Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.
00:00
Hello, this is The English We Speak with me Feifei…
0
80
3680
Bonjour, c'est The English We Speak with me Feifei…
00:03
…and hello, it’s me, Rob.
1
3760
2291
… et bonjour, c'est moi, Rob.
00:06
Ermm, Rob. What are you doing?
2
6051
3379
Euh, Rob. Que fais-tu?
00:09
Just preparing some biscuits for my new business.
3
9430
3610
Je prépare juste des biscuits pour ma nouvelle entreprise.
00:13
Are you planning to sell biscuits?
4
13040
2588
Vous envisagez de vendre des biscuits ?
00:15
Well, not any old biscuits, Feifei – Rob’s Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
5
15628
2850
Eh bien, pas de vieux biscuits, Feifei - Rob's Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
00:18
Rob’s Amazing Crunch and Crumble Biscuits.
6
18478
3433
Les incroyables biscuits croustillants et émiettés de Rob.
00:21
This is my new career!
7
21911
1883
C'est ma nouvelle carrière !
00:23
You’re going to need some help
8
23794
2296
Vous aurez besoin d'aide
00:26
if you want to launch a new biscuit business.
9
26090
2915
si vous voulez lancer une nouvelle entreprise de biscuits.
00:29
Hmmm, you’re right. Maybe you could help me put them in boxes?
10
29005
4757
Hummm, tu as raison. Pouvez-vous m'aider à les mettre dans des boîtes ?
00:33
No, Rob. You need more help than that – you need crowdsourcing.
11
33762
5545
Non, Rob. Vous avez besoin de plus d'aide que cela : vous avez besoin de crowdsourcing.
00:39
Oh right, is that some kind of magic ingredient to put in the biscuits?
12
39307
5688
Oh, d'accord, est-ce une sorte d'ingrédient magique à mettre dans les biscuits ?
00:44
No! Crowdsourcing is when you ask groups of people for their ideas and opinions to
13
44995
3848
Non! Le crowdsourcing consiste à demander à des groupes de personnes
00:48
for their ideas and opinions to
14
48843
2299
leurs idées et leurs opinions pour
00:51
help you develop your business idea.
15
51142
2858
vous aider à développer votre idée d'entreprise.
00:54
Note that ‘crowdfunding’ is just when large numbers
16
54000
3793
Notez que le "financement participatif" n'est qu'un grand nombre
00:57
of people donate small amounts
17
57793
2037
de personnes qui donnent de petites sommes
00:59
of money to help someone start a business.
18
59830
3487
d'argent pour aider quelqu'un à démarrer une entreprise.
01:03
These days, it’s a useful way to help you develop your business.
19
63317
4200
De nos jours, c'est un moyen utile pour vous aider à développer votre entreprise.
01:07
Here are some more examples of crowdsourcing…
20
67517
2988
Voici d'autres exemples de crowdsourcing…
01:13
I’m launching a crowdsourcing project to gather creative ideas
21
73600
3474
Je lance un projet de crowdsourcing pour rassembler des idées créatives
01:17
for my new fitness website.
22
77074
3086
pour mon nouveau site Web de fitness.
01:20
We’re going to crowdsource to try and raise enough money so our idea of a
23
80160
3520
Nous allons faire appel au crowdsourcing pour essayer de collecter suffisamment d'argent pour que notre idée d'un
01:23
treehouse cafe can become a reality.
24
83680
3963
café dans une cabane dans les arbres devienne une réalité.
01:27
I found crowdsourcing a great way to generate honest opinion
25
87643
3441
J'ai trouvé que le crowdsourcing était un excellent moyen de générer une opinion honnête
01:31
about the best way to start my vegan restaurant business.
26
91084
3106
sur la meilleure façon de démarrer mon entreprise de restauration végétalienne.
01:37
This is The English We Speak from BBC Learning English, and we’re talking
27
97040
5200
Il s'agit de The English We Speak de BBC Learning English, et nous parlons
01:42
about crowdsourcing – which is when you ask groups of people for their ideas
28
102240
4399
de crowdsourcing - c'est-à-dire lorsque vous demandez à des groupes de personnes leurs idées
01:46
and opinions to help you develop your business idea.
29
106639
3618
et leurs opinions pour vous aider à développer votre idée d'entreprise.
01:50
So, Feifei, where do I find people to ask for help?
30
110257
4162
Alors, Feifei, où puis-je trouver des gens pour demander de l'aide ?
01:54
You can ask members of the public via the internet and on social media –
31
114419
4727
Vous pouvez demander aux membres du public via Internet et sur les réseaux sociaux -
01:59
even ask friends and family– the more advice you can get the better.
32
119146
4978
même demander à vos amis et à votre famille - plus vous obtenez de conseils, mieux c'est.
02:04
Oh right – Well, in that case I’m going to message my mum
33
124124
4276
Oh oui - Eh bien, dans ce cas je vais envoyer un message à ma mère
02:08
to see if she can help me bake a few more biscuits.
34
128400
3200
pour voir si elle peut m'aider à faire cuire quelques biscuits supplémentaires.
02:11
Rob, crowdsourcing involves more than just your mum.
35
131600
4770
Rob, le crowdsourcing implique plus que votre mère.
02:16
You need to speak to lots of people.
36
136370
2412
Vous devez parler à beaucoup de monde.
02:18
Oh crumbs! Maybe I’ll stick with this presenting job for a little bit longer.
37
138782
6388
Ah les miettes ! Je vais peut-être m'en tenir à ce travail de présentation un peu plus longtemps.
02:25
Do you fancy a biscuit?
38
145170
1097
Envie d'un biscuit ?
02:26
Thanks.
39
146267
1036
Merci.
02:27
Bye.
40
147303
500
Au revoir.
New videos
À propos de ce site Web
Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.