Hear vs Listen - English In A Minute

Hi! I'm Roy,

¡Hola! Soy Roy,

and today I'm going to tell you the difference between

y hoy les voy a contar la diferencia entre

two words that are often confused: hear and listen.

dos palabras que muchas veces se confunden: oír y escuchar.

'Hear' is the verb we use to talk about the ability.

'Oír' es el verbo que usamos para hablar de la habilidad.

It doesn't mean that we want to hear something.

No significa que queramos escuchar algo.

It's about sounds coming to our ears.

Se trata de sonidos que llegan a nuestros oídos.

I can hear the air conditioning.

Puedo oír el aire acondicionado.

It doesn't mean that I want to hear it, but I can.

No significa que quiera escucharlo, pero puedo.

The verb 'listen' is often followed by the preposition 'to'.

El verbo 'escuchar' suele ir seguido de la preposición 'to'.

We use this verb when we're paying attention

Usamos este verbo cuando estamos prestando atención

or focusing on sounds.

o enfocándonos en los sonidos.

I hope you're listening to me.

Espero que me estés escuchando.

That means I hope you're paying attention.

Eso significa que espero que estés prestando atención.

Compare these two sentences:

Compare estas dos oraciones:

I can hear some music (somewhere).

Puedo escuchar algo de música (en algún lugar).

I am listening to some music.

Estoy escuchando algo de música.

I'm listening to a song that I want to listen to.

Estoy escuchando una canción que quiero escuchar.

Anyway, I've got to go.

De todos modos, tengo que irme.

I can hear my boss calling me.

Puedo escuchar a mi jefe llamándome.