Hear vs Listen - English In A Minute

Hi! I'm Roy,

やあ！ 私はロイです。

and today I'm going to tell you the difference between

今日

two words that are often confused: hear and listen.

は混同されがちな 2 つの単語、聞くと聞くの違いについて説明します。

'Hear' is the verb we use to talk about the ability.

「聞く」は、能力について話すときに使う動詞です。

It doesn't mean that we want to hear something.

何かを聞きたいという意味ではありません。

It's about sounds coming to our ears.

それは私たちの耳に届く音についてです。

I can hear the air conditioning.

エアコンの音がします。

It doesn't mean that I want to hear it, but I can.

聞きたいというわけではないのですが、できます。

The verb 'listen' is often followed by the preposition 'to'.

動詞「listen」の後には、しばしば前置詞「to」が続きます。

We use this verb when we're paying attention

注意を払っ

or focusing on sounds.

たり、音に集中したりするときに、この動詞を使用します。

I hope you're listening to me.

あなたが私の話を聞いていることを願っています。

That means I hope you're paying attention.

つまり、あなたが注意を払っていることを願っています。

Compare these two sentences:

次の 2 つの文を比較して

I can hear some music (somewhere).

ください。

I am listening to some music.

私はいくつかの音楽を聴いています。

I'm listening to a song that I want to listen to.

聴きたい曲を聴いています。

Anyway, I've got to go.

とにかく行かなきゃ。

I can hear my boss calling me.

上司が私を呼んでいるのが聞こえます。