Earth’s climate defences failing: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English

De BBC Learning English,

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

voici Learning English from the News, notre podcast sur les gros titres de l'actualité.

In this programme, trees

Dans ce programme, les arbres

are Earth's great defence against climate change.

constituent la grande défense de la Terre contre le changement climatique.

But last year they failed.

Mais l’année dernière, ils ont échoué.

Hello, I'm Georgie. And I'm Pippa.

Bonjour, je m'appelle Georgie. Et je m'appelle Pippa.

In this programme, we look at one big news story

Dans ce programme, nous examinons une grande actualité

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

et le vocabulaire des titres qui vous aideront à la comprendre.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Vous pouvez retrouver tout le vocabulaire et les titres de cet épisode,

as well as a worksheet on our website,

ainsi qu'une feuille de travail sur notre site Web,

bbclearningenglishcom.

bbclearningenglishcom.

So, let's hear more about this story.

Alors écoutons-en davantage sur cette histoire.

The Earth's oceans

Les océans

and land take in about half of all human carbon emissions.

et les terres émergées de la Terre absorbent environ la moitié de toutes les émissions humaines de carbone.

This is the planet's natural defence against human-made global warming.

Il s'agit de la défense naturelle de la planète contre le réchauffement climatique provoqué par l'homme.

But a new study has shown that last year, the hottest year on record,

Mais une nouvelle étude a montré que l' année dernière, l'année la plus chaude jamais enregistrée, les

Earth's forests, plants and soil took in almost no carbon from the atmosphere.

forêts, les plantes et le sol de la Terre n'ont pratiquement pas absorbé de carbone de l'atmosphère.

Now, this is important because as the Earth heats up, scientists are worried

C’est important car, à mesure que la Terre se réchauffe, les scientifiques craignent

that these natural processes, which are essential

que ces processus naturels, essentiels

for fighting climate change, aren't working properly.

à la lutte contre le changement climatique, ne fonctionnent pas correctement.

And we've got a headline that summarises these concerns.

Et nous avons un titre qui résume ces préoccupations.

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

Les arbres et les terres n’ont presque pas absorbé de CO2 l’année dernière. Le

Is nature's carbon sink failing?

puits de carbone naturel est-il en panne ?

And that's from The Guardian, a newspaper in the UK.

Et cela vient du Guardian, un journal britannique.

Okay, let's hear that again.

D'accord, écoutons ça à nouveau.

This one is from The Guardian in the UK.

Celui-ci vient du Guardian au Royaume-Uni.

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

Les arbres et les terres n’ont presque pas absorbé de CO2 l’année dernière. Le

Is nature's carbon sink failing?

puits de carbone naturel est-il en panne ?

Now, this headline is about the new study that is worrying scientists.

Maintenant, ce titre concerne la nouvelle étude qui inquiète les scientifiques.

And we're looking at this word absorb.

Et nous regardons ce mot absorber.

And it has a few meanings, doesn't it?

Et cela a plusieurs significations, n'est-ce pas ?

Yes. Literally it means take something in.

Oui. Littéralement, cela signifie absorber quelque chose. Il

So that could be a liquid or gas moving inside or moving through a surface.

peut donc s'agir d'un liquide ou d'un gaz se déplaçant à l'intérieur ou à travers une surface.

So think about a sponge.

Pensez donc à une éponge.

A sponge absorbs water.

Une éponge absorbe l'eau. D'

OK. So, that's liquid.

ACCORD. Donc c'est liquide.

But in the headline we're talking about the gas carbon dioxide, CO2.

Mais dans le titre, nous parlons du gaz carbonique, CO2.

Trees absorb CO2.

Les arbres absorbent du CO2.

They remove it from the atmosphere and take it in.

Ils le retirent de l’atmosphère et l’absorbent.

They absorb it.

What else is interesting about the word absorb, Georgie?

Qu'y a-t-il d'autre d'intéressant dans le mot absorber, Georgie ?

Well, it also has some metaphorical meanings.

Eh bien, cela a aussi des significations métaphoriques.

We often talk about the ability to absorb information or knowledge.

On parle souvent de la capacité à absorber des informations ou des connaissances.

For example, we're teaching our listeners some vocabulary,

Par exemple, nous enseignons du vocabulaire à nos auditeurs,

but if they really want to absorb the knowledge,

mais s'ils veulent vraiment assimiler les connaissances,

they should practice using the worksheet on our website.

ils devraient s'entraîner à utiliser la feuille de travail sur notre site Web.

That's right. And something can also be absorbing,

C'est exact. Et quelque chose peut aussi être absorbant,

which is an adjective which means interesting.

ce qui est un adjectif qui signifie intéressant.

For example, I went to see a film last night and it was so absorbing.

