Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:00
Hello, this is The English We Speak with me Feifei…
0
80
3680
Olá, aqui é o Inglês Falamos comigo Feifei…
00:03
…and hello, it’s me, Rob.
1
3760
2291
… e olá, sou eu, Rob.
00:06
Ermm, Rob. What are you doing?
2
6051
3379
Ermm, Rob. O que você está fazendo? Estou
00:09
Just preparing some biscuits for my new business.
3
9430
3610
apenas preparando alguns biscoitos para meu novo negócio.
00:13
Are you planning to sell biscuits?
4
13040
2588
Você está planejando vender biscoitos?
00:15
Well, not any old biscuits, Feifei – Rob’s Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
5
15628
2850
Bem, não quaisquer biscoitos velhos, Feifei - Rob's Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
00:18
Rob’s Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
6
18478
3433
Rob's Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
00:21
This is my new career!
7
21911
1883
Esta é a minha nova carreira!
00:23
You’re going to need some help
8
23794
2296
Você precisará de ajuda
00:26
if you want to launch a new biscuit business.
9
26090
2915
se quiser lançar um novo negócio de biscoitos.
00:29
Hmmm, you’re right. Maybe you could help me put them in boxes?
10
29005
4757
Hum, você está certo. Talvez você possa me ajudar a colocá-los em caixas?
00:33
No, Rob. You need more help than that – you need crowdsourcing.
11
33762
5545
Não, Rob. Você precisa de mais ajuda do que isso – você precisa de crowdsourcing.
00:39
Oh right, is that some kind of magic ingredient to put in the biscuits?
12
39307
5688
Certo, isso é algum tipo de ingrediente mágico para colocar nos biscoitos?
00:44
No! Crowdsourcing is when you ask groups of people for their ideas and opinions to
13
44995
3848
Não! Crowdsourcing é quando você pede a grupos de pessoas suas ideias e
00:48
for their ideas and opinions to
14
48843
2299
opiniões para
00:51
help you develop your business idea.
15
51142
2858
ajudá-lo a desenvolver sua ideia de negócio.
00:54
Note that ‘crowdfunding’ is just when large numbers
16
54000
3793
Observe que 'crowdfunding' é apenas quando um grande número
00:57
of people donate small amounts
17
57793
2037
de pessoas doa pequenas quantias
00:59
of money to help someone start a business.
18
59830
3487
de dinheiro para ajudar alguém a iniciar um negócio.
01:03
These days, it’s a useful way to help you develop your business.
19
63317
4200
Hoje em dia, é uma maneira útil de ajudá-lo a desenvolver seus negócios.
01:07
Here are some more examples of crowdsourcing…
20
67517
2988
Aqui estão mais alguns exemplos de crowdsourcing...
01:13
I’m launching a crowdsourcing project to gather creative ideas
21
73600
3474
Estou lançando um projeto de crowdsourcing para reunir ideias criativas
01:17
for my new fitness website.
22
77074
3086
para meu novo site de fitness.
01:20
We’re going to crowdsource to try and raise enough money so our idea of a
23
80160
3520
Vamos fazer crowdsourcing para tentar arrecadar dinheiro suficiente para que nossa ideia de um
01:23
treehouse cafe can become a reality.
24
83680
3963
café na casa da árvore se torne realidade.
01:27
I found crowdsourcing a great way to generate honest opinion
25
87643
3441
Achei o crowdsourcing uma ótima maneira de gerar uma opinião honesta
01:31
about the best way to start my vegan restaurant business.
26
91084
3106
sobre a melhor maneira de iniciar meu negócio de restaurante vegano.
01:37
This is The English We Speak from BBC Learning English, and we’re talking
27
97040
5200
Este é o inglês que falamos da BBC Aprendendo inglês, e estamos falando
01:42
about crowdsourcing – which is when you ask groups of people for their ideas
28
102240
4399
sobre crowdsourcing – que é quando você pede a grupos de pessoas suas ideias
01:46
and opinions to help you develop your business idea.
29
106639
3618
e opiniões para ajudá-lo a desenvolver sua ideia de negócio.
01:50
So, Feifei, where do I find people to ask for help?
30
110257
4162
Então, Feifei, onde encontro pessoas para pedir ajuda?
01:54
You can ask members of the public via the internet and on social media –
31
114419
4727
Você pode perguntar ao público pela internet e nas redes sociais –
01:59
even ask friends and family– the more advice you can get the better.
32
119146
4978
até mesmo perguntar a amigos e familiares – quanto mais conselhos conseguir, melhor.
02:04
Oh right – Well, in that case I’m going to message my mum
33
124124
4276
Ah, certo - Bem, nesse caso vou mandar uma mensagem para minha mãe
02:08
to see if she can help me bake a few more biscuits.
34
128400
3200
para ver se ela pode me ajudar a fazer mais alguns biscoitos.
02:11
Rob, crowdsourcing involves more than just your mum.
35
131600
4770
Rob, o crowdsourcing envolve mais do que apenas sua mãe.
02:16
You need to speak to lots of people.
36
136370
2412
Você precisa falar com muitas pessoas.
02:18
Oh crumbs! Maybe I’ll stick with this presenting job for a little bit longer.
37
138782
6388
Oh migalhas! Talvez eu continue com esse trabalho de apresentação por mais algum tempo.
02:25
Do you fancy a biscuit?
38
145170
1097
Você gosta de um biscoito?
02:26
Thanks.
39
146267
1036
Obrigado.
02:27
Bye.
40
147303
500
Tchau.
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.