Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.
00:00
Hello, this is The English We Speak with me Feifei…
0
80
3680
Cześć, tu The English We Speak with me Feifei…
00:03
…and hello, it’s me, Rob.
1
3760
2291
…i cześć, to ja, Rob.
00:06
Ermm, Rob. What are you doing?
2
6051
3379
Emm, Rob. Co robisz?
00:09
Just preparing some biscuits for my new business.
3
9430
3610
Właśnie przygotowuję ciastka do mojej nowej firmy.
00:13
Are you planning to sell biscuits?
4
13040
2588
Planujesz sprzedaż ciastek?
00:15
Well, not any old biscuits, Feifei – Rob’s Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
5
15628
2850
Cóż, nie jakieś stare herbatniki, Feifei – Rob's Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
00:18
Rob’s Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
6
18478
3433
Niesamowite chrupiące i kruche ciastka Roba.
00:21
This is my new career!
7
21911
1883
To jest moja nowa kariera!
00:23
You’re going to need some help
8
23794
2296
Będziesz potrzebować pomocy,
00:26
if you want to launch a new biscuit business.
9
26090
2915
jeśli chcesz założyć nową firmę produkującą ciastka.
00:29
Hmmm, you’re right. Maybe you could help me put them in boxes?
10
29005
4757
Hmmm, masz rację. Może pomożesz mi umieścić je w pudełkach?
00:33
No, Rob. You need more help than that – you need crowdsourcing.
11
33762
5545
Nie, Rob. Potrzebujesz więcej pomocy – potrzebujesz crowdsourcingu.
00:39
Oh right, is that some kind of magic ingredient to put in the biscuits?
12
39307
5688
Aha, czy to jakiś magiczny składnik, który można dodać do herbatników?
00:44
No! Crowdsourcing is when you ask groups of people for their ideas and opinions to
13
44995
3848
NIE! Crowdsourcing polega na tym, że prosisz grupy ludzi o ich pomysły i opinie, aby
00:48
for their ideas and opinions to
14
48843
2299
00:51
help you develop your business idea.
15
51142
2858
pomóc Ci rozwinąć pomysł na biznes.
00:54
Note that ‘crowdfunding’ is just when large numbers
16
54000
3793
Pamiętaj, że „finansowanie społecznościowe” ma miejsce wtedy, gdy duża liczba
00:57
of people donate small amounts
17
57793
2037
osób przekazuje niewielkie kwoty
00:59
of money to help someone start a business.
18
59830
3487
pieniędzy, aby pomóc komuś w założeniu firmy.
01:03
These days, it’s a useful way to help you develop your business.
19
63317
4200
W dzisiejszych czasach jest to przydatny sposób na rozwój firmy.
01:07
Here are some more examples of crowdsourcing…
20
67517
2988
Oto kilka przykładów crowdsourcingu…
01:13
I’m launching a crowdsourcing project to gather creative ideas
21
73600
3474
Rozpoczynam projekt crowdsourcingowy, aby zebrać kreatywne pomysły
01:17
for my new fitness website.
22
77074
3086
na moją nową witrynę fitness.
01:20
We’re going to crowdsource to try and raise enough money so our idea of a
23
80160
3520
Zamierzamy zebrać fundusze, aby nasz pomysł na
01:23
treehouse cafe can become a reality.
24
83680
3963
kawiarnię w domku na drzewie mógł się urzeczywistnić.
01:27
I found crowdsourcing a great way to generate honest opinion
25
87643
3441
Uznałem, że crowdsourcing to świetny sposób na generowanie uczciwej opinii
01:31
about the best way to start my vegan restaurant business.
26
91084
3106
na temat najlepszego sposobu na rozpoczęcie mojej wegańskiej restauracji.
01:37
This is The English We Speak from BBC Learning English, and we’re talking
27
97040
5200
To jest The English We Speak z BBC Learning English i mówimy
01:42
about crowdsourcing – which is when you ask groups of people for their ideas
28
102240
4399
o crowdsourcingu – czyli pytaniu grup ludzi o ich pomysły
01:46
and opinions to help you develop your business idea.
29
106639
3618
i opinie, które pomogą Ci rozwinąć Twój pomysł na biznes.
01:50
So, Feifei, where do I find people to ask for help?
30
110257
4162
Więc, Feifei, gdzie znajdę ludzi, których można poprosić o pomoc?
01:54
You can ask members of the public via the internet and on social media –
31
114419
4727
Możesz pytać członków społeczeństwa przez Internet i media społecznościowe –
01:59
even ask friends and family– the more advice you can get the better.
32
119146
4978
nawet znajomych i rodzinę – im więcej porad uzyskasz, tym lepiej.
02:04
Oh right – Well, in that case I’m going to message my mum
33
124124
4276
Aha – cóż, w takim razie wyślę wiadomość do mamy, żeby poprosiła
02:08
to see if she can help me bake a few more biscuits.
34
128400
3200
mnie o pomoc w upieczeniu jeszcze kilku ciastek.
02:11
Rob, crowdsourcing involves more than just your mum.
35
131600
4770
Rob, crowdsourcing obejmuje coś więcej niż tylko twoją mamę.
02:16
You need to speak to lots of people.
36
136370
2412
Musisz porozmawiać z wieloma osobami.
02:18
Oh crumbs! Maybe I’ll stick with this presenting job for a little bit longer.
37
138782
6388
O okruchy! Może zostanę przy tej pracy jako prezenterka na trochę dłużej.
02:25
Do you fancy a biscuit?
38
145170
1097
Masz ochotę na biszkopt?
02:26
Thanks.
39
146267
1036
Dzięki. Do
02:27
Bye.
40
147303
500
widzenia.
New videos
O tej stronie
Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.