Hear vs Listen - English In A Minute

Hi! I'm Roy,

Oi! Eu sou Roy,

and today I'm going to tell you the difference between

e hoje vou contar a diferença entre

two words that are often confused: hear and listen.

duas palavras que muitas vezes se confundem: ouvir e escutar.

'Hear' is the verb we use to talk about the ability.

'Ouvir' é o verbo que usamos para falar sobre a habilidade.

It doesn't mean that we want to hear something.

Isso não significa que queremos ouvir algo.

It's about sounds coming to our ears.

É sobre sons chegando aos nossos ouvidos.

I can hear the air conditioning.

Eu posso ouvir o ar condicionado.

It doesn't mean that I want to hear it, but I can.

Isso não significa que eu quero ouvir, mas eu posso.

The verb 'listen' is often followed by the preposition 'to'.

O verbo 'ouvir' é frequentemente seguido pela preposição 'to'.

We use this verb when we're paying attention

Usamos esse verbo quando estamos prestando atenção

or focusing on sounds.

ou focando nos sons.

I hope you're listening to me.

Espero que você esteja me ouvindo.

That means I hope you're paying attention.

Isso significa que espero que você esteja prestando atenção.

Compare these two sentences:

Compare estas duas frases:

I can hear some music (somewhere).

Eu posso ouvir alguma música (em algum lugar).

I am listening to some music.

Estou ouvindo uma música.

I'm listening to a song that I want to listen to.

Estou ouvindo uma música que quero ouvir.

Anyway, I've got to go.

De qualquer forma, eu tenho que ir.

I can hear my boss calling me.

Eu posso ouvir meu chefe me chamando.