄소 흡수원을 약화시켜 기후 목표를 위험에 빠뜨립니다.

And that's from Meteored.

그리고 그것은 Meteored에서 나온 것입니다.

That headline again from Meteored.

Meteored의 헤드라인이 다시 나왔습니다.

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

산불은 글로벌 탄소 흡수원을 약화시켜 기후 목표를 위험에 빠뜨립니다.

And this time we're looking at the verb weaken.

이번에는 약화 동사를 살펴보겠습니다.

Now we should know what the adjective weak means.

이제 우리는 형용사 '약함'이 무엇을 의미하는지 알아야 합니다.

It's the opposite of strong.

강하다의 반대죠.

But Pippa, what about weaken?

그런데 피파, 약해지면 어때요?

Well, weaken means to make something weak.

글쎄, 약화한다는 것은 무언가를 약하게 만드는 것을 의미합니다.

So in the headline, the wildfires are making the carbon sinks weak.

그래서 헤드라인에서는 산불이 탄소 흡수원을 약화시키고 있다고 합니다.

Wildfires weaken the global carbon sink.

산불은 세계 탄소 흡수원을 약화시킵니다.

So, with some adjectives, we can convert them into verbs

따라서 일부 형용사의 경우 -en을 추가하여 동사로 변환할 수 있습니다

by adding -en. Weak becomes weaken.

. 약해지면 약해집니다.

Yes. And this is particularly true of adjectives which are about the condition

예. 그리고 이것은 특히 어떤 것의 상태에 관한 형용사에 해당됩니다

of something. Loose becomes loosen, tight becomes tighten.

. 느슨해지면 느슨해지고, 꽉 조이면 조여집니다.

I could tighten the lid on the jar, or loosen it.

항아리의 뚜껑을 조일 수도 있고 느슨하게 할 수도 있습니다.

Yes, exactly.

네, 맞습니다.

But there are some strange ones.

그러나 이상한 것들이 있습니다.

So, strong becomes strengthen, long becomes lengthen.

그러므로 강하면 강해지고, 길면 길어진다.

So, here the first vowel also changes from o to e,

따라서 여기서 첫 번째 모음도 o에서 e로 바뀌고 거기에

and we also add the th in there: strengthen.

th도 추가합니다 : 강화.

We've had weaken, make something weak.

우리는 약해졌고 뭔가 약해졌습니다.

For example,

예를 들어,

over time storms weakened the bridge and now it's too dangerous to use.

시간이 지남에 따라 폭풍으로 인해 다리가 약화되어 이제는 사용하기에는 너무 위험합니다.

That's it for this episode of Learning English from the News.

이것이 뉴스에서 영어 배우기의 이번 에피소드입니다.

We'll be back next week with another news story.

다음주에도 또 다른 소식으로 돌아오겠습니다. 기후 변화에 관해

If you want to learn more language about climate change,

더 많은 언어를 배우고 싶다면

we have loads of programmes on our website that can help.

저희 웹사이트에 도움이 될 수 있는 수많은 프로그램이 있습니다.

Visit bbclearningenglish.com.

bbclearningenglish.com을 방문하세요.

And don't forget to find us on social media.

그리고 소셜 미디어에서 우리를 찾는 것도 잊지 마세요 . 좋아하는 플랫폼에서

Just search BBC Learning English on your favourite platform.

BBC Learning English를 검색해 보세요 .

Bye for now. Bye.

지금은 안녕. 안녕.