Earth’s climate defences failing: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English

Da BBC Learning English

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

questo è Imparare l'inglese dalle notizie, il nostro podcast sui titoli delle notizie.

In this programme, trees

In questo programma, gli alberi

are Earth's great defence against climate change.

rappresentano la grande difesa della Terra contro il cambiamento climatico.

But last year they failed.

Ma l’anno scorso hanno fallito.

Hello, I'm Georgie. And I'm Pippa.

Ciao, sono Georgie. E io sono Pippa.

In this programme, we look at one big news story

In questo programma esamineremo una notizia importante

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

e il vocabolario dei titoli che ti aiuterà a capirla.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Puoi trovare tutto il vocabolario e i titoli di questo episodio,

as well as a worksheet on our website,

nonché un foglio di lavoro sul nostro sito web,

bbclearningenglishcom.

bbclearningenglishcom.

So, let's hear more about this story.

Quindi, sentiamo di più su questa storia.

The Earth's oceans

Gli oceani

and land take in about half of all human carbon emissions.

e il territorio della Terra assorbono circa la metà di tutte le emissioni umane di carbonio.

This is the planet's natural defence against human-made global warming.

Questa è la difesa naturale del pianeta contro il riscaldamento globale provocato dall’uomo.

But a new study has shown that last year, the hottest year on record,

Ma un nuovo studio ha dimostrato che l’ anno scorso, l’anno più caldo mai registrato, le

Earth's forests, plants and soil took in almost no carbon from the atmosphere.

foreste, le piante e il suolo della Terra non hanno quasi assorbito carbonio dall’atmosfera.

Now, this is important because as the Earth heats up, scientists are worried

Ora, questo è importante perché mentre la Terra si riscalda, gli scienziati temono

that these natural processes, which are essential

che questi processi naturali, essenziali

for fighting climate change, aren't working properly.

per combattere il cambiamento climatico, non funzionino correttamente.

And we've got a headline that summarises these concerns.

E abbiamo un titolo che riassume queste preoccupazioni. Lo scorso anno

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

gli alberi e il terreno non hanno assorbito quasi alcuna CO2 . Il

Is nature's carbon sink failing?

bacino di accumulo del carbonio della natura sta fallendo?

And that's from The Guardian, a newspaper in the UK.

E questo è tratto da The Guardian, un quotidiano britannico.

Okay, let's hear that again.

Ok, sentiamolo di nuovo.

This one is from The Guardian in the UK.

Questo è del The Guardian nel Regno Unito. Lo scorso anno

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

gli alberi e il terreno non hanno assorbito quasi alcuna CO2 . Il

Is nature's carbon sink failing?

bacino di accumulo del carbonio della natura sta fallendo?

Now, this headline is about the new study that is worrying scientists.

Ora, questo titolo riguarda il nuovo studio che preoccupa gli scienziati.

And we're looking at this word absorb.

E stiamo guardando questa parola assorbire.

And it has a few meanings, doesn't it?

E ha alcuni significati, non è vero?

Yes. Literally it means take something in.

SÌ. Letteralmente significa accogliere qualcosa.

So that could be a liquid or gas moving inside or moving through a surface.

Potrebbe trattarsi di un liquido o di un gas che si muove all'interno o attraverso una superficie.

So think about a sponge.

Quindi pensa a una spugna.

A sponge absorbs water.

Una spugna assorbe l'acqua.

OK. So, that's liquid.

OK. Quindi è liquido.

But in the headline we're talking about the gas carbon dioxide, CO2.

Ma nel titolo parliamo del gas anidride carbonica, CO2.

Trees absorb CO2.

Gli alberi assorbono CO2.

They remove it from the atmosphere and take it in.

Lo rimuovono dall'atmosfera e lo assorbono.

They absorb it.

Lo assorbono.

What else is interesting about the word absorb, Georgie?

Cos'altro c'è di interessante nella parola assorbire, Georgie?

Well, it also has some metaphorical meanings.

Bene, ha anche alcuni significati metaforici.

We often talk about the ability to absorb information or knowledge.

Si parla spesso della capacità di assorbire informazioni o conoscenze.

For example, we're teaching our listeners some vocabulary,

Ad esempio, stiamo insegnando ai nostri ascoltatori un po' di vocabolario,

but if they really want to absorb the knowledge,

ma se vogliono davvero assorbire la conoscenza,

they should practice using the worksheet on our website.

dovrebbero esercitarsi utilizzando il foglio di lavoro sul nostro sito web.

That's right. And something can also be absorbing,

Giusto. E qualcosa può anche coinvolgere,

which is an adjective which means interesting.

che è un aggettivo che significa interessante.

For example, I went to see a film last night and it was so absorbing.

Ad esempio, ieri sera sono andato a vedere un film ed è stato così coinvolgente.

