Earth’s climate defences failing: BBC Learning English from the News

From BBC Learning English

De BBC Learning English,

this is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

este es Learning English from the News, nuestro podcast sobre los titulares de las noticias.

In this programme, trees

En este programa, los árboles

are Earth's great defence against climate change.

son la gran defensa de la Tierra contra el cambio climático.

But last year they failed.

Pero el año pasado fracasaron.

Hello, I'm Georgie. And I'm Pippa.

Hola, soy Georgie. Y yo soy Pipa.

In this programme, we look at one big news story

En este programa, analizamos una gran noticia

and the vocabulary in the headlines that will help you understand it.

y el vocabulario de los titulares que le ayudarán a comprenderla.

You can find all the vocabulary and headlines from this episode,

Puede encontrar todo el vocabulario y los titulares de este episodio,

as well as a worksheet on our website,

así como una hoja de trabajo en nuestro sitio web,

bbclearningenglishcom.

bbclearningenglishcom.

So, let's hear more about this story.

Entonces, escuchemos más sobre esta historia.

The Earth's oceans

Los océanos

and land take in about half of all human carbon emissions.

y la tierra de la Tierra absorben aproximadamente la mitad de todas las emisiones humanas de carbono.

This is the planet's natural defence against human-made global warming.

Ésta es la defensa natural del planeta contra el calentamiento global provocado por el hombre.

But a new study has shown that last year, the hottest year on record,

Pero un nuevo estudio ha demostrado que el año pasado, el año más caluroso registrado, los

Earth's forests, plants and soil took in almost no carbon from the atmosphere.

bosques, las plantas y el suelo de la Tierra casi no absorbieron carbono de la atmósfera.

Now, this is important because as the Earth heats up, scientists are worried

Ahora bien, esto es importante porque a medida que la Tierra se calienta, a los científicos les preocupa

that these natural processes, which are essential

que estos procesos naturales, que son esenciales

for fighting climate change, aren't working properly.

para combatir el cambio climático, no estén funcionando correctamente.

And we've got a headline that summarises these concerns.

Y tenemos un titular que resume estas preocupaciones.

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

Los árboles y la tierra casi no absorbieron CO2 el año pasado. ¿

Is nature's carbon sink failing?

Está fallando el sumidero de carbono de la naturaleza?

And that's from The Guardian, a newspaper in the UK.

Y eso es de The Guardian, un periódico del Reino Unido.

Okay, let's hear that again.

Bien, escuchemos eso de nuevo.

This one is from The Guardian in the UK.

Este es de The Guardian en el Reino Unido.

Trees and land absorbed almost no CO2 last year.

Los árboles y la tierra casi no absorbieron CO2 el año pasado. ¿

Is nature's carbon sink failing?

Está fallando el sumidero de carbono de la naturaleza?

Now, this headline is about the new study that is worrying scientists.

Ahora bien, este titular trata sobre el nuevo estudio que preocupa a los científicos.

And we're looking at this word absorb.

Y estamos viendo esta palabra absorber.

And it has a few meanings, doesn't it?

Y tiene algunos significados, ¿no?

Yes. Literally it means take something in.

Sí. Literalmente significa absorber algo.

So that could be a liquid or gas moving inside or moving through a surface.

Podría ser un líquido o gas que se mueve dentro o a través de una superficie.

So think about a sponge.

Entonces piensa en una esponja.

A sponge absorbs water.

Una esponja absorbe agua.

OK. So, that's liquid.

DE ACUERDO. Entonces eso es líquido.

But in the headline we're talking about the gas carbon dioxide, CO2.

Pero en el titular estamos hablando del gas dióxido de carbono, CO2. Los

Trees absorb CO2.

árboles absorben CO2.

They remove it from the atmosphere and take it in.

Lo sacan de la atmósfera y

They absorb it.

lo absorben. ¿

What else is interesting about the word absorb, Georgie?

Qué más tiene de interesante la palabra absorber, Georgie?

Well, it also has some metaphorical meanings.

Bueno, también tiene algunos significados metafóricos.

We often talk about the ability to absorb information or knowledge.

A menudo hablamos de la capacidad de absorber información o conocimiento.

For example, we're teaching our listeners some vocabulary,

Por ejemplo, estamos enseñando a nuestros oyentes algo de vocabulario,

but if they really want to absorb the knowledge,

pero si realmente quieren absorber el conocimiento,

they should practice using the worksheet on our website.

deberían practicar usando la hoja de trabajo en nuestro sitio web.

That's right. And something can also be absorbing,

Así es. Y algo también puede resultar absorbente,

which is an adjective which means interesting.

que es un adjetivo que significa interesante.

