Hear vs Listen - English In A Minute

117,425 views ・ 2020-03-16

BBC Learning English


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:00
Hi! I'm Roy,
0
70
1630
Oi! Eu sou Roy,
00:01
and today I'm going to tell you the difference between
1
1700
2460
e hoje vou contar a diferença entre
00:04
two words that are often confused: hear and listen.
2
4160
4760
duas palavras que muitas vezes se confundem: ouvir e escutar.
00:08
'Hear' is the verb we use to talk about the ability.
3
8920
3940
'Ouvir' é o verbo que usamos para falar sobre a habilidade.
00:12
It doesn't mean that we want to hear something.
4
12860
2980
Isso não significa que queremos ouvir algo.
00:15
It's about sounds coming to our ears.
5
15840
3160
É sobre sons chegando aos nossos ouvidos.
00:19
I can hear the air conditioning.
6
19000
2840
Eu posso ouvir o ar condicionado.
00:21
It doesn't mean that I want to hear it, but I can.
7
21840
3800
Isso não significa que eu quero ouvir, mas eu posso.
00:25
The verb 'listen' is often followed by the preposition 'to'.
8
25640
4280
O verbo 'ouvir' é frequentemente seguido pela preposição 'to'.
00:29
We use this verb when we're paying attention
9
29920
2860
Usamos esse verbo quando estamos prestando atenção
00:32
or focusing on sounds.
10
32780
2140
ou focando nos sons.
00:34
I hope you're listening to me.
11
34920
2620
Espero que você esteja me ouvindo.
00:37
That means I hope you're paying attention.
12
37540
2670
Isso significa que espero que você esteja prestando atenção.
00:40
Compare these two sentences:
13
40210
2770
Compare estas duas frases:
00:42
I can hear some music (somewhere).
14
42980
3600
Eu posso ouvir alguma música (em algum lugar).
00:46
I am listening to some music.
15
46580
2800
Estou ouvindo uma música.
00:49
I'm listening to a song that I want to listen to.
16
49380
3620
Estou ouvindo uma música que quero ouvir.
00:53
Anyway, I've got to go.
17
53000
2420
De qualquer forma, eu tenho que ir.
00:55
I can hear my boss calling me.
18
55420
2480
Eu posso ouvir meu chefe me chamando.
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7