Par exemple, je suis allé voir un film hier soir et c'était tellement passionnant.

Three hours just flew by.

Trois heures se sont écoulées.

I was absorbed by it.

J'en étais absorbé.

We've had absorb.

Nous avons dû absorber.

Take something in. For example,

Prenez quelque chose. Par exemple,

I've got a new mop and it absorbs so much water, it's great.

j'ai une nouvelle vadrouille et elle absorbe tellement d'eau, c'est génial.

This is Learning English

Ceci est Learning English

from the News, our podcast about the news headlines.

from the News, notre podcast sur les gros titres de l’actualité.

Today, we're talking about a new study which found that

Aujourd’hui, nous parlons d’une nouvelle étude qui révèle qu’en

in 2023, the land absorbed almost no carbon.

2023, la terre n’absorbait presque plus de carbone.

So, why are scientists so worried about this?

Alors, pourquoi les scientifiques s’inquiètent-ils autant ?

Well, reaching net zero targets would be almost impossible without nature's help.

Eh bien, atteindre les objectifs de zéro émission nette serait presque impossible sans l’aide de la nature.

Yes, we don't yet have technology that can remove carbon from the atmosphere

Oui, nous ne disposons pas encore de technologie capable d’éliminer le carbone de l’atmosphère

on such a large scale.

à une si grande échelle. Les

So Earth's land and oceans are an essential part of our defence

terres et les océans de la Terre constituent donc un élément essentiel de notre défense

against climate change.

contre le changement climatique.

In fact, for more than 100 countries,

En fait, pour plus de 100 pays,

they need the land to do its job properly,

ils ont besoin de la terre pour faire leur travail correctement, voire

to even meet their climate targets.

même pour atteindre leurs objectifs climatiques.

OK, let's have our next headline.

OK, passons à notre prochain titre.

This one is from Down to Earth, which is an online magazine.

Celui-ci vient de Down to Earth, un magazine en ligne.

Carbon sink broken?

Puits de carbone cassé ?

Last year, trees and land barely absorbed any CO2.

L’année dernière, les arbres et la terre n’ont pratiquement pas absorbé de CO2.

That headline again from Down to Earth, an online magazine.

Encore une fois, ce titre de Down to Earth, un magazine en ligne.

Carbon sink broken? Last year

Puits de carbone cassé ? L’année dernière,

trees and land barely absorbed any CO2.

les arbres et la terre n’ont pratiquement pas absorbé de CO2.

So, this new study is causing scientists to ask if the carbon sink is broken.

Ainsi, cette nouvelle étude amène les scientifiques à se demander si le puits de carbone est brisé.

We're interested in this phrase carbon sink.

Nous sommes intéressés par cette expression puits de carbone.

Now, Pippa, I know what a sink is.

Maintenant, Pippa, je sais ce qu'est un évier.

I have one in my kitchen and bathroom.

J'en ai un dans ma cuisine et ma salle de bain.

It's like a bowl where I wash my hands.

C'est comme un bol où je me lave les mains.

Yes, that's the noun.

Oui, c'est le nom.

And as a verb it means to move downwards, usually through water.

Et en tant que verbe, cela signifie se déplacer vers le bas, généralement à travers l'eau.

For example, a stone sinks to the bottom of a lake.

Par exemple, une pierre coule au fond d’un lac.

And I think both of those meanings are useful to understand

Et je pense que ces deux significations sont utiles pour comprendre le

carbon sink. Exactly.

puits de carbone. Exactement.

So first, imagine CO2 moving downwards from the atmosphere to the trees.

Alors d’abord, imaginez que le CO2 descende de l’atmosphère vers les arbres.

The CO2 sinks.

Le CO2 coule.

Then remember our kitchen sink.

Alors souvenez-vous de notre évier de cuisine.

The sink takes in or absorbs the water.

L'évier aspire ou absorbe l'eau.

Imagine the Earth's land like a kitchen sink.

Imaginez la Terre comme un évier de cuisine.

It drains the CO2 from the atmosphere and stores it

Il draine le CO2 de l’atmosphère et le stocke

in the trees, plants and soil.

dans les arbres, les plantes et le sol. Les

So nature's carbon sinks are very important

puits de carbone naturels sont donc très importants

and scientists worry that they are broken or failing.

et les scientifiques craignent qu'ils ne soient brisés ou en panne.

We've had carbon sink, something that absorbs carbon

Nous avons eu un puits de carbone, quelque chose qui absorbe le carbone

from the atmosphere and stores it.

de l'atmosphère et le stocke.

For example, we have to be careful about damaging carbon sinks

Par exemple, nous devons faire attention aux dommages causés aux puits de carbone

like the oceans and forests.

comme les océans et les forêts.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Ceci est Learning English from the News, notre podcast sur les gros titres de l’actualité.

