Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.
00:03
Intro:
Inglês em 2 minutos. Learn English with the BBC.
0
3620
3540
Introdução:
Inglês em 2 minutos. Aprenda inglês com a BBC.
00:08
Grazi:
Alô, com você Grazi…
1
8340
2080
Grazi:
Alô, com você Grazi…
00:10
Neil:
…and me, Neil. Hello. But I'm afraid I won't
2
10500
3440
Neil:
…and me, Neil. Olá. Mas acho que não vou
00:13
be here long, Grazi. I have so much to do.
I have to write some texts, I'm presenting
3
13950
5160
demorar muito, Grazi. Eu tenho tanta coisa para fazer.
Tenho que escrever alguns textos, estou apresentando
00:19
two other programmes, and…
4
19110
2000
outros dois programas, e…
00:21
Grazi:
É, estou vendo que você anda bastante atarefado, Neil.
5
21110
3300
Grazi:
É, estou vendo que você anda bastante atarefado, Neil.
00:24
Neil:
And it's not just that… I have to take my
6
24540
2060
Neil:
E não é só isso... eu tenho que levar meu
00:26
son to school, buy my wife a birthday present...
Eu tenho muito que fazer. I need some 'me time'!
7
26610
7240
filho na escola, comprar um presente de aniversário pra minha esposa...
Eu tenho muito que fazer. Eu preciso de algum 'tempo para mim'!
00:33
Grazi:
'Me time'? 'Me time' significa 'tempo para
8
33980
3320
Grazi:
'Tempo para mim'? 'Me time' significa 'tempo para
00:37
mim'. O Neil anda atarefado, fazendo coisas
para os outros, e precisa de tempo para si
9
37300
4950
mim'. O Neil anda atarefado, fazendo coisas
para os outros, e precisa de tempo para si
00:42
mesmo, para fazer o que ele quiser.
10
42250
2340
mesmo, para fazer o que ele quiser.
00:44
Neil:
Yes, I do. Let's hear some examples of how
11
44680
3680
Neil:
Sim, eu tenho. Vamos ouvir alguns exemplos de como
00:48
to use the expression 'me time'.
12
48370
2200
usar a expressão 'me time'.
00:53
Exemplos:
I've just sent my mum to a spa in the countryside.
13
53160
4040
Exemplos:
Acabei de mandar minha mãe para um spa no campo.
00:57
She's been taking care of the whole family
and is really in need of some me time.
14
57200
5080
Ela está cuidando de toda a família
e está realmente precisando de um tempo para mim.
01:05
A: Oh, six in the morning! I'm going to be
late for work!
15
65100
5560
A: Ah, seis da manhã! Vou me
atrasar para o trabalho!
01:10
B: Ignore the alarm clock today. It's Sunday!
Stay in bed till late and have some me time.
16
70670
8000
B: Ignore o despertador hoje. É domingo!
Fique na cama até tarde e tenha algum tempo para mim.
01:19
IDENT
bbclearningenglish.com
17
79980
2040
IDENT
bbclearningenglish.com
01:23
Grazi:
Sabe, Neil, você parece tão cansado e esses
18
83600
2660
Grazi:
Sabe, Neil, você parece tão cansado e esses
01:26
exemplos me inspiraram tanto que eu vou deixar
você 'have some me time' pelo resto do programa.
19
86280
5600
exemplos me inspiraram tanto que eu vou deixar
você 'have some me time' pelo resto do programa.
01:32
O que você faz para relaxar?
20
92280
1620
O que você faz para relaxar?
01:34
Neil:
Well, I like to …
21
94260
2280
Neil:
Bom, eu gosto de...
01:37
Grazi:
Yes?
22
97860
600
Grazi:
Sim?
01:39
Neil:
Well, what I'd really like to do is take a nap.
23
99520
3560
Neil:
Bem, o que eu realmente gostaria de fazer é tirar uma soneca.
01:44
And now I'm going to do just that. Vou
tirar uma soneca aqui no estúdio.
24
104380
7220
E agora vou fazer exatamente isso. Vou
tirar uma soneca aqui no estúdio.
01:51
Thanks, Grazi. Bye everyone!
25
111610
3140
Obrigado, Grazi. Tchau todo mundo!
01:57
Grazi:
Neil? Neil? Bom, vamos deixar o Neil 'have
26
117520
5920
Grazi:
Neil? Neil? Bom, vamos deixar o Neil 'have
02:03
some me time'. Bye!
27
123460
2620
some me time'. Tchau!
02:11
Learn English with the BBC!
28
131900
2380
Aprenda inglês com a BBC!
New videos
Sobre este site
Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.