Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.
00:00
Hello, this is The English We Speak with me Feifei…
0
80
3680
Ciao, sono The English We Speak with me Feifei…
00:03
…and hello, it’s me, Rob.
1
3760
2291
…e ciao, sono io, Rob.
00:06
Ermm, Rob. What are you doing?
2
6051
3379
Ehm, Rob. Cosa fai? Sto
00:09
Just preparing some biscuits for my new business.
3
9430
3610
solo preparando dei biscotti per la mia nuova attività.
00:13
Are you planning to sell biscuits?
4
13040
2588
Hai intenzione di vendere biscotti?
00:15
Well, not any old biscuits, Feifei – Rob’s Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
5
15628
2850
Beh, non tutti i vecchi biscotti, Feifei - Rob's Amazing Crunch and Crumble Biscuits. I
00:18
Rob’s Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
6
18478
3433
fantastici biscotti croccanti e sbriciolati di Rob.
00:21
This is my new career!
7
21911
1883
Questa è la mia nuova carriera!
00:23
You’re going to need some help
8
23794
2296
Avrai bisogno di aiuto
00:26
if you want to launch a new biscuit business.
9
26090
2915
se vuoi avviare una nuova attività di biscotti.
00:29
Hmmm, you’re right. Maybe you could help me put them in boxes?
10
29005
4757
Mmm, hai ragione. Potresti aiutarmi a metterli nelle scatole?
00:33
No, Rob. You need more help than that – you need crowdsourcing.
11
33762
5545
No, Rob. Hai bisogno di più aiuto di quello: hai bisogno di crowdsourcing.
00:39
Oh right, is that some kind of magic ingredient to put in the biscuits?
12
39307
5688
Oh giusto, è una specie di ingrediente magico da mettere nei biscotti?
00:44
No! Crowdsourcing is when you ask groups of people for their ideas and opinions to
13
44995
3848
NO! Il crowdsourcing è quando chiedi a gruppi di persone le loro idee
00:48
for their ideas and opinions to
14
48843
2299
e opinioni per
00:51
help you develop your business idea.
15
51142
2858
aiutarti a sviluppare la tua idea imprenditoriale.
00:54
Note that ‘crowdfunding’ is just when large numbers
16
54000
3793
Tieni presente che il "crowdfunding" è solo quando un gran numero
00:57
of people donate small amounts
17
57793
2037
di persone dona piccole somme
00:59
of money to help someone start a business.
18
59830
3487
di denaro per aiutare qualcuno ad avviare un'impresa.
01:03
These days, it’s a useful way to help you develop your business.
19
63317
4200
In questi giorni, è un modo utile per aiutarti a sviluppare la tua attività.
01:07
Here are some more examples of crowdsourcing…
20
67517
2988
Ecco alcuni altri esempi di crowdsourcing...
01:13
I’m launching a crowdsourcing project to gather creative ideas
21
73600
3474
Sto lanciando un progetto di crowdsourcing per raccogliere idee creative
01:17
for my new fitness website.
22
77074
3086
per il mio nuovo sito web di fitness.
01:20
We’re going to crowdsource to try and raise enough money so our idea of a
23
80160
3520
Faremo ricorso al crowdsourcing per cercare di raccogliere abbastanza denaro in modo che la nostra idea di un
01:23
treehouse cafe can become a reality.
24
83680
3963
bar sulla casa sull'albero possa diventare realtà.
01:27
I found crowdsourcing a great way to generate honest opinion
25
87643
3441
Ho trovato il crowdsourcing un ottimo modo per generare un'opinione onesta
01:31
about the best way to start my vegan restaurant business.
26
91084
3106
sul modo migliore per avviare la mia attività di ristorazione vegana.
01:37
This is The English We Speak from BBC Learning English, and we’re talking
27
97040
5200
Questo è The English We Speak di BBC Learning English, e stiamo parlando
01:42
about crowdsourcing – which is when you ask groups of people for their ideas
28
102240
4399
di crowdsourcing, ovvero quando chiedi a gruppi di persone le loro idee
01:46
and opinions to help you develop your business idea.
29
106639
3618
e opinioni per aiutarti a sviluppare la tua idea di business.
01:50
So, Feifei, where do I find people to ask for help?
30
110257
4162
Allora, Feifei, dove trovo le persone a cui chiedere aiuto?
01:54
You can ask members of the public via the internet and on social media –
31
114419
4727
Puoi chiedere ai membri del pubblico tramite Internet e sui social media,
01:59
even ask friends and family– the more advice you can get the better.
32
119146
4978
anche ad amici e familiari, più consigli puoi ottenere, meglio è.
02:04
Oh right – Well, in that case I’m going to message my mum
33
124124
4276
Oh giusto - Beh, in tal caso invierò un messaggio a mia madre
02:08
to see if she can help me bake a few more biscuits.
34
128400
3200
per vedere se può aiutarmi a preparare qualche altro biscotto.
02:11
Rob, crowdsourcing involves more than just your mum.
35
131600
4770
Rob, il crowdsourcing non coinvolge solo tua mamma.
02:16
You need to speak to lots of people.
36
136370
2412
Devi parlare con molte persone.
02:18
Oh crumbs! Maybe I’ll stick with this presenting job for a little bit longer.
37
138782
6388
Ah briciole! Forse continuerò con questo lavoro di presentazione ancora per un po'.
02:25
Do you fancy a biscuit?
38
145170
1097
Hai voglia di un biscotto?
02:26
Thanks.
39
146267
1036
Grazie.
02:27
Bye.
40
147303
500
Ciao.
New videos
A proposito di questo sito web
Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.