Today we're talking about concerns

Aujourd’hui, nous parlons de préoccupations quant à l’échec de la

that nature's defence against climate change is failing.

défense de la nature contre le changement climatique.

So, the Earth seems less able to absorb carbon from the atmosphere. But why?

La Terre semble donc moins capable d’absorber le carbone de l’atmosphère. Mais pourquoi ?

Well, with a rise in extreme weather, the planet is seeing more wildfires

Eh bien, avec la multiplication des phénomènes météorologiques extrêmes, la planète est confrontée à davantage d’incendies de forêt

and drought. And wildfires in particular mean

et de sécheresses. Et les incendies de forêt en particulier signifient

that instead of forests absorbing CO2, they become producers of it.

qu’au lieu d’absorber du CO2, les forêts en deviennent des productrices.

Yes, this is because when trees burn,

Oui, en effet, lorsque les arbres brûlent,

they release all the carbon they've stored into the atmosphere,

ils libèrent tout le carbone qu’ils ont stocké dans l’atmosphère,

and they also won't be around in the future as a carbon sink.

et ils ne serviront plus à l’avenir de puits de carbone. Les

Droughts are also important because they mean plants are less able to grow,

sécheresses sont également importantes car elles signifient que les plantes sont moins capables de croître,

which means they won't absorb as much CO2 as they could.

ce qui signifie qu'elles n'absorbent pas autant de CO2 qu'elles le pourraient.

Yes. And we have a headline about these concerns.

Oui. Et nous avons un titre sur ces préoccupations. Les

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

incendies de forêt affaiblissent le puits de carbone mondial, mettant en péril les objectifs climatiques.

And that's from Meteored.

Et ça vient de Meteored.

That headline again from Meteored.

Encore ce titre de Meteored. Les

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

incendies de forêt affaiblissent le puits de carbone mondial, mettant en péril les objectifs climatiques.

And this time we're looking at the verb weaken.

Et cette fois, nous examinons le verbe affaiblir.

Now we should know what the adjective weak means.

Nous devrions maintenant savoir ce que signifie l’adjectif faible.

It's the opposite of strong.

C'est le contraire de fort.

But Pippa, what about weaken?

Mais Pippa, pourquoi ne pas t'affaiblir ?

Well, weaken means to make something weak.

Eh bien, affaiblir signifie affaiblir quelque chose.

So in the headline, the wildfires are making the carbon sinks weak.

Ainsi, en gros titre, les incendies de forêt affaiblissent les puits de carbone.

Wildfires weaken the global carbon sink.

Les incendies de forêt affaiblissent le puits de carbone mondial.

So, with some adjectives, we can convert them into verbs

Ainsi, avec certains adjectifs, on peut les convertir en verbes

by adding -en. Weak becomes weaken.

en ajoutant -en. Le faible devient affaibli.

Yes. And this is particularly true of adjectives which are about the condition

Oui. Et cela est particulièrement vrai pour les adjectifs qui concernent l’état

of something. Loose becomes loosen, tight becomes tighten.

de quelque chose. Le lâche devient desserré, le serré devient serré.

I could tighten the lid on the jar, or loosen it.

Je pourrais serrer le couvercle du pot ou le desserrer.

Yes, exactly.

Oui, exactement.

But there are some strange ones.

Mais il y en a des étranges.

So, strong becomes strengthen, long becomes lengthen.

Ainsi, fort devient fort, long devient allongé.

So, here the first vowel also changes from o to e,

Donc, ici, la première voyelle passe également de o à e,

and we also add the th in there: strengthen.

et nous y ajoutons également le th : renforcer.

We've had weaken, make something weak.

Nous avons dû affaiblir, affaiblir quelque chose.

For example,

Par exemple,

over time storms weakened the bridge and now it's too dangerous to use.

au fil du temps, les tempêtes ont affaibli le pont et il est désormais trop dangereux à utiliser.

That's it for this episode of Learning English from the News.

C'est tout pour cet épisode de Learning English from the News.

We'll be back next week with another news story.

Nous reviendrons la semaine prochaine avec une autre actualité.

If you want to learn more language about climate change,

Si vous souhaitez en savoir plus sur le changement climatique,

we have loads of programmes on our website that can help.

nous proposons de nombreux programmes sur notre site Web qui peuvent vous aider.

Visit bbclearningenglish.com.

Visitez bbclearningenglish.com.

And don't forget to find us on social media.

Et n'oubliez pas de nous retrouver sur les réseaux sociaux.

Just search BBC Learning English on your favourite platform.

Recherchez simplement BBC Learning English sur votre plateforme préférée.

Bye for now. Bye.

Au revoir pour l'instant. Au revoir.