Three hours just flew by.

Tre ore sono volate.

I was absorbed by it.

Ne sono rimasto assorbito.

We've had absorb.

Abbiamo avuto assorbimento.

Take something in. For example,

Prendi qualcosa. Ad esempio,

I've got a new mop and it absorbs so much water, it's great.

ho un nuovo spazzolone e assorbe così tanta acqua, è fantastico.

This is Learning English

Questo è Imparare l'inglese

from the News, our podcast about the news headlines.

dalle notizie, il nostro podcast sui titoli delle notizie.

Today, we're talking about a new study which found that

Oggi parliamo di un nuovo studio che ha scoperto che

in 2023, the land absorbed almost no carbon.

nel 2023 la terra non ha assorbito quasi alcun carbonio.

So, why are scientists so worried about this?

Allora perché gli scienziati sono così preoccupati per questo?

Well, reaching net zero targets would be almost impossible without nature's help.

Ebbene, raggiungere gli obiettivi di zero emissioni sarebbe quasi impossibile senza l’aiuto della natura.

Yes, we don't yet have technology that can remove carbon from the atmosphere

Sì, non disponiamo ancora di una tecnologia in grado di rimuovere il carbonio dall’atmosfera

on such a large scale.

su così larga scala.

So Earth's land and oceans are an essential part of our defence

Quindi il territorio e gli oceani della Terra sono una parte essenziale della nostra difesa

against climate change.

contro il cambiamento climatico.

In fact, for more than 100 countries,

In effetti, più di 100 paesi

they need the land to do its job properly,

hanno bisogno che la terra svolga adeguatamente il proprio lavoro,

to even meet their climate targets.

anche per raggiungere i propri obiettivi climatici.

OK, let's have our next headline.

OK, passiamo al prossimo titolo.

This one is from Down to Earth, which is an online magazine.

Questo è tratto da Down to Earth, che è una rivista online.

Carbon sink broken?

Dissipatore di carbonio rotto? L’

Last year, trees and land barely absorbed any CO2.

anno scorso, gli alberi e il terreno hanno assorbito a malapena la CO2.

That headline again from Down to Earth, an online magazine.

Ancora quel titolo da Down to Earth, una rivista online.

Carbon sink broken? Last year

Dissipatore di carbonio rotto? L’anno scorso

trees and land barely absorbed any CO2.

gli alberi e il terreno hanno assorbito a malapena la CO2.

So, this new study is causing scientists to ask if the carbon sink is broken.

Quindi, questo nuovo studio sta inducendo gli scienziati a chiedersi se il pozzo di carbonio sia rotto.

We're interested in this phrase carbon sink.

Siamo interessati a questa frase pozzo di carbonio.

Now, Pippa, I know what a sink is.

Ora, Pippa, so cos'è un lavandino. Ne

I have one in my kitchen and bathroom.

ho uno in cucina e in bagno.

It's like a bowl where I wash my hands.

È come una ciotola dove mi lavo le mani.

Yes, that's the noun.

Sì, questo è il sostantivo.

And as a verb it means to move downwards, usually through water.

E come verbo significa muoversi verso il basso, solitamente attraverso l'acqua.

For example, a stone sinks to the bottom of a lake.

Ad esempio, una pietra affonda nel fondo di un lago.

And I think both of those meanings are useful to understand

E penso che entrambi i significati siano utili per comprendere il

carbon sink. Exactly.

pozzo di carbonio. Esattamente.

So first, imagine CO2 moving downwards from the atmosphere to the trees.

Quindi, per prima cosa, immagina che la CO2 si sposti verso il basso dall’atmosfera agli alberi.

The CO2 sinks.

La CO2 affonda.

Then remember our kitchen sink.

Quindi ricorda il nostro lavello della cucina.

The sink takes in or absorbs the water.

Il lavello aspira o assorbe l'acqua.

Imagine the Earth's land like a kitchen sink.

Immagina la terraferma come il lavello di una cucina.

It drains the CO2 from the atmosphere and stores it

Drena la CO2 dall'atmosfera e la immagazzina

in the trees, plants and soil.

negli alberi, nelle piante e nel suolo.

So nature's carbon sinks are very important

Quindi i pozzi di assorbimento del carbonio presenti in natura sono molto importanti

and scientists worry that they are broken or failing.

e gli scienziati temono che siano danneggiati o cedano.

We've had carbon sink, something that absorbs carbon

Abbiamo avuto un pozzo di carbonio, qualcosa che assorbe il carbonio

from the atmosphere and stores it.

dall'atmosfera e lo immagazzina.

