Earth’s climate defences failing: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English

Z BBC Learning English

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

to „Uczenie się języka angielskiego z wiadomości”, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

In this programme, trees

W tym programie drzewa

are Earth's great defence against climate change.

stanowią wielką ochronę Ziemi przed zmianami klimatycznymi.

But last year they failed.

Ale w zeszłym roku im się nie udało.

Hello, I'm Georgie. And I'm Pippa.

Cześć, jestem Georgie. A ja jestem Pippa.

In this programme, we look at one big news story

W tym programie przyglądamy się jednej ważnej wiadomości

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

i słownictwu zawartemu w nagłówkach, które pomoże Ci ją zrozumieć.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Całe słownictwo i nagłówki z tego odcinka,

as well as a worksheet on our website,

a także arkusz ćwiczeń, znajdziesz na naszej stronie internetowej

bbclearningenglishcom.

bbclearningenglishcom.

So, let's hear more about this story.

Posłuchajmy więc więcej o tej historii.

The Earth's oceans

Oceany

and land take in about half of all human carbon emissions.

i lądy Ziemi pochłaniają około połowy całkowitej emisji dwutlenku węgla przez człowieka.

This is the planet's natural defence against human-made global warming.

Jest to naturalna obrona planety przed globalnym ociepleniem spowodowanym przez człowieka.

But a new study has shown that last year, the hottest year on record,

Jednak nowe badanie wykazało, że w zeszłym roku, najcieplejszym w historii,

Earth's forests, plants and soil took in almost no carbon from the atmosphere.

ziemskie lasy, rośliny i gleba prawie w ogóle nie pochłonęły węgla z atmosfery.

Now, this is important because as the Earth heats up, scientists are worried

Jest to ważne, ponieważ w miarę jak Ziemia się ociepla, naukowcy obawiają się,

that these natural processes, which are essential

że te naturalne procesy, które są niezbędne

for fighting climate change, aren't working properly.

do walki ze zmianami klimatycznymi, nie działają prawidłowo.

And we've got a headline that summarises these concerns.

Mamy nagłówek podsumowujący te obawy. W zeszłym roku

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

drzewa i grunty pochłonęły prawie w ogóle CO2 .

Is nature's carbon sink failing?

Czy naturalny pochłaniacz dwutlenku węgla zawodzi?

And that's from The Guardian, a newspaper in the UK.

A to pochodzi z The Guardian, brytyjskiej gazety.

Okay, let's hear that again.

OK, posłuchajmy tego jeszcze raz.

This one is from The Guardian in the UK.

Ten pochodzi z brytyjskiego The Guardian . W zeszłym roku

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

drzewa i grunty pochłonęły prawie w ogóle CO2 .

Is nature's carbon sink failing?

Czy naturalny pochłaniacz dwutlenku węgla zawodzi?

Now, this headline is about the new study that is worrying scientists.

Ten nagłówek dotyczy nowego badania, które niepokoi naukowców.

And we're looking at this word absorb.

I patrzymy na to słowo absorbować.

And it has a few meanings, doesn't it?

I ma to kilka znaczeń, prawda?

Yes. Literally it means take something in.

Tak. Dosłownie oznacza to „weź coś”.

So that could be a liquid or gas moving inside or moving through a surface.

Może to być ciecz lub gaz poruszający się wewnątrz lub przemieszczający się przez powierzchnię.

So think about a sponge.

Pomyśl więc o gąbce.

A sponge absorbs water.

Gąbka wchłania wodę.

OK. So, that's liquid.

OK. Więc to jest ciecz.

But in the headline we're talking about the gas carbon dioxide, CO2.

Ale w nagłówku mówimy o dwutlenku węgla, CO2.

Trees absorb CO2.

Drzewa pochłaniają CO2.

They remove it from the atmosphere and take it in.

Usuwają go z atmosfery i wchłaniają.

They absorb it.

Pochłaniają.

What else is interesting about the word absorb, Georgie?

Co jeszcze jest interesującego w słowie absorbować, Georgie?

Well, it also has some metaphorical meanings.

Cóż, ma to również pewne znaczenie metaforyczne.

We often talk about the ability to absorb information or knowledge.

Często mówimy o zdolności do przyswajania informacji czy wiedzy.

For example, we're teaching our listeners some vocabulary,

Na przykład uczymy naszych słuchaczy trochę słownictwa,

but if they really want to absorb the knowledge,

ale jeśli naprawdę chcą przyswoić tę wiedzę,

they should practice using the worksheet on our website.

powinni poćwiczyć, korzystając z arkusza ćwiczeń znajdującego się na naszej stronie.

That's right. And something can also be absorbing,

Zgadza się. A coś może też wciągać, a

which is an adjective which means interesting.

to przymiotnik oznaczający interesujące.

For example, I went to see a film last night and it was so absorbing.

Na przykład wczoraj wieczorem poszedłem obejrzeć film i był bardzo wciągający.