For example, I went to see a film last night and it was so absorbing.

Por ejemplo, anoche fui a ver una película y fue muy absorbente.

Three hours just flew by.

Tres horas pasaron volando.

I was absorbed by it.

Estaba absorbido por eso.

We've had absorb.

Hemos tenido que absorber.

Take something in. For example,

Toma algo. Por ejemplo,

I've got a new mop and it absorbs so much water, it's great.

tengo un trapeador nuevo y absorbe tanta agua, es genial.

This is Learning English

Este es Learning English

from the News, our podcast about the news headlines.

from the News, nuestro podcast sobre los titulares de las noticias.

Today, we're talking about a new study which found that

Hoy estamos hablando de un nuevo estudio que encontró que

in 2023, the land absorbed almost no carbon.

en 2023, la tierra casi no absorberá carbono.

So, why are scientists so worried about this?

Entonces, ¿por qué los científicos están tan preocupados por esto?

Well, reaching net zero targets would be almost impossible without nature's help.

Bueno, alcanzar los objetivos de emisiones netas cero sería casi imposible sin la ayuda de la naturaleza.

Yes, we don't yet have technology that can remove carbon from the atmosphere

Sí, todavía no contamos con tecnología que pueda eliminar carbono de la atmósfera

on such a large scale.

a tan gran escala.

So Earth's land and oceans are an essential part of our defence

Por tanto, la tierra y los océanos de la Tierra son una parte esencial de nuestra defensa

against climate change.

contra el cambio climático.

In fact, for more than 100 countries,

De hecho, más de 100 países

they need the land to do its job properly,

necesitan que la tierra haga su trabajo adecuadamente,

to even meet their climate targets.

incluso para cumplir sus objetivos climáticos.

OK, let's have our next headline.

Bien, tengamos nuestro próximo titular.

This one is from Down to Earth, which is an online magazine.

Este es de Down to Earth, que es una revista en línea. ¿El

Carbon sink broken?

sumidero de carbono está roto? El

Last year, trees and land barely absorbed any CO2.

año pasado, los árboles y la tierra apenas absorbieron CO2.

That headline again from Down to Earth, an online magazine.

Ese titular de nuevo de Down to Earth, una revista online. ¿El

Carbon sink broken? Last year

sumidero de carbono está roto? El año pasado,

trees and land barely absorbed any CO2.

los árboles y la tierra apenas absorbieron CO2.

So, this new study is causing scientists to ask if the carbon sink is broken.

Entonces, este nuevo estudio está haciendo que los científicos se pregunten si el sumidero de carbono está roto.

We're interested in this phrase carbon sink.

Nos interesa esta frase sumidero de carbono.

Now, Pippa, I know what a sink is.

Ahora, Pippa, sé lo que es un lavabo.

I have one in my kitchen and bathroom.

Tengo uno en mi cocina y baño. Es

It's like a bowl where I wash my hands.

como un cuenco donde me lavo las manos.

Yes, that's the noun.

Sí, ese es el sustantivo.

And as a verb it means to move downwards, usually through water.

Y como verbo significa moverse hacia abajo, generalmente a través del agua.

For example, a stone sinks to the bottom of a lake.

Por ejemplo, una piedra se hunde hasta el fondo de un lago.

And I think both of those meanings are useful to understand

Y creo que ambos significados son útiles para entender el

carbon sink. Exactly.

sumidero de carbono. Exactamente.

So first, imagine CO2 moving downwards from the atmosphere to the trees.

Primero, imaginemos que el CO2 se mueve hacia abajo desde la atmósfera hasta los árboles.

The CO2 sinks.

El CO2 se hunde.

Then remember our kitchen sink.

Entonces recuerda el fregadero de nuestra cocina.

The sink takes in or absorbs the water.

El fregadero aspira o absorbe el agua.

Imagine the Earth's land like a kitchen sink.

Imagine la tierra de la Tierra como un fregadero de cocina.

It drains the CO2 from the atmosphere and stores it

Drena el CO2 de la atmósfera y lo almacena

in the trees, plants and soil.

en los árboles, las plantas y el suelo.

So nature's carbon sinks are very important

Así que los sumideros de carbono de la naturaleza son muy importantes

and scientists worry that they are broken or failing.

y a los científicos les preocupa que estén rotos o fallando.

We've had carbon sink, something that absorbs carbon

Hemos tenido un sumidero de carbono, algo que absorbe carbono

from the atmosphere and stores it.

de la atmósfera y lo almacena.

For example, we have to be careful about damaging carbon sinks

Por ejemplo, debemos tener cuidado con los daños a los sumideros de carbono

like the oceans and forests.

como los océanos y los bosques.

This is Learning English from the News, our podcast about the news headlines.

