Hear vs Listen - English In A Minute

Hi! I'm Roy,

CIAO! Sono Roy,

and today I'm going to tell you the difference between

e oggi ti dirò la differenza tra

two words that are often confused: hear and listen.

due parole che spesso vengono confuse: ascoltare e ascoltare.

'Hear' is the verb we use to talk about the ability.

'Ascoltare' è il verbo che usiamo per parlare dell'abilità.

It doesn't mean that we want to hear something.

Non significa che vogliamo sentire qualcosa.

It's about sounds coming to our ears.

Si tratta di suoni che arrivano alle nostre orecchie.

I can hear the air conditioning.

Sento l'aria condizionata.

It doesn't mean that I want to hear it, but I can.

Non significa che voglio sentirlo, ma posso.

The verb 'listen' is often followed by the preposition 'to'.

Il verbo "ascoltare" è spesso seguito dalla preposizione "a".

We use this verb when we're paying attention

Usiamo questo verbo quando prestiamo attenzione

or focusing on sounds.

o ci concentriamo sui suoni.

I hope you're listening to me.

Spero che tu mi stia ascoltando.

That means I hope you're paying attention.

Ciò significa che spero tu stia prestando attenzione.

Compare these two sentences:

Confronta queste due frasi:

I can hear some music (somewhere).

riesco a sentire della musica (da qualche parte).

I am listening to some music.

Sto ascoltando un po' di musica.

I'm listening to a song that I want to listen to.

Sto ascoltando una canzone che voglio ascoltare.

Anyway, I've got to go.

Comunque, devo andare.

I can hear my boss calling me.

Sento il mio capo che mi chiama.