Three hours just flew by.

Właśnie minęły trzy godziny.

I was absorbed by it.

Byłem tym pochłonięty.

We've had absorb.

Musieliśmy się wchłonąć.

Take something in. For example,

Weź coś. Na przykład

I've got a new mop and it absorbs so much water, it's great.

mam nowy mop i pochłania tyle wody, że jest świetny.

This is Learning English

To jest Nauka języka angielskiego

from the News, our podcast about the news headlines.

z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

Today, we're talking about a new study which found that

Dziś mówimy o nowym badaniu, które wykazało, że

in 2023, the land absorbed almost no carbon.

w 2023 r. ziemia prawie w ogóle nie pochłaniała dwutlenku węgla.

So, why are scientists so worried about this?

Dlaczego więc naukowcy tak się tym martwią?

Well, reaching net zero targets would be almost impossible without nature's help.

Cóż, osiągnięcie celów zerowych netto byłoby prawie niemożliwe bez pomocy natury.

Yes, we don't yet have technology that can remove carbon from the atmosphere

Tak, nie mamy jeszcze technologii, która byłaby w stanie usunąć dwutlenek węgla z atmosfery

on such a large scale.

na tak dużą skalę.

So Earth's land and oceans are an essential part of our defence

Zatem lądy i oceany Ziemi stanowią zasadniczą część naszej obrony

against climate change.

przed zmianami klimatycznymi.

In fact, for more than 100 countries,

W rzeczywistości w przypadku ponad 100 krajów

they need the land to do its job properly,

grunty są potrzebne do prawidłowego wykonywania swoich zadań, a

to even meet their climate targets.

nawet do osiągnięcia celów klimatycznych.

OK, let's have our next headline.

OK, mamy kolejny nagłówek.

This one is from Down to Earth, which is an online magazine.

Ten pochodzi z Down to Earth, magazynu internetowego.

Carbon sink broken?

Zbiornik węglowy uszkodzony? W

Last year, trees and land barely absorbed any CO2.

ubiegłym roku drzewa i grunty ledwo pochłonęły CO2.

That headline again from Down to Earth, an online magazine.

Znów ten nagłówek z magazynu internetowego Down to Earth.

Carbon sink broken? Last year

Zbiornik węglowy uszkodzony? W ubiegłym roku

trees and land barely absorbed any CO2.

drzewa i grunty ledwo pochłonęły CO2.

So, this new study is causing scientists to ask if the carbon sink is broken.

Zatem to nowe badanie skłania naukowców do pytania, czy pochłaniacz dwutlenku węgla jest uszkodzony.

We're interested in this phrase carbon sink.

Nas interesuje to sformułowanie pochłaniacz dwutlenku węgla.

Now, Pippa, I know what a sink is.

Teraz, Pippa, wiem, co to jest zlew.

I have one in my kitchen and bathroom.

Mam taki w kuchni i łazience.

It's like a bowl where I wash my hands.

Jest jak miska, w której myję ręce.

Yes, that's the noun.

Tak, to jest rzeczownik.

And as a verb it means to move downwards, usually through water.

Jako czasownik oznacza poruszanie się w dół, zwykle przez wodę.

For example, a stone sinks to the bottom of a lake.

Na przykład kamień opada na dno jeziora.

And I think both of those meanings are useful to understand

Myślę, że oba te znaczenia są przydatne do zrozumienia

carbon sink. Exactly.

pochłaniacza dwutlenku węgla. Dokładnie.

So first, imagine CO2 moving downwards from the atmosphere to the trees.

Najpierw wyobraźmy sobie, że CO2 przemieszcza się w dół z atmosfery do drzew.

The CO2 sinks.

CO2 opada. W

Then remember our kitchen sink.

takim razie pamiętaj o naszym zlewie kuchennym.

The sink takes in or absorbs the water.

Zlew pobiera lub pochłania wodę.

Imagine the Earth's land like a kitchen sink.

Wyobraź sobie ląd ziemski niczym zlew kuchenny.

It drains the CO2 from the atmosphere and stores it

Pochłania CO2 z atmosfery i magazynuje go

in the trees, plants and soil.

w drzewach, roślinach i glebie.

So nature's carbon sinks are very important

Zatem naturalne pochłaniacze dwutlenku węgla są bardzo ważne

and scientists worry that they are broken or failing.

i naukowcy obawiają się, że ulegają uszkodzeniu lub awarii.

We've had carbon sink, something that absorbs carbon

Mieliśmy pochłaniacz dwutlenku węgla, coś, co pochłania węgiel

from the atmosphere and stores it.

z atmosfery i magazynuje go.

For example, we have to be careful about damaging carbon sinks

Na przykład musimy uważać, aby nie uszkodzić pochłaniaczy dwutlenku węgla,

like the oceans and forests.

takich jak oceany i lasy.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

To jest Nauka języka angielskiego z wiadomości, nasz podcast poświęcony nagłówkom wiadomości.