Este es Learning English from the News, nuestro podcast sobre los titulares de las noticias.

Today we're talking about concerns

Hoy hablamos de la preocupación

that nature's defence against climate change is failing.

de que la defensa de la naturaleza contra el cambio climático esté fallando.

So, the Earth seems less able to absorb carbon from the atmosphere. But why?

Por tanto, la Tierra parece menos capaz de absorber carbono de la atmósfera. ¿Pero por qué?

Well, with a rise in extreme weather, the planet is seeing more wildfires

Bueno, con el aumento de las condiciones climáticas extremas, el planeta está experimentando más incendios forestales

and drought. And wildfires in particular mean

y sequías. Y los incendios forestales en particular significan

that instead of forests absorbing CO2, they become producers of it.

que, en lugar de absorber CO2, los bosques se convierten en productores de él.

Yes, this is because when trees burn,

Sí, esto se debe a que cuando los árboles se queman,

they release all the carbon they've stored into the atmosphere,

liberan a la atmósfera todo el carbono que han almacenado

and they also won't be around in the future as a carbon sink.

y tampoco existirán en el futuro como sumideros de carbono.

Droughts are also important because they mean plants are less able to grow,

Las sequías también son importantes porque significan que las plantas tienen menos capacidad de crecer,

which means they won't absorb as much CO2 as they could.

lo que significa que no absorberán tanto CO2 como podrían.

Yes. And we have a headline about these concerns.

Sí. Y tenemos un titular sobre estas preocupaciones.

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

Los incendios forestales debilitan el sumidero global de carbono, poniendo en riesgo los objetivos climáticos.

And that's from Meteored.

Y eso es de Meteored.

That headline again from Meteored.

Ese titular de nuevo de Meteored.

Wildfires weaken global carbon sink, putting climate targets at risk.

Los incendios forestales debilitan el sumidero global de carbono, poniendo en riesgo los objetivos climáticos.

And this time we're looking at the verb weaken.

Y esta vez estamos viendo el verbo debilitar.

Now we should know what the adjective weak means.

Ahora deberíamos saber qué significa el adjetivo débil.

It's the opposite of strong.

Es lo opuesto a fuerte.

But Pippa, what about weaken?

Pero Pippa, ¿qué tal si nos debilitamos?

Well, weaken means to make something weak.

Bueno, debilitar significa debilitar algo.

So in the headline, the wildfires are making the carbon sinks weak.

Entonces, en el titular, los incendios forestales están debilitando los sumideros de carbono.

Wildfires weaken the global carbon sink.

Los incendios forestales debilitan el sumidero global de carbono.

So, with some adjectives, we can convert them into verbs

Entonces, con algunos adjetivos, podemos convertirlos en verbos

by adding -en. Weak becomes weaken.

agregando -en. Lo débil se vuelve debilitado.

Yes. And this is particularly true of adjectives which are about the condition

Sí. Y esto es particularmente cierto en el caso de los adjetivos que se refieren a la condición

of something. Loose becomes loosen, tight becomes tighten.

de algo. Lo flojo se afloja, lo apretado se vuelve apretado.

I could tighten the lid on the jar, or loosen it.

Podría apretar la tapa del frasco o aflojarla.

Yes, exactly.

Sí, exactamente.

But there are some strange ones.

Pero hay algunos extraños.

So, strong becomes strengthen, long becomes lengthen.

Así, lo fuerte se vuelve fortalecido, lo largo se vuelve alargado.

So, here the first vowel also changes from o to e,

Entonces, aquí la primera vocal también cambia de o a e,

and we also add the th in there: strengthen.

y también agregamos la th ahí: fortalecer.

We've had weaken, make something weak.

Hemos tenido que debilitarnos, debilitar algo.

For example,

Por ejemplo,

over time storms weakened the bridge and now it's too dangerous to use.

con el tiempo las tormentas debilitaron el puente y ahora su uso es demasiado peligroso.

That's it for this episode of Learning English from the News.

Eso es todo por este episodio de Aprender inglés con las noticias.

We'll be back next week with another news story.

Volveremos la semana que viene con otra noticia.

If you want to learn more language about climate change,

Si desea aprender más lenguaje sobre el cambio climático,

we have loads of programmes on our website that can help.

tenemos muchos programas en nuestro sitio web que pueden ayudarlo.

Visit bbclearningenglish.com.

Visita bbclearningenglish.com.

And don't forget to find us on social media.

Y no olvides encontrarnos en las redes sociales.

Just search BBC Learning English on your favourite platform.

Simplemente busque BBC Learning English en su plataforma favorita.

Bye for now. Bye.

Adiós por ahora. Adiós.