Hear vs Listen - English In A Minute

Hi! I'm Roy,

안녕! 저는 Roy입니다.

and today I'm going to tell you the difference between

오늘은

two words that are often confused: hear and listen.

자주 혼동되는 두 단어인 듣기와 듣기의 차이점을 알려드리겠습니다.

'Hear' is the verb we use to talk about the ability.

'듣다'는 능력에 대해 이야기할 때 사용하는 동사입니다.

It doesn't mean that we want to hear something.

우리가 뭔가를 듣고 싶다는 의미는 아닙니다.

It's about sounds coming to our ears.

우리 귀에 들리는 소리에 관한 것입니다.

I can hear the air conditioning.

에어컨 소리가 들립니다.

It doesn't mean that I want to hear it, but I can.

듣고 싶다는 뜻은 아니지만 할 수 있습니다.

The verb 'listen' is often followed by the preposition 'to'.

동사 'listen' 뒤에는 종종 전치사 'to'가 옵니다. 주의를

We use this verb when we're paying attention

기울이거나 소리에 집중할 때 이 동사를 사용합니다

or focusing on sounds.

.

I hope you're listening to me.

당신이 내 말을 듣고 있기를 바랍니다.

That means I hope you're paying attention.

즉, 관심을 가져주셨으면 합니다.

Compare these two sentences:

다음 두 문장을 비교하십시오.

I can hear some music (somewhere).

I can hear some music (somewhere).

I am listening to some music.

음악을 좀 듣고 있어요.

I'm listening to a song that I want to listen to.

듣고 싶은 노래를 듣고 있습니다.

Anyway, I've got to go.

어쨌든, 난 가야 해.

I can hear my boss calling me.

상사가 나를 부르는 소리가 들린다.