Today we're talking about concerns

Dziś mówimy o obawach,

that nature's defence against climate change is failing.

że obrona przyrody przed zmianami klimatycznymi zawodzi.

So, the Earth seems less able to absorb carbon from the atmosphere. But why?

Zatem Ziemia wydaje się mniej zdolna do pochłaniania węgla z atmosfery. Ale dlaczego?

Well, with a rise in extreme weather, the planet is seeing more wildfires

Cóż, wraz ze wzrostem liczby ekstremalnych warunków pogodowych na planecie pojawia się coraz więcej pożarów

and drought. And wildfires in particular mean

i susz. Zwłaszcza pożary powodują,

that instead of forests absorbing CO2, they become producers of it.

że lasy zamiast pochłaniać CO2, stają się jego producentami.

Yes, this is because when trees burn,

Tak, dzieje się tak dlatego, że gdy drzewa płoną,

they release all the carbon they've stored into the atmosphere,

uwalniają do atmosfery cały zgromadzony węgiel,

and they also won't be around in the future as a carbon sink.

a poza tym w przyszłości nie będą już pochłaniać dwutlenku węgla.

Droughts are also important because they mean plants are less able to grow,

Susze są również ważne, ponieważ powodują, że rośliny mają mniejszą zdolność do wzrostu,

which means they won't absorb as much CO2 as they could.

co oznacza, że ​​nie absorbują tyle CO2, ile mogłyby.

Yes. And we have a headline about these concerns.

Tak. Mamy nagłówek poświęcony tym obawom.

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

Pożary osłabiają globalny pochłaniacz dwutlenku węgla, zagrażając celom klimatycznym.

And that's from Meteored.

A to pochodzi z Meteoredu.

That headline again from Meteored.

Znowu ten nagłówek z Meteored.

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

Pożary osłabiają globalny pochłaniacz dwutlenku węgla, zagrażając celom klimatycznym.

And this time we're looking at the verb weaken.

Tym razem zajmiemy się czasownikiem osłabiać.

Now we should know what the adjective weak means.

Teraz powinniśmy wiedzieć, co oznacza przymiotnik słaby.

It's the opposite of strong.

To przeciwieństwo słowa silny.

But Pippa, what about weaken?

Ale Pippa, a co z osłabieniem?

Well, weaken means to make something weak.

Cóż, osłabiać oznacza osłabiać coś.

So in the headline, the wildfires are making the carbon sinks weak.

Zatem w nagłówku pożary osłabiają pochłaniacze dwutlenku węgla.

Wildfires weaken the global carbon sink.

Pożary osłabiają globalny pochłaniacz dwutlenku węgla.

So, with some adjectives, we can convert them into verbs

Zatem niektóre przymiotniki możemy zamienić na czasowniki,

by adding -en. Weak becomes weaken.

dodając końcówkę -en. Słaby staje się słaby.

Yes. And this is particularly true of adjectives which are about the condition

Tak. Jest to szczególnie prawdziwe w przypadku przymiotników, które mówią o stanie

of something. Loose becomes loosen, tight becomes tighten.

czegoś. Luźne staje się luźne, ciasne staje się napięte.

I could tighten the lid on the jar, or loosen it.

Mógłbym dokręcić pokrywkę słoika lub ją poluzować.

Yes, exactly.

Tak, dokładnie.

But there are some strange ones.

Ale jest kilka dziwnych.

So, strong becomes strengthen, long becomes lengthen.

Zatem mocne staje się wzmocnieniem, długie wydłuża się.

So, here the first vowel also changes from o to e,

Zatem tutaj pierwsza samogłoska również zmienia się z o na e

and we also add the th in there: strengthen.

i dodajemy tam również th : wzmocnij.

We've had weaken, make something weak.

Mieliśmy osłabienie, zróbmy coś słabego.

For example,

Na przykład

over time storms weakened the bridge and now it's too dangerous to use.

z biegiem czasu burze osłabiły most i obecnie korzystanie z niego jest zbyt niebezpieczne.

That's it for this episode of Learning English from the News.

To tyle w tym odcinku Nauka języka angielskiego z wiadomości.

We'll be back next week with another news story.

Wrócimy w przyszłym tygodniu z kolejną wiadomością.

If you want to learn more language about climate change,

Jeśli chcesz nauczyć się więcej języka na temat zmian klimatycznych,

we have loads of programmes on our website that can help.

na naszej stronie internetowej znajduje się mnóstwo programów, które mogą Ci w tym pomóc.

Visit bbclearningenglish.com.

Odwiedź bbclearningenglish.com.

And don't forget to find us on social media.

I nie zapomnij znaleźć nas w mediach społecznościowych.

Just search BBC Learning English on your favourite platform.

Po prostu wyszukaj BBC Learning English na swojej ulubionej platformie.

Bye for now. Bye.

Na razie cześć. Do widzenia.