For example, we have to be careful about damaging carbon sinks

Ad esempio, dobbiamo stare attenti a non danneggiare i pozzi di assorbimento del carbonio

like the oceans and forests.

come gli oceani e le foreste.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Questo è Imparare l'inglese dalle notizie, il nostro podcast sui titoli delle notizie.

Today we're talking about concerns

Oggi parliamo della preoccupazione

that nature's defence against climate change is failing.

che la difesa della natura contro il cambiamento climatico stia fallendo.

So, the Earth seems less able to absorb carbon from the atmosphere. But why?

Quindi, la Terra sembra meno capace di assorbire carbonio dall’atmosfera. Ma perché?

Well, with a rise in extreme weather, the planet is seeing more wildfires

Ebbene, con l’aumento delle condizioni meteorologiche estreme, il pianeta sta assistendo a più incendi

and drought. And wildfires in particular mean

e siccità. E gli incendi, in particolare, fanno sì

that instead of forests absorbing CO2, they become producers of it.

che le foreste, invece di assorbire CO2, ne diventino produttrici.

Yes, this is because when trees burn,

Sì, questo perché quando gli alberi bruciano,

they release all the carbon they've stored into the atmosphere,

rilasciano tutto il carbonio che hanno immagazzinato nell'atmosfera,

and they also won't be around in the future as a carbon sink.

e in futuro non fungeranno più da bacino di accumulo del carbonio. La

Droughts are also important because they mean plants are less able to grow,

siccità è importante anche perché significa che le piante hanno meno capacità di crescere,

which means they won't absorb as much CO2 as they could.

il che significa che non assorbiranno quanta più CO2 potrebbero.

Yes. And we have a headline about these concerns.

SÌ. E abbiamo un titolo su queste preoccupazioni.

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

Gli incendi indeboliscono il bacino globale di carbonio, mettendo a rischio gli obiettivi climatici.

And that's from Meteored.

E questo viene da Meteored.

That headline again from Meteored.

Ancora quel titolo da Meteored.

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

Gli incendi indeboliscono il bacino globale di carbonio, mettendo a rischio gli obiettivi climatici.

And this time we're looking at the verb weaken.

E questa volta guardiamo al verbo indebolire.

Now we should know what the adjective weak means.

Ora dovremmo sapere cosa significa l'aggettivo debole.

It's the opposite of strong.

È il contrario di forte.

But Pippa, what about weaken?

Ma Pippa, che ne dici di indebolirci?

Well, weaken means to make something weak.

Ebbene, indebolire significa rendere debole qualcosa.

So in the headline, the wildfires are making the carbon sinks weak.

Quindi, in sintesi, gli incendi stanno indebolendo i serbatoi di carbonio.

Wildfires weaken the global carbon sink.

Gli incendi indeboliscono il bacino globale di carbonio.

So, with some adjectives, we can convert them into verbs

Quindi, con alcuni aggettivi, possiamo convertirli in verbi

by adding -en. Weak becomes weaken.

aggiungendo -en. Il debole diventa debole.

Yes. And this is particularly true of adjectives which are about the condition

SÌ. E questo è particolarmente vero per gli aggettivi che riguardano la condizione

of something. Loose becomes loosen, tight becomes tighten.

di qualcosa. Allentato diventa allentato, stretto diventa stretto.

I could tighten the lid on the jar, or loosen it.

Potrei stringere il coperchio del barattolo o allentarlo.

Yes, exactly.

Sì, esattamente.

But there are some strange ones.

Ma ce ne sono alcuni strani.

So, strong becomes strengthen, long becomes lengthen.

Quindi, forte diventa rafforzamento, lungo diventa allungamento.

So, here the first vowel also changes from o to e,

Quindi, qui anche la prima vocale cambia da o ad e,

and we also add the th in there: strengthen.

e lì aggiungiamo anche la th : rafforzare.

We've had weaken, make something weak.

Abbiamo dovuto indebolire, rendere debole qualcosa.

For example,

Ad esempio,

over time storms weakened the bridge and now it's too dangerous to use.

nel corso del tempo le tempeste hanno indebolito il ponte e ora è troppo pericoloso da usare.

That's it for this episode of Learning English from the News.

Questo è tutto per questo episodio di Imparare l'inglese dalle notizie.

We'll be back next week with another news story.

Torneremo la prossima settimana con un'altra notizia.

If you want to learn more language about climate change,

Se vuoi imparare più lingue sul cambiamento climatico,

we have loads of programmes on our website that can help.

sul nostro sito web abbiamo tantissimi programmi che possono aiutarti.

Visit bbclearningenglish.com.

Visita bbclearningenglish.com.

And don't forget to find us on social media.

E non dimenticare di trovarci sui social media.

Just search BBC Learning English on your favourite platform.

Cerca semplicemente BBC Learning English sulla tua piattaforma preferita.

Bye for now. Bye.

Arrivederci. Ciao.